Round 6 é uma série sul-coreana escrita e dirigida por Hwang Dong-hyuk, lançada em 2021 na Netflix. A primeira temporada de Round 6 foi lançada mundialmente em 17 de setembro de 2021, com aclamação da crítica e atenção internacional. Tornou-se a série mais assistida da Netflix e o programa mais assistido em 94 países, atraindo mais de 142 milhões de lares membros e 1,65 bilhão de horas de exibição em suas primeiras quatro semanas, superando Bridgerton como o programa mais assistido do serviço.
A produção da segunda temporada começou em julho de 2023 e foi lançada em 26 de dezembro de 2024. A terceira e última temporada estreiou no dia 27 de junho de 2025.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
  
|
Seong Gi-Hun, Jogador 456 |
Lee Jung-Jae | Marcelo Garcia | 1ª-3ª |
|
Kim Yeon-Ung (criança) |
Enzo Dannemann | 1ª | |
  
|
Frontman Hwang In-ho Young-il, Jogador 001 |
Lee Byung-Hun | Guilherme Briggs | 1ª-3ª |
|
Hwang Jun-Ho | Wi Ha-Joon | Renan Freitas | 1ª-3ª |
| Participantes do Jogo | ||||
| 1ª Temporada | ||||
|
Presidente Oh Il-Nam, Jogador 001 |
Oh Young-Soo | Carlos Silveira | 1ª, 3ª |
|
Kang Sae-Byeok, Jogadora 067 |
Jung Ho-Yeon | Fernanda Bullara | 1ª, 3ª |
|
Cho Sang-Woo, Jogador 218 |
Park Hae-Soo | Márcio Araújo | 1ª |
|
Ali Abdul, Jogador 199 |
Tripathi Anupam | Yuri Chesman | 1ª |
|
Ji-Yeong, Jogadora 240 |
Lee Yoo-Mi | Pamella Rodrigues | 1ª |
|
Jang Deok-Soo, Jogador 101 |
Heo Sung-Tae | Nestor Chiesse | 1ª |
|
Han Mi-Nyeo, Jogadora 212 |
Kim Joo-Ryung | Fernanda Baronne | 1ª |
|
Byeong-Gi, Jogador 111 |
Yu Seong-Ju | Luiz Laffey | 1ª |
|
Jogador 278 | Kwak Ja-Hyoung | Fritz Gianvito | 1ª |
|
Jogador 244 | Kim Si-Hyun | César Emilio | 1ª |
| 2ª e 3ª Temporada | ||||
 
|
Park Jung-Bae, Jogador 390 |
Lee Seo-Hwan | Nizo Neto | 1ª-2ª |
|
Lee Myung-Gi (333) | Im Si-Wan | Marcus Pejon | 2ª-3ª |
|
Kim Jun-Hee (222) | Jo Yu-Ri | Luiza Porto | 2ª-3ª |
|
Cho Hyun-Ju (120) | Park Sung-Hoon | Zara Dobura | 2ª-3ª |
|
Gyeong-Seok (246) | Lee Jin-Wook | Pierre Bittencourt | 2ª-3ª |
|
Kang Dae-Ho (388) | Kang Ha-Neul | Diego Marques | 2ª-3ª |
|
Park Min-Su (125) | Lee Da-wit | Daniel Figueira | 2ª-3ª |
|
Park Yong-Sik (007) | Yang Dong-Geun | Fábio Azevedo | 2ª-3ª |
|
Jang Geum-Ja (149) | Kang Ae-Shim | Lúcia Helena | 2ª-3ª |
|
Seon-Nyeo (044) | Chae Kook-Hee | Adriana Pissardini | 2ª-3ª |
|
Nam-Gyu (124) | Roh Jae-Won | Rodrigo Andreatto | 2ª-3ª |
|
Im Jeong-Dae (100) | Song Young-Chang | Luiz Antônio Lobue | 2ª-3ª |
|
Kim Yeong-Sam (226) | Lee Sung-Woo | Marcio Vaz | 2ª-3ª |
|
Choi Su-Bong / Thanos (230) | T.O.P | Felipe Zilse | 2ª-3ª |
|
Se-Mi (380) | Won Ji-An | Bruna Matta | 2ª-3ª |
|
Kang Mi-Na (196) | Song Ji-Woo | Kate Kelly Ricci | 2ª |
|
Kim Young-Mi (095) | Kim Si-Eun | Michelle Giudice | 2ª |
|
Kim Nam-Du (444) | Jo Hyeon-Woo | Silvio Giraldi | 2ª |
|
Kwon Byeong-Su (047) | Baek Seung-Chul | Rodrigo Nanal | 2ª |
| Civis | ||||
|
Choi Woo-Seok | Jun Suk-Ho | Glauco Marques | 2ª-3ª |
|
Capitão Park | Oh Dal-su | Armando Tiraboschi | 2ª-3ª |
| Squid Game | ||||
|
Recrutador | Gong Yoo | Duda Espinoza | 1ª-2ª |
|
Guarda Mascarado | Sung Do Hyun | Renato Soares | 1ª-3ª |
|
Young-Hee (Boneca Batatinha Frita) |
Chantal | Flora Paulita | 1ª-3ª |
|
Narradora dos Jogos | Não Revelado | Raquel Marinho | 1ª-3ª |
|
Kang No-Eul (Guarda 11) | Park Gyu-Young | Rebeca Zadra | 2ª-3ª |
 
|
Oficial Mascarado | Park Hee-Soon | Cassiano Ávila | 2ª-3ª |
|
Guarda 28 | Heo Dong-Won | Duda Ribeiro | 1ª |
|
Guarda (ep.5) |
Yoon Yeong-Geol | Francisco Júnior | 1ª |
|
Vendedora de Flores (ep.9) |
Son Young-Soon | Marisa Leal | 1ª |
|
Recrutadora (ep.6) |
Cate Blanchett | Miriam Ficher | 3ª |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temps. | Eps. |
|---|---|---|---|---|---|
| Participantes do Jogo | |||||
| 1ª Temporada | |||||
|
Jogadora 107, Kim Mi-Ok |
Park Sun-A | Cássia Bisceglia | 1ª | 1 |
|
Jogador 118, Oh Yeong-Uk |
Hong Woo-Jin | Clécio Souto | 1ª | 1 |
|
Jogador 250 | Park Ji-Hoon | Vagner Fagundes | 1ª | 1 |
|
Jogador 324 | Lee Han-Sol | Felipe Zilse | 1ª | 1 |
|
Jogador 119, No Sang-Hun |
Yoon Don-Sun | Christiano Torreão | 1ª | 1-3 |
|
Jogador 322, Jung Min-Tae |
Lim Ki-Hong | Sérgio Moreno | 1ª | 2, 7 |
|
Jogador 369, Park Ju-Un |
Yoon Seung-Hoon | Mckeidy Lisita | 1ª | 1-3 |
|
Jogador 040 | Yoon Young-Kyun | 1ª | 5-6 | |
|
Jogador 002, Mun Jang-Ho |
Taeyeong Kim | Rogerio César | 1ª | 1-6 |
|
Jogador 062 | Lee Doo-Seok | Caio Falabella | 1ª | 6-7 |
|
Jogador 096 | Jung Woo-Hyuk | Roberto Leite | 1ª | 7 |
|
Jogador 069 | Kim Yun-Tae | Sérgio Corcetti | 1ª | 6-7 |
|
Jogadora 070 | Lee Ji-Ha | Dani Martins | 1ª | 6 |
|
Jogador 017, Do Jung-Soo |
Lee Sang-Hee | Faduli Costa | 1ª | 7 |
|
Jogadora 453 | Yang Mal-Bok | Sandra Mara Azevedo | 1ª | 2, 7 |
|
Jogador 021 | Moon Byung-Joo | Fred Mascarenhas | 1ª | 7 |
|
Jogador 151 | Moon Jung-Dae | Henrique Canales | 1ª | 7 |
|
Jogador 066 | Won Choon-Gyu | Guilherme Briggs | 1ª | 2 |
|
Jogador 271 | Min Tae-Yul | Duda Espinoza | 1ª | 2, 4 |
|
Jogador 198 | Kim Hee-Seo | Jussara Marques | 1ª | 4 |
|
Jogador 194 | Woo Yeong-Taek | César Marchetti | 1ª | 4-5 |
|
Jogador 083 | Jang Hyun-Jin | Ricardo Teles | 1ª | 4-6 |
|
Jogador 303 | Kim Dong-Won | Guilherme Maia | 1ª | 4-6 |
|
Jogador 276 | Christian Lagahit | Ricardo Fábio | 1ª | 4-6 |
|
Jogador 196 | Kim Dong-Hyun | Silvio Giraldi | 1ª | 4-6 |
|
Jogador 308 | Hwang Youn-Hee | Marisa Leal | 1ª | 7 |
|
Jogador 407 | Ko Byung-Taek | Fábio Azevedo | 1ª | 7 |
| Civis | |||||
|
Seong Ga-Yeong | Jo A-In | Beatriz Singer | 1ª-3ª | |
|
Kang Eun-Ji | Kang Mal-Geum | Angélica Santos | ||
|
Kang Cheol | Park Si-Wan | Michel Singer | ||
|
Mãe do Sang-Woo | Park Hye-Jin | Rosa Maria Baroli | ||
|
Oh Mal-Soon | Kim Young-Ok | Carmen Sheila | 1ª | 1-2 |
|
Padrasto da Ga-Yeong | Jang Jae-Kwon | Alfredo Rollo | 2 | |
|
Kim Sang-Hyuk | Lee Dong-Yong | Mario Jorge Andrade | ||
|
Kim Jin-Woo | Kim Min-Sik | Felipe Zilse | ||
|
Kim Jeong-Rae, "Sr. Kim" |
Kim Pub-Lae | Marco Antônio Abreu | 1ª | |
|
Leonardo Camillo | 2ª | |||
|
Chefe Kim | Oh Chang-Kyung | Ricardo Sawaya | 2ª | 1, 4 |
| Outros | |||||
| 1ª Temporada | |||||
|
Park Man-Cheol, o Corretor | Choi Jae-Sup | Jorge Lucas | 1ª-3ª | |
|
Apostador | Kim Kyung-Min | Clécio Souto | 1ª | 1 |
|
Doutor | Song Hyung-Soo | Thiago Zambrano | 1ª | 2 |
|
Dona do Dormitorio | Kim Kye-Sun | Cristina Rodrigues | 1ª | |
|
Esposa do Jung-Bae | Kim Young-Sun | Jéssica Monte | 1ª | |
|
Compradora de Peixe | Jun Hyun-Sook | Adriana Pissardini | 1ª | |
|
Detetive | Kim Sung-Gon | Duda Espinoza | 1ª | |
|
Chefe do Ali | Kim Seo-Ha | Francisco Brêtas | 1ª | |
|
Gangster | Lee Choong-Goo | Clécio Souto | 1ª | |
|
Funcionário do Banco | Lee Jeong-Heon | Ettore Zuim | 1ª | 9 |
|
Cabelereira Min-Ji | Kim Min-Che | Marisa Leal | 1ª | |
| 2ª Temporada | |||||
|
Policial | Jeon Bong-Seok | Lucas Gama | 2ª | 1 |
|
Motociclista | Kim Ji-Seok | Adrian Tatini | 2ª | |
|
Menina na garupa | Kang Yeo-Jung | Stephany Custodi | 2ª | |
Vozes Adicionais[]
- Adna Cruz
- Alex Barone
- Alex Morales
- André Schmidt
- Arthur Machado
- Bruna Mass
- Bruno Marçal
- Caio Falabella
- Dláigelles Silva
- Ênio Vivona
- Fabrício Vila Verde
- Felipe Grinnan
- Guilherme Marques
- Ian Luz
- Isabella Guarnieri
- Ítalo Luiz
- Jacque Souza
- Júnior Nannetti
- Karen Ramalho
- Letícia Quinto
- Lia Mello
- Mabel Cezar
- Marcelo Salsicha
- Marco Aurélio Campos
- Manolo Rey
- Miriam Ficher
- Olavo Cavalheiro
- Priscilla Concepcion
- Rafael Quelle
- Ramon Campos
- Roberto Leite
- Roberto Garcia
- Rodrigo Cáceres
- Rodrigo Firmo
- Rodrigo Horta
- Rodrigo Miallaret
- Samira Fernandes
- Silvia Suzy
- Thiago Longo
- Vanderlan Mendes
- Wallace Soares
- Wilken Mazzei
Notas[]
- Devido a pandemia de COVID-19, a 1ª Temporada foi gravada inteiramente de maneira remota seguindo o protoloco de segurança da saúde.
- Inicialmente o jogo "Batatinha Frita... 1, 2, 3..." foi gravado da mesma forma que na dublagem americana, como "Luz verde, luz vermelha" porém segundo a Flora Paulita, eles receberam uma notificação do cliente pedindo para que adaptassem de uma forma diferente.
- De início a boneca do jogo, Young-hee, seria feita por uma criança, assim como no original, porém devido as cenas violentas que ocorrem no cenário em que o jogo se passa, optaram por escolher a Flora Paulita no lugar para imitar uma voz de criança.
- O produtor da série revelou que um homem cisgênero foi escalado para interpretar a jogadora 120 devido a dificuldade de encontrar uma atriz assumidamente trans ou qualquer outro ator que fizesse parte da comunidade LGBTQIAPN+ para interpretá-la na Coréia.
- A própria Netflix exigiu a muitos países que a personagem fosse dublada por uma atriz trans, como foi no caso nacional com a dubladora Zara Dobura.
Galeria[]
Créditos[]
Episódio 05
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
17 de setembro de 2021 | 1ª | Drama e Thriller | Digital | 
|
|
| 26 de dezembro de 2024 | 2ª | |||||
| 27 de junho de 2025 | 3ª |
