Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julho de 1951 - Paradise Cay, 11 de agosto de 2014) foi um ator e comediante estadunidense. Após conquistar fama interpretando o alienígena Mork na série de televisão Mork & Mindy, e pelo seu trabalho posterior com stand-up comedy, Williams foi destaque em diversos filmes a partir da década de 80. Venceu o Oscar de melhor ator coadjuvante por sua performance no filme Good Will Hunting, de 1997, e também conquistou dois Prêmios Emmy do Primetime, seis Globos de Ouro, dois prêmios do Screen Actors Guild e cinco Grammys.
Ficha de Vozes[]
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Nelson Machado | 23 | 
|
| Márcio Simões | 21 | 
|
|
| ||
| Garcia Júnior | 12 |
|
| ||
| Júlio Chaves | 8 |
|
| Affonso Amajones | 3 |
|
| André Filho | 2 |
|
| Guilherme Briggs | 2 |
|
| Marcelo Pissardini | 2 |
|
| Orlando Drummond | 2 |
|
| Sidney Magal | 2 |
|
| Silvio Navas | 2 |
|
| André Mattos | 1 |
|
| Armando Tiraboschi | 1 |
|
| Carlos Campanile | 1 |
|
| César Marchetti | 1 |
|
| Élcio Romar | 1 |
|
| Eudes Carvalho | 1 |
|
| Ézio Ramos | 1 |
|
| Marco Ribeiro | 1 |
|
| Mário Costa | 1 |
|
| Mário Jorge Andrade | 1 |
|
| Mário Monjardim | 1 |
|
| Philippe Maia | 1 |
|
| Roberto Macedo | 1 |
|
| Sérgio Galvão | 1 |
|
| Tatá Guarnieri | 1 |
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Boulevard: O Amor no Retrovisor | Nolan Mack | César Marchetti | Grupo Macias |
| Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba | Teddy Roosevelt | Márcio Simões | Delart | |
| O Que Fazer? | Henry Altmann | Beck Studios (Globo) | ||
| Nelson Machado | Lexx | |||
| O Mordomo da Casa Branca | Dwight D. Eisenhower | Nelson Machado | BKS | |
| 2013-2014 | The Crazy Ones | Simon Roberts | Centauro | |
| 2013 | O Casamento do Ano | Padre Moinighan | Márcio Simões | Delart |
| 2010 | Surpresa em Dobro | Dan Rayburn | ||
| 2009 | Uma Noite no Museu 2 | Teddy Roosevelt | ||
| O Melhor Pai do Mundo | Lance Clayton | Nelson Machado | ?-SP | |
| O Psicólogo: O Doutor Está Fora | Jack Holden | |||
| 2008 | Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais | Merritt Rock | Élcio Romar | Audio Corp |
| O Som do Coração | Maxwell "Mago" Wallace | Márcio Simões | UniDub | |
| Nelson Machado | Sigma | |||
| BKS | ||||
| 2007 | Licença para Casar | Reverendo Frank Dorman | Márcio Simões | Delart |
| Uma Noite no Museu | Teddy Roosevelt | |||
| Candidato Aloprado | Tom Dobbs | Mário Costa | Trix Brasil | |
| Márcio Simões (Globo) | ?-RJ | |||
| 2006-2008 | Mork & Mindy | Mork | Philippe Maia | Delart |
| 2006 | Férias no Trailer | Bob Munro | Júlio Chaves | Herbert Richers |
| Nelson Machado (redublagem) | ?-SP | |||
| Segredos na Noite | Gabriel Noone | Nelson Machado | ||
| 2005 | Quem é Morto Sempre Aparece | Paul Barnell | Clone | |
| Violação de Privacidade | Alan Hackman | ?-SP | ||
| Reflexos da Amizade | Pappass | Clone | ||
| 2004 | Anjo de Vidro | Charlie Boyd | Sigma (Redublagem) | |
| Studio Gabia | ||||
| 2002 | Insônia | Walter Finch | Dublavídeo | |
| Morra, Smoochy, Morra | Rainbow Randolph | Márcio Simões | Delart | |
| Retratos de uma Obsessão | Seymour Parrish | Júlio Chaves | Master Sound (Telecine) | |
| 2000 | O Homem Bicentenário | Andrew Martin | Nelson Machado | Álamo |
| 1999 | Um Sinal de Esperança | Jakob | ||
| Patch Adams, o Amor é Contagioso | Hunter "Patch" Adams | Júlio Chaves | ?-RJ | |
| 1998 | Amor Além da Vida | Chris Nielsen | Double Sound (Redublagem) | |
| Affonso Amajones | Clone | |||
| Gênio Indomável | Dr. Sean Maguire | Nelson Machado | Studio Gabia | |
| Armando Tiraboschi (redublagem) | Sigma | |||
| Desconstruindo Harry | Mel | Carlos Campanile | Lexx | |
| Nelson Machado (Netflix) | Centauro | |||
| 1997 | Friends | Tomas | Garcia Júnior | Herbert Richers |
| 1 Dia 2 Pais | Dale Puttley | Márcio Simões | ?-RJ | |
| Affonso Amajones (VHS) | Clone | |||
| Flubber: Uma Invenção Desmiolada | Prof. Philip Brainiard | Garcia Júnior | ?-CA | |
| Márcio Simões (trailer) | ?-RJ | |||
| 1996 | Hamlet | Osric | Márcio Simões | Wan Macher |
| Jack | Jack Powell | Garcia Júnior | Delart | |
| A Gaiola das Loucas | Armand Goldman | Garcia Júnior | ?-RJ | |
| Affonso Amajones (VHS) | ?-SP | |||
| Jumanji | Alan Parrish | Nelson Machado | Master Sound | |
| Márcio Simões (redublagem) | Delart | |||
| 1995 | Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar | John Jacob Jingleheimer Schmidt | Sérgio Galvão | ?-RJ |
| Nove Meses | Dr. Kosevich | Júlio Chaves | Herbert Richers | |
| 1994 | Segredos da Vida | Hector | ?-RJ | |
| 1993 | Uma Babá Quase Perfeita | Daniel Hillard/ Sra. Euphegenia Doubtfire | Márcio Simões (2x) | Delart/Blue Bird |
| Nelson Machado (VHS) | Megassom | |||
| A Revolta dos Brinquedos | Leslie Zevo | André Filho | ?-RJ | |
| Garcia Júnior (Globo) | ||||
| 1992 | Hook, a Volta do Capitão Gancho | Peter Banning/ Peter Pan | Garcia Júnior (2x) | Herbert Richers/Cinevídeo |
| Nelson Machado (VHS) | Megassom | |||
| 1991 | O Pescador de Ilusões | Parry | Garcia Júnior | Herbert Richers |
| Voltar a Morrer | Dr. Cozy Carlisle | VTI | ||
| Tempo de Despertar | Dr. Malcolm Sayer | Júlio Chaves | Herbert Richers | |
| 1990 | Um Conquistador em Apuros | Joey O'Brien | Garcia Júnior | |
| Sociedade dos Poetas Mortos | Prof. John Keating | Roberto Macedo | ||
| 1988 | As Aventuras do Barão de Munchausen | Rei da Lua | Silvio Navas | |
| Bom Dia, Vietnã | Adrian Cronauer | Garcia Júnior | ?-RJ | |
| 1986 | Clube Paraíso | Jack Moniker | Mário Monjardim | Delart |
| Garcia Júnior (redublagem) | ?-RJ | |||
| 1984 | Moscou em Nova York | Vladimir Ivanoff | Júlio Chaves | Herbert Richers |
| Marcelo Pissardini (redublagem) | ?-SP | |||
| 1983 | O Negócio é Sobreviver | Donald Quinelle | André Filho | Herbert Richers |
| 1982 | O Mundo Segundo Garp | T.S. Garp | Tatá Guarnieri | Dublavídeo |
| Teatro dos Contos de Fadas | Príncipe Robin/ Sapo | Ézio Ramos | ?-SP | |
| 1981 | Popeye: O Filme | Popeye | Nelson Machado | S&C |
| Orlando Drummond (Globo) | Herbert Richers |
Voz Original[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Era Uma Vez Um Estúdio | Gênio (Arquivo de Audio) | Márcio Simões | TV Group Digital |
| 2015 | Absolutamente Impossível | Dennis, o cão | Marcelo Pissardini | Dublavídeo |
| 2011 | Happy Feet 2: O Pinguim | Amoroso | Sidney Magal | Delart |
| Ramon | Guilherme Briggs | |||
| 2006 | Happy Feet: O Pinguim | Amoroso | Sidney Magal | |
| Ramon | Guilherme Briggs | |||
| 2005 | Robôs | Manivela | André Mattos | Double Sound |
| 2001 | A.I.: Inteligência Artificial | Dr. Saber | Orlando Drummond | Delart |
| 1997 | Aladdin e os 40 Ladrões | Gênio | Márcio Simões | |
| 1993 | FernGully: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical | Morci, o morcego | Marco Ribeiro | Delart |
| Mário Jorge Andrade (redublagem) | ?-RJ | |||
| 1992 | Aladdin | Gênio | Márcio Simões | Delart |
| Mascate | Silvio Navas |
Outras Produções[]
| Ano | Título | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|
| - | Perfil das Estrelas | Mauro Ramos | ?-RJ |
| 2011 | Curiosidade: Como Funcionam as Drogas? | Márcio Simões | |
| 2010 | Industrial Light & Magic: Criando o Impossível | Eudes Carvalho | ?-SP |
| 2009 | O Despertar da Bela Adormecida | Márcio Simões | Delart |