Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
16 322
páginas


Shaft é um filme de 2000 dirigido por John Singleton e estrelado por Samuel L. Jackson, baseado no clássico da biblioteca de mesmo nome da Turner Entertainment Co. e no romance de 1971 de Ernest Tidyman

Sinopse
O mais frio e brutal detetive da polícia de Nova York. John Shaft prende Walter Wade Jr. em um assassinato racial. A testemunha desaparece, Wade foge, mas foge para a Suíça, e Shaft fica louco e furioso. Dois anos depois, Wade volta a ser julgado, contando com o dinheiro e a influência de seu pai (e política racial) para garantir um veredicto de inocente. John parece difícil para a testemunha, Wade quer que alguém a mate. Ele se volta para um chefão das drogas do gueto, Peoples Hernandez, que está disposto a matar por dinheiro, usando Wade como uma rota para clientes ricos de drogas e para si mesmo. Será que Shaft encontrará a testemunha, convencê-la a testemunhar e arrebanhar a saraivada de balas que as pessoas soltam?

Elenco[]

Personagem Ator Original Dublador
1ª Versão São Paulo 2ª Versão Rio de Janeiro
John Shaft Samuel L. Jackson Guilherme Lopes Márcio Simões
Carmen Vasquez Vanessa Williams Alessandra Araújo Christiane Louise
Peoples Hernandez Jeffrey Wright Sérgio Moreno Philippe Maia
Walter Wade Jr. Christian Bale Alexandre Marconato Jorge Lucas
Jimmy Groves Ruben Santiago-Hudson Cassius Romero ?
Jack Roselli Dan Hedaya Walter Breda Oziel Monteiro
Rasaan Busta Rhymes Affonso Amajones Paulo Vignolo
Diane Palmieri Toni Collette Fátima Noya Guilene Conte
Walter Wade Philip Bosco Hélio Vaccari José Santa Cruz
Luger Lee Tergesen Francisco Brêtas ?
Lamont Lawrence Taylor Luiz Antônio Lobue Nizo Neto
Tio Shaft Richard Roundtree João "Jaci" Batista Juliano Rosa
Curt Fleming, Advogado de Wade Jr. Josef Sommer Ricardo Nóvoa Isaac Schneider
Mike Palmieri Ron Castellano Bruno Rocha Mário Tupinambá
Tatto Andre Royo Marcelo Pissardini Leonardo Serrano
Juiz Dennis Bradford Pat Hingle Silvio Navas Leonel Abrantes
Trey Howard Mekhi Phifer Wellington Lima Gutemberg Barros
Amiga de Trey #1 Catherine Kellner Eleonora Prado Flávia Saddy
Amiga de Trey #2 Elizabeth Banks ? Fernanda Baronne
Tenente Kearney Daniel von Bargen Felipe Di Nardo Júlio Cezar
Juiz John Cunningham Silvio Navas José Santa Cruz
Tenente Lou Cromartie Peter McRobbie Hélio Vaccari Isaac Schneider
Assistente da Promotoria Hector Torres Joe Quintero Celso Alves Ricardo Telles

Vozes adicionais[]

Curiosidades[]

  • A segunda dublagem foi distribuída apenas para TV aberta.

Lançamentos em Home Video[]

Distribuidora Formato Região Qualidade de áudio Versão de dublagem País
Paramount home media distribution logo DVD logo.svg 4
NTSC
Dolby Digital-logo 2.0 1ª Versão São Paulo Brasil Brasil
México México

Ver Também[]

  • Shaft (1971)
  • Shaft (2019)
Advertisement