Ruptura é uma série da Apple TV+ criada por Dan Erickson e dirigido por Ben Stiller e Aoife McArdle.
Elenco[]
Personagem | Ator Original | Dublador |
---|---|---|
Mark Scout | Adam Scott | Philippe Maia |
Dylan George | Zach Cherry | Daniel Simões |
Helly Riggs | Britt Lower | Gabriella Bicalho |
Seth Milchick | Tramell Tillman | Duda Ribeiro |
Devon Hale | Jen Tullock | Larissa de Lara |
Sra. Casey | Dichen Lachman | Flávia Saddy |
Ricken Hale | Michael Chernus | Nando Sierpe |
Irving Bailiff | John Turturro | Ricardo Schnetzer |
Burt Goodman | Christopher Walken | Carlos Gesteira |
Harmony Cobel | Patricia Arquette | Rita Lopes |
Kier Eagan | Marc Geller | André Bellisar |
Doug Graner | Michael Cumpsty | Paulo Bernardo |
Felicia | Claudia Robinson | Martha Cohen |
Peter "Petey" Kilmer | Yul Vazquez | Hércules Franco |
Natalie | Sydney Cole Alexander | Gabriela Medeiros |
Alexa | Nikki M. James | Evie Saide |
Elizabeth | Rachel Addington | Taís Feijó |
Gabby Arteta | Nora Dale | Christiane Monteiro |
Danise | Annie McNamara | Rita Ávila |
Rebeck | Grace Rex | Regina Maria Maia |
Patton | Donald Webber Jr. | Marcos Souza |
Angelo Arteta | Ethan Flower | Alexandre Maguolo |
June Kilmer | Cassidy Layton | Bruna Laynes |
Personagens Episódicos[]
Personagem | Ator Original | Dublador | Episódio |
---|---|---|---|
Nina Kilmer | Joanne Kelly | Andrea Murucci | 4 |
Regabhi | Karen Aldridge | Isabela Quadros | 6-7 |
Vozes Adicionais[]
- Ádel Mercadante
- Alexandro Borba
- Aline Esteves
- Arthur Carneiro
- Bruno Urco
- Carlos Comério
- Carlos Viegas
- Cláudia Ricart
- Eduardo Drummond
- Felipe Caetano
- Filipe Albuquerque
- Flavia Fontenelle
- Giggio Serpa
- Guilherme Lopes
- João Cappelli
- Kadu Rocha}
- Leonardo Serrano
- Lucas Pucu
- Marcelo Grativol
- Márcio Aguena
- Marco Ribeiro
- Marize Motta
- Pádua Moreira
- Raquel Masuet
- Ricardo Juarez
- Rodrigo Gomes
- Rodrigo Oliveira
- Samir Murad
- Sarito Rodrigues
- Victoria Aguillera
- Yago Machado