Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu) é uma série japonesa de light novels escrito pela FUNA. Em fevereiro de 2023, os capítulos individuais do mangá foram coletados em onze volumes. Uma adaptação para anime da Felix Film foi ao ar de janeiro a março de 2023.

Sinopse

Mitsuha tinha 18 anos quando perdeu seus pais e seu irmão mais velho em um acidente, e ficou sozinha na vida. Não obstante o trauma da perda, ela precisa enfrentar estelionatários que querem afanar o prêmio do seguro, os exames de admissão na universidade, e o dilema entre perseguir uma carreira acadêmica e trabalhar para se manter e pagar as contas. Até que, um dia, ela ganha de um ser misterioso a habilidade de "Saltar Entre Mundos", e se torna capaz de transitar livremente entre o mundo real e um "isekai"! Com esse poder, ela traça um plano para acumular 2 bilhões de ienes e se aposentar!

Elenco[]

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Mitsuha Yamano	Rika Nagae	Luiza Porto
Personagens Secundários
	Tsuyoshi Yamano	Jun Fukuyama	Lucas Funchal
	Sabine	Kaori Maeda	Flávia Narciso
	Sore	Kenyū Horiuchi	Alex Barone
	Colette	Rika Tachibana	Sicília Vidal
	Elinu	Ruriko Aoki	Kátia Campos
	Tobias	Yūji Kameyama	Dado Monteiro
Personagens Recorrentes
	Alexis Von Bozes	Kentarō Kumagai	Marcus Pejon
	Claus Von Bozes	Tomokazu Sugita	Nestor Chiesse
	Iris Von Bozes	Satomi Akesaka	Carol Valença
	Theodore Von Bozes	Takuma Nagatsuka	Lipe Volpato
	Capitão Presa do Lobo	Yuji Murai	Cassiano Ávila
	Ilze	Iori Saeki	Agatha Paulita
	Zepp	Shun Horie	Caio Guarnieri
	Sven	Ryūichi Kijima	Spencer Toth
	Chanceler Sahr	Bin Shimada	Wellington Lima
	Rei	Shō Hayami	Tatá Guarnieri

Participações por Episódio[]

Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
Professor	Shinya Takahashi	Henrique Reis	1
Gerente de loja boutique	Tomomi Tanaka	?	2, 5
Mãe da Mitsuha	Natsuki Matsumura	?	3
Pai da Mitsuha	Yūki Sanpei	Guilherme Marques
Nobuo Tobita	Henrique Reis (?)
Beatrice Von Bozes	Miharu Hanai	Thay Bergamim (?)	3, 6, 9
Carla	Akiho Suzumoto	Carol Ruis	4
Britta	Wakana Maruoka	Carol Sodré	4
Amalia	Kotono Mitsuishi	Patt Souza	4-5
Visconde Reiner	Yōji Ueda	Arthur Machado	4-5
Marcel	Fukushi Ochiai	César Marchetti	4-5, 9
Anke	Hikaru Iida	Isabella Guarnieri	4, 9
Adelaide	Kaori Ishihara	?	5
Barão Turk	Masaki Terasoma	Renan Gonçalves (?)
Subordinada do Marcel	Eriko Matsui	?
Laps	Hiromichi Tezuka	Dado Monteiro	6
Cozinheiro do Barão Turk	Yūji Kameyama	Zeca Rodrigues (?)	6
Gritt	Yō Taichi	?	6-7, 9
Nelson Adler	Chafurin	Fernando Mendonça	8
Aleena	Azusa Tadokoro	Amanda Tavares	8-9
Stella	Aino Shimada	?	9
Bernd	Ryosuke Higa	Henrique Reis	9
Aiblinger	Daichi Endō	Francisco Júnior	10-12
Leiden	Motoi Koyanagi	Roberto Garcia	11
Thorsten Von Lotz	Yūki Hoshi	Alex Minei	11
Comandante Inimigo	Kōichi Sōma	Ramon Campos	11-12
Dragão Ancestral	Akio Ōtsuka	Carlos Campanile	12

Vozes Adicionais[]

Galeria[]

Divulgação de Elenco[]

Transmissão[]

Streaming[]

Serviço	Data	Temporada	Formato	Classificação	País
	31 de agosto de 2023	1ª Temporada	Digital

Referências Externas[]

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement no Anime News Network.

Divulgação oficial do elenco

v • d • e

Séries de TV
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! • 86: Eighty Six • A Condition Called Love • A Couple of Cuckoos • A Masmorra Oculta Onde Só Eu Posso Entrar • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Arifureta: From Commonplace to World's Strongest • A Sign of Affection • A Veterana Pitica da Firma • Aoashi • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Battle Game in 5 Seconds • Beast Tamer • Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition • Black Clover • Black Summoner • Blue Reflection Ray • Bungō Stray Dogs • BLUELOCK • BUCCHIGIRI?! • By the Grace of the Gods • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers • Classroom of the Elite • Chainsaw Man • Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque • Crônicas de um Aristocrata em Outro Mundo • Dance Dance Danseur • DARLING in the FRANXX • Date A Live • Death March to The Parallel World Rhapsody • Demon Slayer • Diários de uma Apotecária • Dr. Stone • DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO • Entrevistas com Garotas-Monstro • Free! Iwatobi Swim Club • Frieren e a Jornada para o Além • Fuuto PI • Ganhei um Poder Apelão em Outro Mundo e Agora Sou Imbatível no Mundo Real • Girlfriend, Girlfriend • Given • Goblin Slayer • Gods’ Games We Play • Haikyū!! • Hell's Paradise • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Horimiya: The Missing Pieces • I'm Standing on a Million Lives • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • I've Been Killing Slimes For 300 Years And Maxed Out My Level • In Another World With My Smartphone • In the Land of Leadale • Joker Game • Jujutsu Kaisen • Kageki Shojo!! • Kaguya-sama: Love is War • Kaiju No. 8 • Keep Your Hands Off Eizouken! • Kemono Jihen • KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Laid-Back Camp • Link Click • Love After World Domination • Log Horizon • Love of Kill • Lucifer and the Biscuit Hammer • Lycoris Recoil • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Masamune-kun's Revenge • MASHLE: MAGIA E MÚSCULOS • Me Apaixonei pela Vilã! • Meu Trabalho no Café Yuri! • Metallic Rouge • MF Ghost • Minha Habilidade Única Me Deixa Invencível no Nível 1 • Minha Mana Apelona • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • More than a Married Couple, but Not Lovers • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Dress-Up Darling • My Home Hero • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World • Noblesse • Onyx Equinox • Orange • ORIENT • Overlord • Platinum End • Radiant • Ranking of Kings • Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem • RE-MAIN • Re:Monster • Re:ZERO -Starting Life in Another World- • Recovery of an MMO Junkie • Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra • Requiem of the Rose King • Rent-a-Girlfriend • Rurouni Kenshin • Rokka: Heróis das Seis Flores • Sabikui Bisco • Saga of Tanya the Evil • SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019) • Sala de Aula dos Heróis • SAKUGAN • Sasaki and Miyano • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Schwarzesmarken • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles • Shadows House • Shangri-La Frontier • Shikimori's Not Just a Cutie • Shinobi no Ittoki • Skip and Loafer • Slime Diaries • Solo Leveling • So I'm a Spider, So What? • SPY x FAMILY • takt op.Destiny • The Ancient Magus' Bride • The Case Study of Vanitas • The Dawn of the Witch • The Defective • The Devil Is a Part-Timer! • The Duke of Death and His Maid • The Faraway Paladin • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • The God of High School • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • The Quintessential Quintuplets • The Rising of the Shield Hero • The Saint's Magic Power is Omnipotent • The Strongest Sage with the Weakest Crest • The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • To Your Eternity • Tokyo Revengers • Tomo-chan is a Girl! • TONIKAWA: Over the Moon for You • TRIGUN STAMPEDE • TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- • Uma Vizinha de Outro Mundo • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • Vinland Saga • Welcome to Demon School! Iruma-kun • Wind Breaker • Yamada-kun and the Seven Witches • ODDTAXI • Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury • The Misfit of Demon King Academy • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs
SimulDubs
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Bye Bye, Earth • My Hero Academia • NieR:Automata Ver1.1a • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Pseudo Harem • Quality Assurance in Another World • SHY • That Time I Got Reincarnated as a Slime • The Elusive Samurai • Tower of God • True Beauty • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Wistoria: Wand and Sword
Filmes
Burn The Witch • Demon Slayer: Mugen Train • Demon Slayer: To the Hashira Training • Demon Slayer: To the Swordsmith Village • Dragon Ball Super: SUPER-HERO • Haikyū!! A Batalha do Lixo • Jujutsu Kaisen 0 • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson • Psycho-Pass: Sinners of the System - Além do Amor e do Ódio • Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo • Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião • Saga of Tanya the Evil: O Filme • SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco • Sasaki and Miyano: Graduation • Sword Art Online: Progressive - Scherzo do Crepúsculo Sombrio • The Quintessential Quintuplets: O Filme • Suzume • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond
Especiais e OVAs
Arifureta: From Commonplace to World's Strongest - A Aventura Fantasmagórica e o Encontro Milagroso • Attack on Titan: Final Season - THE FINAL CHAPTERS • Bungō Stray Dogs: Ele Anda Sozinho • Dr. Stone: Ryusui • Kaguya-sama: Love is War -The First Kiss That Never Ends- • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - As bençãos de Deus nesta maravilhosa gargantilha! • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2 - As bençãos de Deus nestas obras de arte maravilhosas! • Masamune-kun's Revenge OVA • Mob Psycho 100: REIGEN - O Desconhecido e Miraculoso Paranormal • Mob Psycho 100 II: O Primeiro Passeio do Escritório Paranormal - Uma Viagem de Cura para Aquecer o Coração • My Hero Academia: Batalha de Heróis da U.A. • My Hero Academia: HBL • My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno • Moriarty the Patriot: Reminiscência de Lírios • Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty • Re:ZERO -Starting Life in Another World- Laços Congelados • Re:ZERO -Starting Life in Another World- Memory Snow • Recovery of an MMO Junkie: Recomendação de uma incrível vida real \| Moriko entra em Fruits de Mer • Sasaki and Miyano: Uma História de um Pouco Antes de Perceber o Amor • That Time I Got Reincarnated as a Slime: A tragédia de M? • That Time I Got Reincarnated as a Slime: A vida glamurosa de Rimuru como professor • That Time I Got Reincarnated as a Slime: Hey! Bundas! • That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus • The Ancient Magus' Bride: O Garoto do Oeste e o Cavaleiro da Brisa • The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star • TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ • TONIKAWA: Over the Moon for You ~SNS~

Dublapédia

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Índice