Shepperton Studios, também chamado Shepperton International, é um estúdio cinematográfico localizado em Surrey, Inglaterra. Faz parte do Pinewood Studios Group.
O estúdio é mundialmente reconhecido por seu histórico de filmes rodados ali. Além de filmagem, possui um amplo departamento de pós-produção de áudio, vídeo e imagem. Seu departamento de mixagem, edição pós-produção e design de áudio possui prêmios Oscar e BAFTA em seu histórico.
Os estúdios Disney enviaram todas as faixas de dublagem internacional para esses estúdios para a mixagem e pós-produção de áudio, incluindo as versões brasileiras, mexicanas e hispano-americanas de suas dublagens. É, portanto, nesses estúdios que as vozes de dublagem gravadas no Brasil ou nos outros países são mixadas com a faixa internacional de M&E em algum filme ou produção, substituindo as vozes gravadas no idioma original.
Trabalhos[]
Filmes[]
Walt Disney Pictures / Buena Vista[]
- Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011)
- O Retorno de Mary Poppins (2018)
- Vidro (2019)
- Cruella (2021)
- Jungle Cruise (2021)
- Pinóquio (2022)
- Abracadabra 2 (2022)
- A Pequena Sereia (2023)
- Mufasa: O Rei Leão (2024)
Marvel Studios[]
- Os Vingadores (2012)
- Homem de Ferro 3 (2013)
- Guardiões da Galáxia (2014)
- Capitão América: O Soldado Invernal (2014)
- Vingadores: Era de Ultron (2015)
- Homem-Formiga (2015)
- Eternos (2021)
- Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021)
- Viúva Negra (2021)
- Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022)
- Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022)
- Thor: Amor e Trovão (2022)
- Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania (2023)
- Guardiões da Galáxia Vol. 3 (2023)
- As Marvels (2023)
- Deadpool & Wolverine (2024)
Lucasfilm[]
20th Century Studios[]
- O Chamado da Floresta (2020)
- Free Guy: Assumindo o Controle (2021)
- O Último Duelo (2021)
- Amor, Sublime Amor (2021)
- King's Man: A Origem (2021)
- Morte no Nilo (2022)
- Avatar: O Caminho da Água (2022)
- A Noite das Bruxas (2023)
- Planeta dos Macacos: O Reinado (2024)
Séries[]
Marvel Studios[]
- Lendas da Marvel Studios (2021-Presente)
- WandaVision (2021)
- Loki (2021-2023)
- Gavião Arqueiro (2021)
- Falcão e o Soldado Invernal (2021)
- Mulher-Hulk: Defensora de Heróis (2022)
- Ms. Marvel (2022)
- Cavaleiro da Lua (2022)
- Invasão Secreta (2023)
- Eco (2024)
- Agatha Desde Sempre (2024)
Lucasfilm[]
- O Mandaloriano (2019-Presente)
- O Livro de Boba Fett (2021-2022)
- Obi-Wan Kenobi (2022)
- Willow (2022)
- Andor (2022)
- Ahsoka (2023)
- The Acolyte (2024)
- Skeleton Crew (2024)
Filmes Animados[]
Walt Disney Animation Studios[]
- Fantasia (1940) (Delart)
- O Estranho Mundo de Jack (1993) (Delart)
- Bolt: Supercão (2008)
- A Princesa e o Sapo (2009)
- Enrolados (2010)
- O Ursinho Pooh (2011)
- Raya e o Último Dragão (2021)
- Encanto (2021)
- Mundo Estranho (2022)
- Wish: O Poder dos Desejos (2023)
- Moana 2 (2024)
Pixar Animation Studios[]
- Procurando Nemo (2003) - 2ª Dublagem
- WALL-E (2008)
- Up: Altas Aventuras (2009)
- Toy Story 3 (2010)
- Carros 2 (2011)
- Valente (2012)
- Universidade Monstros (2013)
- O Bom Dinossauro (2015)
- Divertida Mente (2015)
- Procurando Dory (2016)
- Os Incríveis 2 (2018)
- Soul (2020)
- Luca (2021)
- Red: Crescer é uma Fera (2022)
- Lightyear (2022)
- Elementos (2023)
- Divertida Mente 2 (2024)
Séries Animadas[]
- What If...? (2021-Presente)
Curtas[]
Pixar Animation Studios[]
- O Primeiro Encontro de Riley? (2015)
- 22 Contra a Terra (2021)
- O Encontro de Carl (2023)
- Era Uma Vez Um Estúdio (2023)
Especiais[]
- Lobisomem na Noite (2022)
- Guardiões da Galáxia: Especial de Festas (2022)