Shaman King (シャーマンキング Shaman Kingu) é um remake da série de mesmo nome de 2001, Shaman King, que por sua vez, é também baseado em um mangá criado e ilustrado por Hiroyuki Takei.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Yoh Asakura | Yōko Hikasa | Rodrigo Andreatto |
| |||
|
João Vitor Mafra (criança; ep. 2) | ||
|
Amidamaru | Katsuyuki Konishi | Luiz Antônio Lobue |
|
Akeno Watanabe (criança) |
Francisco Freitas | |
|
Manta Oyamada | Inuko Inuyama | Thiago Longo |
|
Anna Kyoyama | Megumi Hayashibara | Letícia Quinto |
| |||
|
Hao Asakura | Minami Takayama | Sérgio Rufino |
| |||
| |||
|
Hikaru Midorikawa (1ª reencarnação) |
César Emilio | |
|
Hiroki Nanami | ||
| Personagens Secundários | |||
| Equipe das Águas Termais Funbari | |||
|
Ryunosuke "Ryu" Umemiya | Masahiko Tanaka | Marcelo Pissardini |
|
Tokagero "Lagartixa" | Wataru Takagi | Mauro Castro |
|
Johann Faust VIII | Takehito Koyasu | Sérgio Corcetti |
|
Eliza Faust | Kanako Takeuchi | Raquel Marinho (ep. 22) |
| Equipe do Ren (The Ren) | |||
|
Ren Tao | Romi Park | Fábio Lucindo |
| |||
|
Vii Zedek (criança; ep. 9) | ||
|
Bason | Kōsuke Takaguchi | Cláudio Satiro |
|
Horokeu "Horo Horo" Usui | Yūji Ueda | Vagner Fagundes |
| |||
|
Kororo / Kurobe "Damuko" Tamiko | Megumi Nakajima | Isabella Guarnieri |
|
Bianca Alencar (forma verdadeira; ep. 50) | ||
|
Lyserg Diethel | Yōko Sōmi | Francisco Freitas |
| |||
|
Ítalo Luiz (criança; ep. 14) | ||
|
Joco McDonell | Motoko Kumai | Yuri Chesman |
| |||
|
Mic | Yūji Ueda | Alexander Vestri (eps. 20-21, 35) |
| Ricardo Sawaya (eps. 36-37) | |||
|
Pascal Avaf | Eri Kitamura | Lipe Volpato |
| |||
| Soldados X-Laws | |||
|
Donzela Jeanne (Iron Maiden Jeanne) |
Yui Horie | Rita Almeida |
|
Marco Lasso | Yūichi Nakamura | Wellington Lima |
|
John Denbat | Katsuyuki Konishi | Marcelo Campos (eps. 17, 24, 34, 38) |
| Diego Marques (eps. 40-41) | |||
|
Pofe Griffith | Takumu Miyazono | Ricardo Sawaya (eps. 24, 38) |
| Adrian Tatini (eps 40-41) | |||
|
Lucky Dirac | Kōsuke Takaguchi | Ramon Campos (ep. 25) |
| Alexander Vestri (eps. 34, 38, 40-41) | |||
|
Chris Venstar | Tsuguo Mogami | Zeca Rodrigues |
|
Kevin Mendel | Wataru Takagi | Mauro Eduardo Lima (ep. 17) |
| Glauco Marques (ep. 24) | |||
|
Meene Montgomery | Mariko Nagai | Alessandra Araújo (ep. 17) |
| Cecília Lemes (ep. 24) | |||
| Família Asakura | |||
|
Mikihisa Asakura | Kenyū Horiuchi | Mauro Eduardo Lima |
|
Keiko Asakura | Mika Doi | Jacque Souza (ep. 1) |
| Adriana Pissardini (eps. 25-26) | |||
| Tatiane Keplmair (ep. 48) | |||
|
Kino Asakura | Hisako Kyōda | Ivete Jaime (ep. 1) |
| Patrícia Scalvi (ep. 15) | |||
| Zayra Zordan (ep. 26, 30-33, 48) | |||
|
Yohmei Asakura | Hiroshi Naka | Tatá Guarnieri |
|
Tamao Tamamura | Nana Mizuki | Fernanda Bullara |
|
Ponchi | Takumo Miyazono | Yuri Chesman (eps. 8, 10) |
| Ítalo Luiz (eps. 15-18, 29-30, 49) | |||
|
Konchi | Noriake Kanze | Robson Kumode |
|
Ludsev Munzer Asakura | Misuzu Togashi | Gabriel Martins |
|
Seyram Munzer Asakura | Shino Shimoji | Gigi Patta |
|
Matamune | Hideyuki Tanaka | César Marchetti |
|
Yohken Asakura | Shinichirō Miki | Wilken Mazzei |
| Familia Tao | |||
|
Jun Tao | Michiko Neya | Raquel Marinho |
|
En Tao | Hideaki Tezuka | Nestor Chiesse |
|
Chin Tao | Hidekatsu Shibata | Carlos Silveira |
|
Ran Tao | Sayaka Kinoshita | Rosa Maria Baroli |
| Família Oyamada | |||
|
Mansumi Oyamada | Kōsuke Takaguchi | Carlos Campanile |
|
Tamurazaki Midori | Shōgo Sakata | Marcelo Campos |
| Alex Barone (eps. 43-45) | |||
| Família Diethel | |||
|
Liam Diethel | Seirō Ogino | Silvio Giraldi (ep. 14) |
| ? (2ª voz) | |||
|
Jane Diethel | Misuzu Togashi | Alessandra Araújo (ep. 14) |
| ? (2ª voz) | |||
| Tribo Patch | |||
|
Silva | Hikaru Midorikawa | César Emilio |
|
Goldva | Reiko Suzuki | Patrícia Scalvi |
|
Kalim | Eiji Hanawa | Ramon Campos |
|
Radim | Yasuhiro Mamiya | Cassiano Ávila |
|
Nichrom | Noriaki Kanze | Marcelo Campos |
|
Magna | Satoshi Yamaguchi | Zeca Rodrigues |
|
Namari | Shohei Kajikawa | Diego Marques |
|
Bron | Jirō Saitō | Roberto Garcia |
|
Renim | Akihiro Tajima | Fernando Mendonça |
|
Thalim | Kōji Okino | Alex Barone |
|
Rutherfor | Hekiru Shiina | Carol Valença |
|
Lip | ? | Raquel Carlotti |
| Rap | ? | Duda Chantre | |
| Espíritos Guardiões de Silva | |||
|
Asa de Prata | Takumu Miyazono | Ricardo Sawaya |
|
Chifre de Prata | Guilherme Lopes | |
|
Calda de Prata | Tatá Guarnieri | |
|
Cetro de Prata | Marcos Hailer | |
|
Escudo de Prata | Marcelo Salsicha | |
| Bando do Ryu | |||
|
Muscle Punch | Kōsuke Takaguchi | Paulo Porto |
|
Ball Boy | Yusuke Shirooka | Ricardo Sawaya |
|
Space Shot | Kōsuke Tanabe | Ivo Roberto |
| Jiang Shi's | |||
|
Lee Pyron | Tōru Sakurai | Francisco Júnior |
| |||
|
Shamon/ As Cinco Estrelas da Sorte N.1 | Kenichi Ogata | Flávio Dias |
|
Daichi Endō (jovem) |
Henrique Canales | |
| Seguidores de Hao | |||
| Equipe da Estrela (Hoshigumi) | |||
|
Luchist Lasso | Kenichirō Matsuda | Dláigelles Silva |
|
Opacho | Megumi Hayashibara | Flávia Narciso |
| Equipe das Flores (Hanagumi) | |||
|
Kanna Bismarch | Saki Endō | Adriana Pissardini |
|
Matilda "Mati" Matisse | Wakana Kingyo | Isabella Guarnieri (ep. 13) |
| Nathalia Pitty (eps. 24 -) | |||
|
Marion "Mari" Phauna | Kei Shindō | Melissa Garcia |
|
Ashcroft | Masaaki Ihara | Faduli Costa |
| Equipe da Lua (Tsukigumi) | |||
|
Hang Zang-Ching | Tsuguo Mogami | Ricardo Sawaya |
|
Bill Burton "Big Guy" | Takahiro Fujiwara | Zeca Rodrigues |
|
Mohamed Tabarsi "Turbine" | Anri Katsu | Ivo Roberto |
| Equipe da Terra (Tsuchigumi) | |||
|
Peyote Díaz | Mitsuaki Madono | Cássius Romero |
|
Zen Yoneda | Kishō Taniyama | Heitor Assali |
|
Ryō Sugimoto | Tatsuhisa Suzuki | Alfredo Rollo |
| Equipe do Vento (Kazegumi) | |||
|
Boris Tepes Dracula | Ryōtarō Okiayu | Renato Márcio |
|
Damayaji | Kōsuke Takaguchi | Silvio Giraldi |
|
Brocken Meyer | Hiroyuki Yoshino | Michel di Fiori |
| Outros Seguidores | |||
|
Anahol Pokki | Kōji Yusa | Douglas Guedes |
| Gandhara | |||
| Equipe Nyorai | |||
|
Sati Saigan | Kotono Mitsuishi | Patt Souza |
|
Daiei | Jizoh Nyorai | Fábio Azevedo |
| Equipe Myooh | |||
|
Jackson | Kensuke Satō | Silas Borges |
|
Yainage | Takumu Miyazono | Felipe Zilse |
|
Kado | Kōsuke Takaguchi | Mauro Ramos |
| Outras Equipes | |||
| Equipe Niles | |||
|
Anatel Pokki | Kōji Yusa | Fernando Mendonça |
|
Khafre Puljiz | Kohsuke Tanabe | Silas Borges |
|
Nakht Pitrah | Shōgo Sakata | Olavo Cavalheiro |
| Equipe Icemen | |||
|
Pino Graham | Shūhei Sakaguchi | Armando Tiraboschi (1ª voz) |
| Zeca Rodrigues (2ª voz) | |||
|
Zria Gagarik | Yuka Terasaki | Cecília Lemes |
|
Tona Papik Cadimahide | Kōji Ishii | Fábio Azevedo |
| Outros Personagens | |||
|
Mosuke | Masakazu Morita | Guilherme Lopes |
|
Satomi Kobashi (criança) |
João Vitor Mafra | |
|
Pirica Usui | Rina Hidaka | Tatiane Keplmair |
|
Orona | Takaya Hashi | Carlos Campanile |
|
Gumakura Isao | Ryūzaburō Ōtomo | Leonardo Camilo |
|
Camel Munzer | Katsuyuki Konishi | Michel di Fiori (1ª voz) |
| Márcio Araújo (2ª voz) | |||
|
Hans Reiheit | Motoki Sakuma | Fernando Mendonça |
|
Teruko Amano | Haruka Tomatsu | Carol Valença |
|
Usui Lycan | Kōsuke Takaguchi | Dláigelles Silva |
| Fernando Mendonça (ep. 48) | |||
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||
|
Professor | Kōsuke Tanabe | Flávio Dias | 1 |
| Ramon Campos | 10 | |||
|
Colegas de classe do Manta | Masaya Fukunishi | Wendel Bezerra | 1 |
|
Chiyuki Miura | Ana Paula Cadamuro | ||
|
Takumu Miyazono | Caio Santos | ||
|
Senhor feudal | ? | Francisco Freitas | |
|
Motoristas | Ryōta Iwasaki | Marcelo Salsicha | 2 |
|
Tatsuki Kobe | Marcos Hailer | ||
|
Blue Chateau | Shōgo Sakata | Francisco Freitas | 4 |
|
Junk Food | Tatsuki Kobe | Ian Luz | |
|
Keiko Oyamada | Tomo Sakurai | Tatiane Keplmair | 8 |
|
Mannoko Oyamada | Ryō Hirohashi | Isabella Guarnieri | |
|
Senhora | Naomi Maruyama | Patrícia Scalvi | 10 |
|
As Cinco Estrelas da Sorte N.3 | Masaaki Ihara | Vanderlan Mendes | 11 |
|
As Cinco Estrelas da Sorte N.4 | Kōsuke Tanabe | Marcelo Salsicha | |
|
Superior Grilhões | Tsuguo Mogami | Carlos Silveira | |
|
Superior Punição | Takumu Miyazono | Rodrigo Araújo | |
| Parte 2 | ||||
|
Billy Anderson | Yasuhiro Mamiya | Vanderlan Mendes | 13 |
|
Mr. Little Lake | Shōgo Sakata | Marcelo Salsicha | |
|
Savage Pan | Takumu Miyazono | Vanderlan Mendes | |
|
Lilirara | Mami Koyama | Alessandra Araújo | 13-14, 52 |
|
Bibliotecário | ? | ? | 13 |
|
Bluebell Bloch | Megumi Han | Michelle Giudice | 15 |
|
Lulu | Takumu Miyazono | Dláigelles Silva | 20 |
|
Lynn | Noriaki Kanze | Ian Luz | |
| Parte 3 | ||||
|
Rameau | ? | Vanderlan Mendes | 28 |
|
Frisch | ? | Caio Guarnieri | |
|
Bourbon | ? | Diego Lima | |
|
Demônio Médio | Kōsuke Takaguchi | Vanderlan Mendes | 30-31 |
| Zeca Rodrigues | 32 | |||
|
Demônio Gigante | Yasuhiro Mamiya | Vanderlan Mendes | 32-33, 41 |
|
Chrom | ? | Diego Lima | 34 |
|
Djinn | ? | Mauro Castro | 35 |
| Parte 4 | ||||
|
Aeon Lee | ? | Adrian Tatini | 42 |
|
Sei-Kyow | ? | Silas Borges | |
|
Ultra Demônio | ? | Mauro Ramos | |
|
Ainu ancião | ? | Carlos Campanile | 50 |
|
Gororo | ? | Mauro Castro | |
|
Hana Asakura | Yōko Hikasa | Lorenzo Tarantelli | 52 |
|
Asanoha | Megumi Hayashibara | Fernanda Bullara | |
|
Men Tao | ? | ? | |
|
Ohachiyo | Tomokazu Seki | Olavo Cavalheiro | |
Vozes Adicionais[]
- Alex Minei
- Alexander Vestri
- Ana Paula Cadamuro
- Armando Tiraboschi
- Caio Guarnieri
- Caio Santos
- Cassiano Ávila
- Cláudio Satiro
- Daniel Figueira
- Diego Lima
- Flávio Dias
- Francisco Freitas
- Glauco Marques
- Ian Luz
- Ivo Roberto
- Jacque Souza
- Leonardo Camilo
- Marcelo Campos
- Marcelo Salsicha
- Marcos Hailer
- Mauro Castro
- Olavo Cavalheiro
- Ricardo Sawaya
- Rodrigo Araújo
- Silvio Giraldi
- Sérgio Corcetti
- Vanderlan Mendes
- Wendel Bezerra
- Wilken Mazzei
Notas[]
- Grande parte do elenco original do anime clássico retornou para esta nova versão, com exceções pontuais por variadas razões.
- Sidney Lilla é um exemplo. Por ter se afastado da dublagem há alguns anos em decorrência de problemas judiciais e sindicais, ele foi substituído na voz do personagem Ryu por Marcelo Pissardini.
- Ricardo Bressan havia feito alguns personagens na série original, entre eles Billy Anderson, mas não retornou a nenhum deles.
- Francisco Júnior substituiu Affonso Amajones na voz de Lee Pyron, provavelmente em detrimento de indisponibilidade.
- Figueira Júnior foi substituído por Marcelo Campos na voz do personagem John Denbat.
- Sidney César foi substituído por Olavo Cavalheiro na voz do personagem Nakht Pitrah.
- Nathalia Pitty foi inicialmente substituída por Isabella Guarnieri na voz da personagem Matilda, durante as primeiras aparições desta. Entretanto, acabou retornando à personagem na segunda leva de episódios (14-26).
- Alguns dubladores que retornaram da versão antiga, mas que eventualmente haviam feito mais de um personagem fixo nela, acabaram sendo trocados em algum destes personagens, na maior parte dos casos, afim de evitar dobras além do necessário.
- Francisco Freitas retornou a dublar a maior parte dos personagens que fazia na série original, entre eles Lyselg Diethel (antes chamado de "Reselg"") e a versão infantil de Amidamaru. Porém, foi substituído na voz de Kororo, que agora é feita por uma mulher, Isabella Guarnieri.
- Cláudio Satiro foi mantido como Bason, mas trocado na voz de Kalim, agora interpretado por Ramon Campos.
- É o primeiro anime dirigido por Gaby Milani.
Galeria[]
Trailers[]
SHAMAN KING - Trailer oficial - Netflix
Transmissão[]
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
9 de Agosto de 2021 (eps. 1-12) |
Animes Originais da Netflix | Digital | 
|
|
| 9 de Dezembro de 2021 (eps. 14-25) | |||||
| 13 de Janeiro de 2022 (eps 26-38) | |||||
| 26 de Maio de 2022 (eps. 39-52) |
Referências Externas[]
Shaman King (2021) no Anime News Network.
Ver Também[]
- Shaman King (2001-2002) - Série Clássica
- Shaman King: Flowers (2024)