Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


RuPaul's Drag Race é um reality show estadunidense, do gênero competição, produzido pela companhia World of Wonder. Idealizado e apresentado por RuPaul, o programa, que é o primeiro da franquia Drag Race, procura o carisma, singularidade, coragem e talento de uma drag queen, a qual recebe o título de "America's Next Drag Superstar".

Sinopse
A cada episódio é proposto um novo desafio às queens, podendo abordar técnicas de costura, atuação, canto, design ou tudo junto, além de, é claro, um desfile temático. No final da noite os jurados RuPaul, Michelle Visage, Carson Kressley, Ross Mathews e jurados convidados decidem as melhores, incluindo uma vencedora, e as piores da semana.



Jurados fixos[]

Imagem Nome Dublador(a)
7ª Temporada 8ª Temporada 9ª e 10ª Temporadas 15ª e 16ª Temporadas
RuPaul Drag RuPaul Jorge Lucas Renan Villela
(Dubbing Company)
Renan Villela Jorge Lucas
RuPaul Jorge Lucas
(RioArt)
Michelle Visage (RuPaul's) Michelle Visage Maíra Góes Mariana Pozatto
(Dubbing Company)
Mariana Pozatto Maíra Góes
Maíra Góes
(RioArt)
Carson Kressley (RuPaul's) Carson Kressley Sérgio Stern André Gaiani
(Dubbing Company)
André Gaiani Sérgio Stern
Sérgio Stern
(RioArt)
Ross Mathews (RuPaul's) Ross Mathews Clécio Souto Renan Alonso
(Dubbing Company)
Renan Alonso Clécio Souto
Clécio Souto
(RioArt)
Fotor 2023-3-29 14 42 19 TS Madison - - - Lê Abranches

7ª Temporada[]


A Sétima Temporada de RuPaul's Drag Race começou a ser exibida originalmente em 02 de março de 2015. Os jurados incluem RuPaul e Michelle Visage, enquanto o espaço que era anteriormente ocupado por Santino Rice, foi preenchido por Ross Mathews e Carson Kressley.

Elenco[]

Participantes[]

Imagem Drag Queen Nome de Batismo Dublador(a)
Ginger Ginger Minj Joshua Eads-Brown Sérgio Cantú
Jaidynn Jaidynn Diore Fierce Christopher Williams Manolo Rey
Jasmine Jasmine Masters Martell Robinson Renan Freitas
Kandy Kandy Ho Frank Diaz Fred Mascarenhas
Katya Katya Brian McCook

Philippe Maia

Kennedy Kennedy Davenport Reuben Asberry Jr. Duda Espinoza
Max Max Max Malanaphy Mckeidy Lisita
Fame Miss Fame Kurtis Dam-Mikkelsen Reginaldo Primo
Kasha Mrs. Kasha Davis Ed Popil

Guilherme Briggs

Pearl Pearl Matt James Paulo Mathias Jr.
Sasha Sasha Belle Jared Breakenridge Fernando Mendonça
Tempest DuJour Tempest DuJour Patrick Holt Ricardo Schnetzer
Mattel Trixie Mattel Brian Firkus Raphael Rossatto
Violet Violet Chachki Jason Dardo Cafi Balloussier

Jurados Convidados[]

Imagem Convidado(a) Dublador(a) Episódio
Kathy Griffin Kathy Griffin Vânia Alexandre 1
Jordin Sparks Jordin Sparks Fernanda Crispim 2

(Rusical)

Olivia Newton-John Olivia Newton-John Sheila Dorfman
Kat Dennings Kat Dennings Sylvia Salustti 3
Mel B Mel B Izabel Lira
Jessica Alba Jessica Alba

Priscila Amorim

4
Lucian Piane Lucian Piane Peterson Adriano
Isaac Mizrahi Isaac Mizrahi Hélio Ribeiro 5
Ariana Grande Ariana Grande Erika Menezes 6
Merle Ginsberg Merle Ginsberg Mariangela Cantú
Tamar Braxton Tamar Braxton Mabel Cezar 7
(Snach Game)
Michael Urie Michael Urie Marcelo Sandryni
LeAnn Rimes LeAnn Rimes Flávia Saddy 8

(Make Over)

Nelson Ellis Nelsan Ellis Francisco Júnior
John Waters John Waters Élcio Romar 9
Demi Lovato Demi Lovato Ana Paula Martins
Alyssa Milano Alyssa Milano Iara Riça 10
Rachael Harris Rachel Harris

Márcia Coutinho

Santino Rice Santino Rice Gutemberg Barros 11

(Baile)

Rebecca Romijn Rebecca Romijn Adriana Torres

Participações Especiais[]

Imagem Convidado(a) Dublador(a) Episódio
Latrice Royale Latrice Royale Ronaldo Júlio 6 e13
Latrice Royale 1
Raja Raja Ettore Zuim 13
Raven Raven Guto Nejaim
Bianca Del Rio Bianca Del Rio Alexandre Moreno
Adore Delano Adore Delano

Felipe Grinnan

Sharon Sharon Needles Paulo Vignolo
Alaska Alaska Marcos Souza
Jujubee Jujube Rodrigo Oliveira
Alyssa Edwards Alyssa Edwards José Leonardo
Jinx Monsoon Jinkx Monsoon Nando Sierpe
Irmã da Ginger ? 14
Mãe da Ginger ?
Pai da Ginger ?
Avó da Pearl ?
Mãe da Pearl ?
Gia Gunn ?
Mimi Imfurst ?
Pai da Violet ?
Mãe da Violet ?
Patti LaBelle ?
Mãe da Jaidynn ?
Delta Work ?
Ben DeLaCreme ?

Transmissão[]

Programação Canal País Bandeira
TV Fechada Logo Multishow Brasil Bandeirabrasil

8ª Temporada[]


A Oitava Temporada de de RuPaul's Drag Race começou a ser exibido dia 7 de março de 2016, pelo canal Logo TV. O Juri é composto por RuPaul, Michelle Visage e Carson Kressley.











Elenco[]

Participantes[]

Imagem Drag Queen Nome de Batismo Dublador(a)
Campinas RJ
Acid Betty Acid Betty Jamin Ruhren Gustavo Vergani Daniel Müller
Bob The Drag Queen Bob The Drag Queen Christopher Caldwell Ênio Vivona Marcelo Sandryni
Chi Chi DeVayne Chi Chi DeVayne Zavion Davenport Digão Vicente Marcos Souza
Cynthia Lee Fontaine Cynthia Lee Fontaine Carlos Hernandez Marcos Becker Renan Vidal
Dax ExlamationPoint Dax ExclamationPoint Dax Martin

Reinaldo Rodriguez

Vinícius Barros
Derrick Barry Derrick Barry Derrick Barry Rafael Quelle Wagner Follare
Kim Chi Kim Chi Sang-Young Shin Carloz Magno Luciano Monteiro
Laila McQueen Laila McQueen Tyler Devlin

Roberto Rodrigues

Pablo Argôllo
Naomi Smalls Naomi Smalls Davis Heppenstall Mário Spatziani Wirley Contaifer
Naysha Lopez Naysha Lopez Fabian Rodriguez Felipe Venâncio Thiago Fagundes
Robbie Turner Robbie Turner Jeremy Baird Vitor Paranhos Hércules Franco
Thorgy Thor Thorgy Thor Shane Galligan Gustavo Martinez Rodrigo Antas

Jurados Convidados[]

Imagem Convidado Dublador (SP) Dublador (RJ) Episódio
Nicole Richie Nicole Richie Carla Martelli Natali Pazete 1
Ester Dean Ester Dean Gabriela Pellegrino Márcia Morelli 2

(Rusical)

Jamal Sims Jamal Sims Tiaggo Guimarães Nando Lopes
Lucian Piane-0 Lucian Piane Bruno Ferian Daniel Carrarini 2 e 4

Faith Evans

Faith Evans ? Rita Lopes 3
Tasha Smith Tasha Smith ? Angélica Borges
Debbie Harry Debbie Harry Néli Rodrigues Carmen Sheila 4
Chris Stein Chris Stein Luiz Nunes Walmir Barbosa
Gigi Hadid Gigi Hadid Jéssica Cardia Pamella Rodrigues 5 (Snach Game)
Chanel Iman Chanel Iman Gabriela Pellegrino Erika Menezes
Todrick Hall Todrick Hall Demétrios Augustus Renan Freitas 6 (Make Over)
Marck Marc Jacobs

Tiaggo Guimarães

João Capelli
Thomas Roberts Thomas Roberts Juliano Luccas Daniel Machline 7
Vivica A. Fox Vivica A. Fox Amanda Moreira Carla Pompilio
Amy Sedaris Amy Sedaris Jéssica Cardia Priscila Amorim 8 (Baile)
David Sedaris David Sedaris Luiz Nunes Julio Chaves

Participações Especiais[]

Imagem Convidado Dublador (SP) Dublador (RJ) Episodio
Marc Snetker ? ? 6
Briana Briana Carla Martelli Rebeca Joia
Brittney Brittney ? Bruna Laynes
Christy Christy ? Gabriela Medeiros
Elena Elena Jéssica Cardia Jennifer Gouveia
Terra Terra ? Sarito Rodrigues
Tonya Tonya Rita Oliveira Vania Alexandre
Jayson Whitmore Edu Rayce Ronaldo Julio 9
Bianca Del Rio ? Alexandre Moreno 10
Carol Channing ? Maria Helena Pader
Justin (Irmão da Bob) ? ?
Shangela ? Daniel Carrarini
Mãe da Bob ? ?
Rapaz da Equipe Linda ? ?
Margaret Cho ? Roberta Nogueira
Lena Headey ? Andrea Murucci
Gia Gunn ? Gustavo Pereira
June (Mãe da Naomi) ? ?
Nancy Grace ? ?
Jennifer Holliday ? ?
Katya ? Philippe Maia
Bebe Zahara Benet ? Flavio Back
Tyra Sanchez ? ?
Raja ? ?
Sharon Needles ? Paulo Vignolo
Chad Michaels Danilo Diniz ?
Jinkx Monsoon ? Nando Sierpe
Violet Chachki ? Cafi Balloussier

Notas[]

  • Adaptações de alguns termos na versão campineira
    • Oh de casa! Chegou a Dragspondência (Woo, Girl! She done already done had herses)
    • Amiga, Você Fica (Shantay You Stay)
    • Querida, Segue a Vida (Sashay Away)
    • Racha ou Repassa (Snatch Game)
    • Assado (Roast)
    • Meus Dragbéns (Condragulations)
    • Boa Sorte e Força no Picumâ (Good luck and don't fuck it up)

Créditos[]

São Paulo[]

Transmissão[]

Versão Canal País Bandeira
Rio de Janeiro Comedy Central LogoParamount+ Logo Brasil Bandeirabrasil
São Paulo Netflix

9ª Temporada[]


A Vencedora da 9ª Temporada ganha um premio em dinheiro de 100.000 Dolares, um ano de suprimentos da marca de cosméticos Anastasia Beverly Hills e, é claro, o título de "Drag Queen Super Estrela da America" ("America's Next Drag Superstar")








Elenco[]

Participantes[]

Imagem Drag Queen Nome real Dublador
Aja Aja Jay Rivera Demétrios Augustus
AlexisMichelle Alexis Michelle Alex Michaels Ênio Vivona
CharlieHides Charlie Hides Charlie Hides Luiz Nunes
Cynthia Cynthia Lee Fontaine Carlos Hernandez Marcos Becker
Eureka Eureka O'Hara David Huggard Hector Espagnoli
FarrahMoan Farrah Moan Cameron Clayton Roberto Rodrigues
JaymesMansfield Jaymes Mansfield James Wirth Lucas Marcondes
KimoraBlac Kimora Blac Von Nguyen

Lancelot Tanner

NinaBoNina Nina Bo'nina Brown Pierre Leverne Dease Felipe Venâncio
Peppermint Peppermint Peppermint Moore Tiaggo Guimarães
SashaVelour Sasha Velour Alexander Steinberg Mário Spatziani
SheaCoulee Shea Couleé Jaren Kyei Merrell Fernando Ferraz
TrinityTaylor Trinity Taylor Ryan Taylor

Vitor Paranhos

Valentina Valentina James Leyva Ricardo Terlone

Jurados Convidados[]

Imagem Convidado Dublador Episódio
LadyGaga1 Lady Gaga Carla Martelli 1
LadyGaga2
LadyGaga
The B-52s Kate Pierson Rita Oliveira 2
Fred Schneider Márcio Scharrenbroich Simão
Cindy Wilson ?
Cheyenne Jackson Cheyenne Jackson Márcio Scharrenbroich Simão 3
Todrick Hall1 Todrick Hall Bruno Ferian 3, 5 e 12
JeffreyBowyer-Chapman Jeffrey Bowyer-Chapman Carloz Magno 4
Naya Rivera Naya Rivera

Jéssica Cardia

Meghan Trainor Meghan Trainor Gabriela Pellegrino 5

(Rusical)

Candis Cayne Candis Cayne Bruna Nogueira 6

(Snatch Game)

Denis O'Hare Denis O'Hare

Felipe Denardi

Jennie Garth Jennie Garth Viviane Munuera 7
Tori Spelling Tori Spelling Jéssica Cardia
Tamar Braxton1 Tamar Braxton Mônica Silva 8
Fortune Feimster Fortune Feimster Amanda Moreira
Noah Galvin Noah Galvin

Carloz Magno

9
Lisa Robertson Lisa Robertson ?
Kesha Kesha Bruna Nogueira 10

(Makeover)

Zaldy Zaldy Gustavo Martinez
Andie MacDowell Andie MacDowell Raquel Elaine 11

(Baile)

Joan Smalls Joan Smalls

Raíssa Bueno

Participações Especiais[]

Imagem Convidado Dublador Episodio
Dom Palange Dom Palange Bruno Ferian 2
Lisa Kudrow ?
WinterGreen Sarge/WinterGreen Chico Garcia 10

Glittafa Dayze

Rizzo/Glittafa Dayze Rafael Quelle
Dunatella Velour Duncan/Dunatella Velour

Nagib Akim

Rye Anne Stardust Brady/Rye Anne Stardust Rogério Duartti
Ariana Bo'nina Brown Aaron/Ariana Bo'nina Brown André Gaiani
Bae Couleé Josh/Bae Couleé ?
Kris Jenner ? 13
Laverne Cox ? 14
Kate Perry ?
Pai da Sasha ?
Mãe da Shea ?
Blac Chyna ?
Namorado da Trinity ?
Bobby Moynihan ?
Bob the Drag Queen ?

Notas[]

  • Adaptações de alguns termos na versão campineira:
    • Oh de casa! Chegou a Dragspondência (Woo, Girl! She done already done had herses);
    • Shantay, Você Fica (Shantay You Stay);
    • Sashay, Pode Ir (Sashay Away);
    • Racha ou Repassa (Snatch Game);
    • Assado (Roast);
    • Meus Dragbéns (Condragulations);
    • Boa Sorte e Força no Picumâ (Good luck and don't fuck it up);
  • No Episódio 8 é feita uma piada citando o estádio do Maracanã.

Créditos[]


Transmissão[]

Companhia País Bandeira
Netflix Brasil Bandeirabrasil

10ª Temporada[]


A Vencedora da 10ª Temporada ganha um premio em dinheiro de 100.000 Dolares, um ano de suprimentos da marca de cosméticos Anastasia Beverly Hills e, é claro, o título de "Drag Queen Super Estrela da America" ("America's Next Drag Superstar")





Elenco[]

Participantes[]

Imagem Drag Queen Nome real Dublador
Eureka Eureka D. Huggard Hector Espagnoti
Monét X Change Kevin Akeem Bertin Pierre Bittencourt
Miz Crarcker Maxwell Elias Heller Vitor Coldibelli
Yuhua Hamasaki Yuhua Ou Ricardo Campos
Asia O'Hara Antwan Mason Lee Rogério Duartti
Vanessa Vanjie Mateo José Luis Cancel Cadu Ramos
Dusty Ray Bottoms Dustin Rayburn Felipe Denardi
Mayhem Miller Dequan Armand Johnson Juliano Luccas
Monique Heart Kevin Leandrew Richardson Josué Calinari
Kalorie Karbdashian Williams Daniel Hernandez Leonardo ''Léo'' Rossi
Aquaria Giovanni Lucca Palandrani João Vieira
The Vixen Anthony Taylor Gregson Costa
Blair St. Clair Andrew Allan Bryson Lucas Marcondes
Kameron Michaels Dane Young Bernardo Berro

Transmissão[]

Companhia País Bandeira
Netflix Brasil Bandeirabrasil

15ª Temporada[]


A 15ª temporada apresenta o maior elenco da história do programa, com dezesseis participantes competindo e o maior prêmio em dinheiro, com a vencedora ganhando U$ 200.000. É também a primeira temporada a apresentar parentes biológicos, as irmãs gêmeas Sugar e Spice.

Os jurados da competição Michelle Visage, Carson Kressley e Ross Mathews retornaram, e Ts Madison, que já havia aparecido como jurada convidada recorrente, juntou-se ao painel fixo de jurados






Elenco[]

Participantes[]

Imagem Drag Queen Dublador
Fotor 2023-3-29 17 23 56 Amethyst Tarcísio Pureza
Fotor 2023-3-29 17 27 57 Anetra Isaac Maioli
Fotor 2023-3-29 17 29 22 Aura Mayar Wagner Follare
Fotor 2023-3-29 17 30 45 Irene Dubois Gabriel Bueno
Fotor 2023-3-29 17 32 2 Jax

Reginaldo "Rex" Nunes

Fotor 2023-3-29 17 34 10 Loosey LaDuca Cléber Simões
Fotor 2023-3-29 17 35 54 Luxx Noir London Cid Fernandes
Fotor 2023-3-29 17 45 44 Malaysia Babydoll Foxx Klayton Alegre
Fotor 2023-3-29 17 47 35 Marcia Marcia Marcia Allan Arnold
Fotor 2023-3-29 17 49 15 Mistress Isabelle Brooks Nando Sierpe
Fotor 2023-3-29 17 50 33 Princess Poppy Humberto Torres
Fotor 2023-3-29 17 53 21 Robin Fierce Rafael Pinheiro
Fotor 2023-3-29 17 56 40 Salina EsTitties Filipe Gimenez
Fotor 2023-3-29 17 57 50 Sasha Colby Alexia Vitória
Fotor 2023-3-29 17 59 15 Spice Silvio Gonzalez
Fotor 2023-3-29 18 1 43 Sugar Rafael Schubert

Jurados Convidados[]

Imagem Convidado Dublador
Fotor 2023-3-29 18 16 57 Ariana Grande Flora Paulita
Fotor 2023-3-29 18 25 23 Maren Morris Fernanda Vignolo
Fotor 2023-3-29 18 27 15 Amandla Stenberg Pamella Rodrigues
JJ22 Janelle Monáe Marcia Coutinho
Meg222 Meg Stalter Amanda Lampert
Zoey Deschanel (RuPaul's Drag Race 2023) Zooey Deschanel Raquel Marinho

Notas[]

  • Pamella Rodrigues foi creditada como dubladora de Amandla Stenberg no terceiro episódio da temporada mesmo não tendo sido ela a dublar a atriz. Ela retorna como voz da atriz no episódio quatro.

Transmissão[]

Companhia País Bandeira
Paramount+ Brasil Bandeirabrasil
MTVBR Brasil Bandeirabrasil

16ª Temporada[]


A vencedora da 16ª Temporada ganha um premio em dinheiro de 200.000 Dolares, um ano de suprimentos da marca de cosméticos Anastasia Beverly Hills e, é claro, o título de "Drag Queen Super Estrela da America" ("America's Next Drag Superstar") .






Elenco[]

Participantes[]

Transmissão[]

Companhia País Bandeira
Paramount+ Brasil Bandeirabrasil
MTVBR Brasil Bandeirabrasil

Ver Também[]

Referências Externas[]


Veja Mais[]

Advertisement