Sem Seu Olhar

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Sem Seu Olhar
Título Original	Sin Tu Mirada
Idioma Original	Espanhol
Estúdio de Dublagem	Universal Cinergia Dubbing
Direção de Dublagem	Rodrigo Antas
Tradução	Leandra Machado
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Data de Gravação	2022-2023
País de Origem	México
Ano de Lançamento	2017-2018 2023
Episódios	112

Sem Seu Olhar é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para a Televisa e foi exibida pelo Las Estrellas de 13 de novembro de 2017 a 15 de abril de 2018, em 111 capítulos, substituindo El vuelo de la victoria e sendo substituída por Y mañana será otro día.

Sinopse Em uma noite de tempestade, nasce a bela Marina aparentemente sem vida. A bebê é recebida por Damiana, a parteira da cidade que, algumas horas antes, fez o parto de uma mulher que não resistiu e faleceu, mas que chegou a dar a luz a um menino sano, agora sozinho. Don Luis, o pai de Marina, desde que se casou com Prudencía, vive empenhado em ter um filho homem, seu tão esperado herdeiro que dará continuidade ao sobrenome Ocaranza.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Marina Ríos Zepahua	Claudia Martín	Fernanda Baronne
	Luis Alberto Ocaranza Arzuaga	Osvaldo de León	Daniel Müller
	Augusta Gálvez	Ana Martín	Marlene Costa
		Pilar Padilla (jovem)	Georgea Rodrigues
	Prudência Arzuaga de Ocaranza	Claudia Ramírez	Miriam Ficher
		Irantzu Herrero (jovem)	Natália Alves
	Susana Balmaceda Viúva de Villoslada	Luz Elena González	Andrea Murucci
	Don Luis Alberto Ocaranza	Eduardo Santamarina	Garcia Júnior
	Isauro Sotero	Carlos de la Mota	Vinícius Barros
	Damiana Ríos	Cecilia Toussaint	Isabela Quadros
		Adriana Llabres (jovem)	Gabriela Medeiros
	Ricardo Bazán Escárcega	Juan Martín Jáuregui	Nando Sierpe
	Vanessa Villoslada Balmaceda	Scarlet Gruber	Beatriz Rodrigues
	Toribio	Luis Bayardo	Walmir Barbosa
	Margarito Prieto	Sergio Reynoso	Ricardo Rossatto
	Valdomiro Quezada	Ignacio Guadalupe	Alexandre Maguolo
		? (jovem)	Marcus Júnior
	Horácio Zamudio	Humberto Elizondo	Élcio Romar
	Encarnación Escárcega	Olivia Bucio	Rossana Collares
	Zacarias	Pablo Bracho	Hércules Franco
	Ramona López	Alejandra Jurado	Rita Ávila
	Dona Soledade	María Fernanda García	Larissa de Lara
	Lucrecia Zamudio	Candela Márquez	Flávia Saddy
	Paulino Prieto	Emmanuel Orenday	Marcos Souza
	Edson	Erik Díaz	Renan Freitas
	Yolanda Prieto	Ilse Ikeda	Ana Paula Martins
	Ana "Anita"	Samantha Siqueiros	Aline Guioli
	Fernando	Francisco Avendaño	Bruno Rocha
	Nicanor	Fernando Robles	Carlos Gesteira
	Erasmo	Edgar Iván Delgado	Rodrigo Antas
	Erick	Oscar Medellín	Fabrício Vila Verde
	Hortência	Paulina de Labra	Sarito Rodrigues
	Comandante Zamora	Manuel Ojeda	Mário Cardoso
	Julio	Mauricio García-Muela	Thiago Fagundes
	Dominga Zepahua	Isela Vega	Patrícia Scalvi
	Juíza	Rebeca Manríquez	Lina Rossana
	Dr. Quijano	Roberto Blandón	Gutemberg Barros
	Ximena Roel	Kelchie Arizmendi	Izabel Lira
	Hilda	Gina Pedret	Aline Ghezzi
	Comandante Tavares	Jaime Lozano	Carlos Gesteira
	Rita	Silvia Lomelí	Cláudia Ricart
	Óscar Hurtado	Ricardo Vera	Alfredo Martins
	Juiz	Rafael del Villar	Hélio Ribeiro
	Detetive	Arturo Muñoz	Guilherme Lopes
	Milionário Dominicano	Roger Cudney	Luiz Carlos Persy
	Médico Legista	Benjamín Islas	Mário Cardoso (1ª voz)
			Sérgio Stern (2ª voz)
	Médico	Pepe Olivares	Rodrigo Oliveira
	Anette	?	Vitória Crispim
	Calixto	?	Carlos Gesteira
	Claudia	?	Fernanda Crispim

Vozes Adicionais

• Aline Guioli
• Carlos Gesteira
• Duda Ribeiro
• Flávio Back
• Jeane Marie
• Marcus Júnior
• Mário Cardoso
• Priscila Amorim

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	6 de março de 2023 - 6 de agosto de 2023	TV Paga

Outras Versões

• Topázio (1984)
• Esmeralda (1997)