Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Se Beber, Não Case! (The Hangover) é um filme de comédia americano de 2009 dirigido por Todd Phillips e escrito por Jon Lucas e Scott Moore. É o primeiro capítulo da trilogia Se Beber, Não Case!. O filme é estrelado por Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Heather Graham, Ken Jeong e Jeffrey Tambor. Foi lançado em 5 de junho de 2009 e foi um sucesso comercial e de crítica.

O filme se tornou o décimo filme de maior bilheteria de 2009, com um faturamento mundial de mais de US$ 467 milhões. O filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme - Musical ou Comédia, e recebeu vários outros elogios. Tornou-se a comédia censurada de maior bilheteria de todos os tempos nos Estados Unidos, superando um recorde anteriormente detido por Um Tira da Pesada por quase 25 anos. Uma sequência, Se Beber, Não Case! Parte II, foi lançada em 26 de maio de 2011, e uma terceira e última parcela, Se Beber, Não Case! Parte III, foi lançada em 23 de maio de 2013. Embora ambos também tenham sido sucessos de bilheteria, nenhum deles foi bem recebido criticamente.

Sinopse
Dois dias antes de seu casamento, Doug e três amigos vão de carro até Las Vegas para uma louca e memorável despedida de solteiro. Quando os três padrinhos acordam na manhã seguinte, eles não conseguem se lembrar de nada e notam que Doug desapareceu. Com pouco tempo de sobra, os amigos tentam refazer a noite anterior e encontrar Doug para que possam levá-lo de volta a Los Angeles a tempo de chegar ao altar.

Elenco[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dubladores
Phil Phil Wenneck Bradley Cooper Philippe Maia
Stu Stuart "Stu" Price Ed Helms Duda Ribeiro
Alan.png Alan Garner Zach Galifianakis José Leonardo
Doug.png Doug Billings Justin Bartha Christiano Torreão
Jade.png Jade Heather Graham Sylvia Salustti
Tracy.png Tracy Garner Sasha Barrese Mariana Torres
Chow.png Leslie Chow Ken Jeong Sérgio Cantú
Sid.png Sid Garner Jeffrey Tambor Alfredo Martins
Policial James Martin Kelly
Melissa.png Melissa Rachael Harris Mabel Cezar
Oficial Franklin.png Oficial Franklin Rob Riggle Marcelo Torreão
Oficial Garden Cleo King Carmen Sheila
Eddie Bryan Callen Samir Murad
Lisa Nathalie Fey Roberta Nogueira
Linda Garner Sondra Currie Márcia Morelli
Mulher no Elevador do Hotel Constance Broge
Mike Tyson Maurício Berger
Leonard Jernard Burks Jorge Vasconcellos
Doug Negão Mike Epps Jorge Lucas
Sr. Creepy Todd Phillips Mário Tupinambá
Capanga do Chow #1 Ian Anthony Dale
Capanga do Chow #2 Michael Li Reginaldo Primo
Nico Mike Vallely
Cliente do Cassino Chuck Pacheco
Felix Murray Gershenz Pietro Mário
Tailor Floyd Levine
Senhor no Posto de Gasolina Ken Flaherty
Dr. Valsh Matt Walsh Bruno Rocha
Stephanie Gillian Vigman Maíra Góes
Assistente do Eddie Katerina Moutsatsou
Oficial Foltz Brody Stevens Marco Moreira
Ministro do Casamento Robert A. Ringler José Luiz Barbeito
Jogador do Cassino Keith Lyle
Juiz Robert A. Ringler
Valet do Cassino Jesse Erwin Luis Manuel
Administrador do Cassino Joe Alexander Walmir Barbosa
Caixa da Loja de Conveniência Sue Pierce Simone Benfica

Vozes Adicionais[]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Bros. Discorvery Logo 2 21 de agosto de 2009 Digital 14 Brasil

Home Video[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Home Video Logo 14 de janeiro de 2010[1] Blu Ray Disc 14 Brasil
DVD

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
SBT 10 de abril de 2012[2]-9 de maio de 2014 TV Aberta 14 Brasil

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
HBOMax Logo 29 de junho de 2021[3]-26 de fevereiro de 2024 Digital 18 Brasil
Max Logo 27 de fevereiro de 2024[4]-Presente


Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement