Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
16 321
páginas

Shrek é um filme de animação de fantasia e comédia americano de 2001, vagamente baseado no livro infantil de 1990 com o mesmo nome, escrito por William Steig. Produzido pela DreamWorks Animation e PDI/DreamWorks, e distribuído pela DreamWorks Pictures, foi dirigido por Andrew Adamson e Vicky Jenson (em suas estreias na direção de longas-metragens) e escrito por Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman e Roger S. H. Schulman, é o primeiro filme da série Shrek.

Os direitos a uma adaptação do livro foram originalmente comprados em 1991 por Steven Spielberg, antes da fundação da DreamWorks, quando ele pensou em fazer um filme tradicionalmente animado baseado no livro. Entretanto, John H. Williams convenceu-o a levar a ideia à produtora em 1994, quando foi fundada, e rapidamente Shrek foi colocado em um ativo desenvolvimento, após a compra dos direitos em 1995. O protagonista inicialmente seria interpretado por Chris Farley, gravando aproximadamente entre 80-90% do texto. Após a morte do ator antes de terminar as gravações, Mike Myers foi levado para trabalhar o personagem, cujo após a primeira gravação ele decidiu gravar com um sotaque escocês. Ainda, originalmente, a produção seria em movimento capturado, mas após resultados fracassados, o estúdio resolveu pedir ajuda à PDI para dar seu último toque de animação.

Tendo uma receita de US$ 484.4 milhões em todo o mundo, a obra de 2001 foi um sucesso comercial e crítico. Shrek recebeu também divulgação em cadeias alimentares, como Baskin-Robbins, que promoveu o lançamento em DVD, e Burger King. Foi aclamado como um filme animado digno de interesse adulto, com diversas piadas e temas direcionados a este público mas um enredo simples o suficiente para apelar às crianças.

Shrek ganhou o primeiro Oscar de Melhor Animação e foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Recebeu seis indicações no British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), vencendo na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. O sucesso levou o estúdio a produzir três sequências, Shrek 2, Shrek Terceiro e Shrek para Sempre, dois especiais, O Natal do Shrek e Assustando Shrek, um spin-off, Gato de Botas e Gato de Botas 2: O Último Pedido e o quinto filme de Shrek será lançado em julho de 2026.

Sinopse
Há muito tempo, em um pântano muito remoto, vivia um feroz ogro chamado Shrek. De repente, um dia, sua solidão é interrompida por uma invasão de personagens surpreendentes. Há pequenos ratos cegos em sua comida, um enorme e péssimo lobo em sua cama, três porquinhos sem teto e outros seres que foram deportados de suas terras pelo maligno lorde Farquaad. Para salvar seu território, Shrek faz um pacto com Farquaad e parte em uma jornada para fazer a linda princesa Fiona concordar em ser a noiva do Senhor. Em uma missão tão importante, ele é acompanhado por um burro divertido, pronto para fazer qualquer coisa por Shrek: tudo, exceto ficar em silêncio.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
SHK1Shrek Shrek Mike Myers Bussunda
SHK1Burro Burro Eddie Murphy Mário Jorge Andrade
SHK1Fiona Princesa Fiona Cameron Diaz Fernanda Crispim
SHK1FionaOgro
SHK1LordFarquaad Lord Farquaad John Lithgow Cláudio Galvan
SHK1MonsieurHood Monsieur Hood Vincent Cassel Guilherme Briggs
SHK1Jengi Biscoito Conrad Vernon Marcelo Coutinho
SHK1EspejoMágico Espelho Mágico Chris Miller Márcio Simões
SHK1Gepetto Gepetto Miguel Rosenberg
SHK1Obispo Bispo de Duloc Val Bettin
SHK1PeterPan Peter Pan Michael Galasso João Cappelli
SHK1Pinocho Pinóquio Cody Cameron Manolo Rey
SHK1Cerdito2 Heimlich José Luiz Barbeito
SHK1Cerdito3 Horst
SHK1Cerdito1 Dieter
SHK1OsoPequeño Bebê Urso Bobby Block Caio César
SHK1MujerAnciana Senhora Kathleen Freeman Geisa Vidal
SHK1CapitánGuardias Capitão dos Guardas Jim Cummings Jorge Lucas
SHK1GuardiaFarquaad1 Guardas de Farquaad ?
SHK1Guardia1 Richard Steven Horvitz ?
SHK1GuardiaFarquaad2 Phillip Ingram ?
SHK1LoboFeroz Lobo Mau Aron Warner Luiz Carlos Persy
SHK1Thelonious Thelonio Christopher Knights Anderson Coutinho
SHK1Raton1 Rato cego #1 Ettore Zuim
SHK1Raton2 Rato cego #2 Mike Myers Anderson Coutinho
SHK1Raton3 Rato cego #3 Simon J. Smith Alexandre Moreno
SHK1AmigoMonsieurHood Homem feliz Guillaume Aretos ?
SHK1CazadorOgro1 Caçadores de ogro Peter Dennis Maurício Berger
SHK1CazadorOgro2 Clive Pearse Clécio Souto
SHK1CazadorOgro3 Christiano Torreão
SHK1CazadorOgro4 Peter Dennis Alexandre Moreno
SHK1SeñoraTorneo Senhora no torneio Jacquie Barnbrook Melise Maia
SHK1Enano Anão Richard Steven Horvitz Carlos Marques

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
SHK1Shrek Shrek Mike Myers Mauro Ramos

Notas[]

Sobre o elenco[]

  • Mauro Ramos chegou a dublar todo o filme, mas foi substituído de ultima hora por Bussunda, um Startalent. Mauro relatou que não ficou magoado só por terem o substituído, já que acontece quase sempre, mas por terem usado suas gravações como áudio-guia pro Bussunda imitar sua interpretação, sem o consultarem antes, só tendo descoberto em uma visita ao estúdio.
    • A partir de Shrek Terceiro, devido ao falecimento de Bussunda, Mauro Ramos retornou ao papel.
  • Mônica Rossi, usual dubladora de Cameron Diaz, fez teste pro papel, mas por preferirem vozes mais juvenis pro papel, não passou no teste. Fernanda Crispim foi chamada pela própria DreamWorks, por seu trabalho como Miriam em O Príncipe do Egito.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Classificação País
United International PicturesDreamWorks Pictures 22 de junho de 2001 Animações da DreamWorks Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Universal Studios 1997 2002 Animações da Dreamworks VHS Livre Brasil
DreamWorks Home Entertainment DVD
Paramount Home Media Distribution LogoDreamWorks Animation Home Entertainment 29 de setembro de 2011[1] Blu Ray Disc
1º de dezembro de 2011[2] Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Telecine 1997 24 de novembro de 2002 Animações da DreamWorks TV Paga Livre Brasil
FOX (Internacional) 21 de dezembro de 2003
Fox Kids 16 de abril de 2004
Jetix 1º de agosto de 2004
Rede Globo 1999 20 de dezembro de 2004[3] TV Aberta
Cartoon Network 27 de setembro de 2013 TV Paga
SBT 8 de outubro de 2019[4] - 14 de setembro de 2021 TV Aberta
Globo 28 de outubro de 2022[5]
29 de março de 2024
Streaming[]
Serviço Categoria Formato Classificação País
Netflix Animações da DreamWorks Digital Livre Brasil
Globoplay
Prime Video
HBO Max

Referências Externas[]

Ver também[]

Advertisement