Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
18 829
páginas
em: Páginas que precisam de Atenção, Dubladores, Dubladores do Brasil,
e mais 3

Rosa Maria Baroli

Sign in to edit
Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: 

* mais live-actions (principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também
* Listar mais direções de dublagem feitas

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 40
anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.



Rosa Maria Baroli Quinto (São Paulo, 18 de abril de 1956), as vezes creditada como Rosinha, é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é a mãe das dubladoras Luciana Baroli e Letícia Quinto, além de ser casada com Gilberto Baroli. Também é tia dos dubladores Thiago Keplmair e Tatiane Keplmair.


Aos 16 anos trabalhava na recepção do estúdio Odil Fono Brasil, onde na época, a maioria dos filmes brasileiros eram dublados para cinema, para a qualidade do produto melhorar. Além dos atores se dublarem, esse tipo de projeto acabava incluindo dubladores também na produção, para fazer pontas e vozerio. Apaixonada pela profissão, aos poucos foi convidada a participar dos projetos e assim crescendo na dublagem.

Trabalhos em Dublagem[]

Susan Sarandon[]

Filmes[]
  • Adoráveis Mulheres (1994) - Sra. Abigail "Marmee" March
  • Os Últimos Passos de um Homem (1995) - Helen Prejean
  • Anjo de Vidro (2004) - Rose Collins (1ª Dublagem)
  • Em Pé de Guerra (2007) - Beverly Farley
  • O Acordo (2013) - Joanne Keeghan
  • A Convocação (2014) - Hazel Micallef
  • A Intrometida (2015) - Marnie Minervini
  • Minha Mãe e Eu (2016) - Millie
  • Perfeita é a Mãe 2 (2017) - Isis Dunkler
Séries[]
  • Friends (2001) - Jessica Lockhart
  • Monarch (2022) - Dottie

Meryl Streep[]

Filmes[]
  • A Dança das Paixões (1999) - Kate "Kit" Mundy
  • As Horas (2003) - Clarissa Vaughan (1ª Dublagem)
  • O Suspeito (2008) - Corrine Whitman
  • Simplesmente Complicado (2010) - Jane
  • A Dama de Ferro (2012) - Margaret Thatcher
  • As Sufragistas (2015) - Emmeline Pankhurst
  • A Festa de Formatura (2020) - Dee Dee Allen
Séries[]
  • Cinco que Voltaram (2017) - Narradora

Alice Krige[]

Filmes[]
Séries[]
  • Dinotopia (2002) - Rosemary Waldo (Álamo)

Glenn Close[]

Filmes[]
  • Marte Ataca! (1996) - Primeira-Dama Marsha Dale (Clone)
  • Albert Nobbs (2011) - Albert Nobbs
  • Correndo Atrás de um Pai (2017) - Helen Baxter
  • Wilde Se Casa Novamente (2017) - Eve Wilde
  • Quatro dias Com Ela (2020) - Deb
  • Irmãos (2024) - Cath Munger
Séries[]
  • Damages (2007-2012) - Patty Hewes

Angélica Aragón[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

Jamie Lee Curtis[]

Filmes[]
  • Perfeição (1985) - Jessie
  • Meu Primeiro Amor (1991) - Shelly DeVoto (Megassom)
  • Meu Primeiro Amor: Parte 2 (1994) - Shelly Sultenfuss
  • Tudo em Família (2005) - Elaine Bowen
Séries[]

Alyson Reed[]

Filmes[]
Séries[]

Jane Curtin[]

Filmes[]
Séries[]

Stockard Channing[]

Filmes[]
  • Os Amores de Moll Flanders (1996) - Sra. Allworthy (Dublavídeo)
  • Meu Irmão, Meu Professor (2003) - Julia
Séries[]
  • The Good Wife (2009-2016) - Veronica Loy
  • Knuckles (2024) - Wendy Whipple

Julie Andrews[]

Filmes[]
  • A Filha do Rei (2022) - Narradora
Séries[]

Julie Walters[]

Filmes[]
  • As Aventuras de Paddington (2014) - Sra. Bird
  • O Jardim Secreto (2020) - Sra. Medlock
Animações (Longas, Séries)[]

Judith Light[]

Filmes[]
  • Um Estranho Caso de Amor (2002) - Lisa McKeever
Séries[]
  • Julia (2022) - Blanche Knopf

Catherine O'Hara[]

Filmes[]
  • Correndo Atrás do Diploma (2002) - Cindy Beugler
Animações (Longas, Séries)[]

Filmes[]

Ann Dowd[]
  • Shiloh: O Melhor Amigo (1996) - Louise Preston
  • Hora de Voltar (2004) - Olivia (Dublavídeo)
  • Shiloh 3 (2006) - Louise Preston
  • Alice de Cabeça para Baixo (2007) - Tia Sally
  • Quatro Amigas e um Casamento (2012) - Victoria Archer
  • Em Busca de Um Lar (2013) - Kathy
  • A Entrega (2014) - Dottie
  • Hereditário (2018) - Joan
  • Rebecca: A Mulher Inesquecível (2020) - Sra. Van Hopper
Bette Midler[]
Bonnie Hunt[]
  • Beethoven: O Magnífico (1992) - Alice Newton (1ª e 2ª Dublagem)
  • Beethoven 2 (1993) - Alice Newton
  • Destinos Cruzados (1999) - Wendy Judd
  • Feitiço do Coração (2000) - Megan Dayton
Jane Fonda[]
  • A Sogra (2005) - Viola Fields
  • Ela é a Poderosa (2007) - Georgia Randall
  • Paz, Amor e Muito Mais (2011) - Grace
Emma Thompson[]
  • Segredos do Poder (1998) - Susan Stanton
  • Educação (2009) - Sra. Walters
Helen Hunt[]
  • Twister (1996) - Dra. Jo Harding (BKS)
  • Doce Argumento (2018) - Kathy
Joan Cusack[]
Linda Kash[]
  • Cadete Kelly (2002) - Samantha
  • Skyrunners (2009) - Robin Burns
Outros[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Animes[]

Minori Matsushima[]

Séries[]
Especiais[]

Séries[]

Emi Shinohara[]
Ai Satō[]
Hikari Yono[]
Kikuko Inoue[]
Mami Koyama[]
Rei Igarashi[]
Rin Mizuhara[]
Shizuka Okohira[]
Yōko Matsuoka[]
Outros[]

Longas[]

OVAs[]

Especiais[]

Drammas Asiáticos[]

Novelas[]

Erika Buenfil[]
Daniela Romo[]
Outras[]

Games[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Álamo[]

Animações Orientais[]

Vox Mundi[]

Filmes[]

  • A Caçada (2020)

Séries[]

  • Easy (2016-2019)
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.