Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Masaharu Maeda, conhecido pelo nome artístico de Shigeru Chiba, é um ator japonês, dublador, narrador, talento e diretor de som de Kikuchi, Kumamoto. Ele é afiliado à empresa de gerenciamento de talentos 81 Produce.

Ficha de Dubladores[]

Dublador N° de projetos Lugar
Élcio Sodré 8 São Paulo
Carlos Silveira 4 São Paulo
José Luiz Barbeito 3 Rio de Janeiro
Fábio de Castro 3 São Paulo
Hermes Baroli 3 São Paulo
Carlos Gesteira 2 Rio de Janeiro
Fábio Tomasini 2 São Paulo
Luiz Antônio Lobue 2 São Paulo
Ricardo Rossatto 2 Rio de Janeiro
Walter Cruz 2 São Paulo
Wellington Lima 2 São Paulo
Affonso Amajones 1 São Paulo
Alessandro Imperador 1 São Paulo
Alexandre Marconato 1 São Paulo
Borges de Barros 1 São Paulo
Bruno Rocha 1 São Paulo
Carlos Campanile 1 São Paulo
Cassius Romero 1 São Paulo
Celso Alves 1 São Paulo
César Emilio 1 São Paulo
César Marchetti 1 São Paulo
Duda Espinoza 1 Rio de Janeiro
Emerson Caperbat 1 São Paulo
Fábio Lucindo 1 São Paulo
Faduli Costa 1 São Paulo
Flávio Dias 1 São Paulo
Glauco Marques 1 São Paulo
Ivo Roberto 1 São Paulo
João Batista 1 São Paulo
Jorge Barcellos 1 São Paulo
Leonardo José 1 São Paulo
Luiz Laffey 1 São Paulo
Luiz Nunes 1 Campinas
Márcio Araújo 1 São Paulo
Marco Antônio Abreu 1 São Paulo
Mauro Castro 1 São Paulo
Nelson Machado 1 São Paulo
Ramon Campos 1 São Paulo
Reinaldo Pimenta 1 Rio de Janeiro
Ricardo Sawaya 1 São Paulo
Ronaldo Artnic 1 São Paulo
Samir Murad 1 Rio de Janeiro
Silvio Giraldi 1 São Paulo
Théo Salomão 1 São Paulo

Filmografia[]

Ano Titulo Imagem Personagem Dublador Estúdio
1981-1986 A Turma do Barulho Megaten Megane / Satoshi Nelson Machado Pré-Estreia
1986-1989 Os Cavaleiros do Zodíaco Spartan Spartan Carlos Silveira Gota Mágica
Álamo
Dragon Ball Pilaf (DB) Pilaf Borges de Barros Gota Mágica
Élcio Sodré Álamo
Chibi-DB15 Baixinho Celso Alves Gota Mágica
Fábio Tomazini Álamo
TsukutsunTsun Tsukutsun Tsun Márcio Araújo Gota Mágica
Élcio Sodré Álamo
Servo do Rei Nikochan-DB57 Servo do Rei Nikochan Flávio Dias Gota Mágica
Ronaldo Artnic Álamo
1989 Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan! NikkyDBZM1 Nicky Silvio Giraldi Studio Gabia
Bruno Rocha Álamo
1989-1990 Patlabor: The Mobile Police Shigeo Chiba Hermes Baroli Telecine
1989-1992 Ranma ½ Sasuke Sarugakure Sasuke Sarugakure Ivo Roberto Álamo
Bigotes Homem Bolinho de Curry Fábio Lucindo
1989-1996 Dragon Ball Z GarlicJr (DBZ) Garlic Jr. Emerson Caperbat
RaditzPlanetFriezaFlashback Raditz Wellington Lima
1991 Dragon Ball Z: Goku, O Super Saiyajin! GyoshDBZM4 Gyoshu Ricardo Sawaya
1992-1995 Yu Yu Hakusho Kazuma Kuwabara Kazuma Kuwabara José Luiz Barbeito Audio News
Baldok (YYH) Baldok Samir Murad
1994 Yu Yu Hakusho: O Filme - Invasores do Inferno Kazuma Kuwabara José Luiz Barbeito
1995 Memories Aoshima - memories Aoshima Duda Espinoza Cinevídeo
O Fantasma do Futuro GITS1995-BasureroA Lixeiro #1 Cassius Romero Dublavídeo
1996-1997 Saber Marionette J SMJ Hikozaemon Oekubo Hikozaemon Oekubo Fábio Tomasini Master Sound
Saber Marionette J 04 Hombre 1 Líder dos Japoneses Infernais João Batista
(Ep. 4)
Faduli Costa
(Ep. 13)
SMJ logo Narrador Luiz Laffey
(eps. 4-5)
Affonso Amajones
(ep. 7)
Alexandre Marconato
(eps. 10-11, 18)
1998 Serial Experiments Lain Trabalhador do escritório (SEL) Funcionário do escritório Carlos Campanile
(Ep. 7)
Álamo
Luiz Antônio Lobue
(Eps. 11-12)
1999-Presente One Piece (4Kids) BuggyOP Buggy, o Palhaço Élcio Sodré DPN Santos
WoopSlapOP Prefeito Woop Slap Walter Cruz
One Piece One Piece Buggy Buggy, o Palhaço Fábio de Castro UniDub
One Piece Woop Slap Prefeito Woop Slap (1ªVoz) Leonardo José
2001 Galaxy Angel Mister God Mister God Fábio Tomazini Álamo
2004-2006 Black Jack Andoh (BJ) Andoh Fábio de Castro
2004-2012 Bleach Don Kanonji 1 (Bleach) Don Kanonji Mauro Castro
(eps. 10-33)
CBS
Don Kanonji 2 (Bleach) Marco Antônio Abreu
(ep. 54)
Don Kanonji 3 (Bleach) Glauco Marques
(eps. 213-214)
Alessandro Imperador
(eps. 230-)
IDF
2009-2010 Dragon Ball Z Kai Vovo Gohan DBZK Vovô Gohan Walter Cruz BKS
2013 Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses Pilafgs Pilaf Élcio Sodré UniDub
Clone (DVD)
2014-2015 Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais AbueloGohandbzktfc Vovô Gohan Jorge Barcellos Sigma
2015 Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza PilafF Pilaf Élcio Sodré UniDub
2015-2018 Dragon Ball Super Pilaf Super
2015-2020 Food Wars! Shokugeki no Soma Kakinoshin Ōizumi Kakinoshin Ōizumi Carlos Gesteira All Dubbing Group
2015-Presente Overlord Overlord-Sebas Tian Sebas Tian Luiz Antônio Lobue DuBrasil
2016 JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable Yoshihiro Kira (JBADiU) Yoshihiro Kira Luiz Carlos de Moraes UniDub
2018 Dragon Ball Super: Broly Raditz criança (DBS-B) Raditz Théo Salomão
Pilaf (DBS-B) Pilaf Élcio Sodré
2018-2019 Baki: O Campeão Kunimatsu (Baki) Kunimatsu Luiz Nunes Dubbing Company
2019-Presente Demon Slayer KnYJigoroKuwajima Jigoro Kuwajima Carlos Silveira Universal Cinergia (SP)
Kengan Ashura Eriō Kure (KA) Eriō Kure Carlos Gesteira Som de Vera Cruz
2020 Dorohedoro Chi Chidaruma César Marchetti UniDub
2020-Presente Jujutsu Kaisen Wasuke Itadori (JK) Wasuke Itadori Reinaldo Pimenta Som de Vera Cruz
Jōgo (JK) Jōgo Ricardo Rossatto
2021 Back Arrow Butch (BA) Butch ? DuBrasil
Rumble Garanndoll Dono da Barraca de Lámen (RG) Dono da Barraca de Lámen César Emilio
SAKUGAN SAKUGAN Logo Velho Ricardo Rossatto Som de Vera Cruz
Super Crooks Conde Orlok (SC) Conde Orlok Carlos Silveira Vox Mundi
2021-2023 The Vampire Dies in No Time Vampiro Apaixonado por Yakyuken (TVDiNT) Vampiro Apaixonado por Yakyuken Ramon Campos DuBrasil
2023 TRIGUN STAMPEDE Nebraska (TS) Pai Nebraska Carlos Silveira
2024 Tales of Wedding Rings Alabaster (ToWR) Alabaster, o Sábio Luiz Amorim
Advertisement