Sinopse[editar | editar código-fonte]

Processo de dublagem[editar | editar código-fonte]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Serena Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi Marli Bortoletto
Kae Araki (eps. 44-46)
Amy Mizuno / Sailor Mercury Aya Hisakawa Gilmara Sanchez
Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa Cristina Rodrigues
Lita Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara Isabel de Sá
Mina Aino / Sailor Venus Rica Fukami Eleonora Prado
Darien Chiba / Tuxedo Mask Toru Furuya Cassius Romero
Ivo Roberto (eps.1-7)
Cassius Romero (eps. 8-46)
? (criança)
Luna Keiko Han Márcia del Mônaco
Artemis Yasuhiro Takato Marcelo Campos

Personagens recorrentes[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Molly Osaka Shino Kakinuma Letícia Quinto
Kelvin Taylor Keiichi Nanba Hermes Baroli
Ikuko Tsukino Sanae Takagi Denise Reis
Kenji Tsukino Yūji Machi Élcio Sodré
Sammy Tsukino Chiyoko Kawashima Cláudia Carli
Vovô Hino Tomomichi Nishimura Carlos Eduardo Amorim
Nicholas Kumada Bin Shimada Marcelo Campos (ep. 30 e 31)
Sérgio Rufino (ep. 38)
Andrew Furuhata Hiroyuki Satō Sílvio Giraldi
Professora Mônica Sakurada Chiyoko Kawashima Eleonora Prado (eps 1-9)
Alna Ferreira (ep 13-)
Wanda Sousare/

Reika Nishimura

(Technicron/Rikokeidar)

Rica Fukami ?
?
Rainha Serenity Mika Doi Raquel Marinho
Princesa Serena Kotono Mitsuishi Marli Bortoletto
Kae Araki (eps. 44-46)
Príncipe Endymion Toru Furuya Cássius Romero

Vilões[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Rainha Beryl Keiko Han Alessandra Araújo
Jedite Masaya Onosaka Leonardo Camillo
Neflyte / Masato Sanjoin Katsuji Mori Flávio Dias
Zoycite Keiichi Nanba Noeli Santisteban
Malachite Kazuyuki Sogabe Ronaldo Artnic

 Participações por Episódio[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador Episódio
Morgana Michiko Abe 1
Adivino Kôhei Miyauchi 2
Ban Hiroko Emori
Bobby Ryotaro Okiayu
Flau Yōko Asagami 3
Iguana Yōko Matsuoka 5
Kyurene Emi Shinohara 6
Yūsuke Amade Norio Wakamoto
Akiko Yanagi Rumiko Ukai
Mesero Hisao Egawa
Chofer
Lola Mika Kanai 7
Derella Chiyoko Kawashima
Agente da Lola Kazumi Tanaka
Policía Kazunari Tanaka
Garoben Hiroko Emori 8
Ramua Eiko Yamada 9
Motorista de ônibus Masato Hirano
Kigua Reiko Yamada 10
Senhora com raiva Misa Fukai
Muurido Eriko Hara 11
Repórter Kazunari Tanaka
Titis Kaia Miki Itō 12
Marinheiro Michio Nakao
Rui Saionji Satoko Kitō 14
Tesni Michiko Abe
Garoto tenista Naoko Nakamura
Garoto tenista Kimiko Chōkai
Sr. Kunitachi Toshiya Ueda 15
Petasos Noriko Uemura
Engenheiro Michitaka Kobayashi
Jessica Stevenson Yuko Mita 16
Widow
Frank Michitaka Kobayashi
Anunciante
Kevin Lee Tsutomu Kashiwakura 17
Cameran Yuka Ōno
Mãe de Miki Miyoko Aoba 18
Jumo Emi Shinohara
Boneca diabólica
Amiga de Miki #1
Amiga de Miki #2
Amigo de Sammy
Sabrina Yuriko Fuchizaki 20
Pai de Sabrina Osamu Saka
Fantasma Michiko Abe
Frankie Michitaka Kobayashi
Homem lobo Masato Hirano
Hillary McArthur Miyako Endō 21
Bárbara Hiroko Emori
Castor Akiko Hiramatsu
Pollux Yuka Ōno
Diretor Asato Michitaka Kobayashi
Princesa do Reino de Diamante Miki Itō 22
Agente de segurança Nobutoshi Hayashi
Mordomo Arihiro Masuda
Yasha Noriko Uemura 23
Gurepu Sanae Takagi 24
Suzukan Michiko Abe
Housenka Chie Satō
Joe Tenazas (Delfius) Masaaki Ōkura 25
Padre/Sacerdote

(Padre Boxeador)

Hideyuki Umezu 26
Margaret Sullivan

(Vena)

Yuriko Fuchizaki 28
Scarlett Junko Shimakata 31
Homem Vermelho Shinobu Satouchi 32
Garoto #1
Garoto #2 Asako Satō
Garoto #3 Naomi Nagasawa
Doutor Toshio Kobayashi 34
Jacqueline McCarthur / Trenza Chiharu Kataishi 36
Empregada no salão de beleza
Condesa Rose / Cortesía Yōko Kawanami 37
Edwards Hiroyuki Satō
Linda Parkerson / Ventisca Yuko Sasaki 38
Yanelin Wakana Yamazaki 39
Misha Yoku Shioya
Monstro da lagoa / Princesa Aya Hara 40
Katherine / Papillon Yuko Mita 42
Armand Keiichi Nanba
Garota Aya Hara
Mira Nicole / Bandana Miyako Endō 43
Soldado do Negaverso #1 Hisao Egawa 44
Soldado do Negaverso #2 Shinichi Yamada
Soldado do Negaverso #3 Yoshiyuki Kōno
DD Girls Naoko Nakamura 45
Asako Satō
Leitor de noticias Hisao Egawa 46

Outros[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador Episodios
Placas e apresentação dos Episódios Kotono Mitsuishi Marli Bortoletto
Kae Araki 44-46
Narração e placas N/A

Vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

Música[editar | editar código-fonte]

  • Opening: "Moonlight Densetsu"
  • Ending 1/2: "Heart Moving"
Interpretados por: Sarah Regina
Direção musical: Mário Lúcio de Freitas

Amostras de mídia[editar | editar código-fonte]

Imagens[editar | editar código-fonte]

Vídeos[editar | editar código-fonte]

Notas[editar | editar código-fonte]

Transmissão[editar | editar código-fonte]

Referências externas[editar | editar código-fonte]

  • [1] Anime News Network

Ver também[editar | editar código-fonte]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.