Silvio Giraldi (São Vicente, 28 de abril de 1973) é um ator, dublador, diretor de dublagem, cantor e compositor brasileiro.
.jpg "Daryl (TWD).jpg (679 kB)") Daryn Dixon em The Walking Dead  Shanks em One Piece e One Piece: A Série  Speedwagon em JoJo's Bizarre Adventure  Yamagata em Akira (Capricórnio) .png "André Grandier (LO).png (584 kB)") André Grandier em Lady Oscar e Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa  Zach Varmitech em Aventuras com os Kratts  Geraldo em Sid, o Cientista  Óscar Rivera "Tio Óscar" em Viva: A Vida é uma Festa  General Bu em Mestre Raindrop e a Missão dos Elementos _(Divertida_Mente_2).png "Medo (Bill) (Divertida Mente 2).png (29 kB)") .jpg "Pai do Billy (ZNA).jpg (55 kB)") Mitch Forrester em Zoando na Escola  Waymond Wang em Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo  Kingo em O Incrível Circo Digital .jpg "Billy (Animais Unidos).jpg (15 kB)") Billy em Animais Unidos Jamais Serão Vencidos   Crim em .hack//SIGN  Subterra Gorem em Bakugan: Guerreiros da Batalha e Nova Vestroia  Yū Tosaki em Ajin: Semi-Humano  Sharpner em Dragon Ball Z e Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais .png "Irmãos Tachibana (SC94).png (194 kB)") Irmãos Tachibana em Super Campeões |
.jpg "Harlock (Zero).jpg (100 kB)")
.png "O Vigia (WI?).png (360 kB)")
_-_Randy_Carmichael.jpg "Rugrats (2021) - Randy Carmichael.jpg (4 kB)")
Com paixão pela música e teatro desde a infância, Silvio se ingressou no meio artístico aos 16 anos estudando teatro em uma escola da periferia de São Vicente sob influência de seu amigo e diretor de teatro, Eliel Ferreira. Eliel viu seu potencial e o levou para conhecer a Escola De Arte Dramática, o que o fez decidir de vez virar ator, o fazendo desde aquele dia botar como meta arranjar emprego na grande São Paulo e estudar lá.
Formou-se como Técnico Em Eletrônica e foi trabalhar na Varig S/A Viação Aérea Rio Grandense, em manutenção de avião. Enquanto trabalhava inscreveu-se no curso do Antunes Filho, que o colocou como assistente no Centro de Pesquisa Teatral (CPT). Infelizmente, Silvio não estava conseguindo conciliar seus estudos durante o dia e seu trabalho na Varig durante a noite, mal sobrando tempo para ele dormir, o que desistir do curso.
Em 1987, prestou para estudar na Escola De Arte Dramática como sempre desejou e passou, dois anos antes de se formar acabou sendo demitido, fazendo-o conseguir uma vaga no Conjunto Residencial da USP, e fazendo 'bicos' como Aderecista e Escultor em escola de samba, Restaurador de cenários de teatro, decorador e pintor, sempre algo relacionado à arte. Mesmo durante essa época, ele continuava apaixonado pela música e fazia algumas apresentações em bares com seus colegas da faculdade.
Silvio começou sua carreira em dublagem em um estágio que conseguiu na antiga Álamo, um grande estúdio de dublagem da época. Embora sua carreira como dublador fosse promissora, ele continuava com seus trabalhos extras para complementar a renda até enfim se formar como ator profissional, pegando papéis em teatros, especialmente musicais e atuando mais ativamente na dublagem. Durante um tempo, ele era ativo nos dois, mas chegou uma hora que a dublagem completou sua carreira.[1]
Trabalhos em Dublagem[]
Toshihiko Seki[]
Séries de Anime[]
- Naruto (2002-2007) - Iruka Umino
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Iruka Umino
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Iruka Umino
- SWORDGAI The Animation (2018) - Takuma Miura
Longas de Anime[]
- Road to Ninja: Naruto o Filme (2012) - Iruka Umino
- The Last: Naruto o Filme (2014) - Iruka Umino
Games[]
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Iruka Umino
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Iruka Umino
Ike Barinholtz[]
Filmes[]
- Os Vampiros que se Mordam (2010) - Bobby White
- Talk-Show - Reinventando a Comédia (2019) - Daniel Tennant
- Moxie: Quando as Garotas vão à Luta (2021) - Professor Mike Davies
Séries[]
- Projeto Mindy (2012-2017) - Morgan Tookers
- Amigos da Faculdade (2017-2019) - Degrasso
- Além da Imaginação (2019) - Daniel Tennant
Norman Reedus[]
Filmes[]
- De Repente é Amor (2004) - Ex de Emily no aeroporto
- Santos Justiceiros II: O Retorno (2009) - Murphy MacManus
- Polícia em Poder da Máfia (2016) - Russel Welch
- Marcas da Vida (2022) - Justin
- Clube dos Vândalos (2024) - Funny Sonny
Séries[]
- The Walking Dead (2010-2022) - Daryl Dixon
- The Walking Dead: Daryl Dixon (2023-Presente) - Daryl Dixon
Games[]
- Death Stranding (2019) - Sam Bridges
Benjamin Walker[]
Filmes[]
- A Escolha (2016) - Travis Parker
- Shimmer Lake (2017) - Zeke Sikes
Séries[]
- The Underground Railroad: Os Caminhos Para Liberdade (2021) - Terrance Randall
Matt Smith[]
Filmes[]
- Rio Perdido (2014) - Bully
Séries[]
- Doctor Who (2005-Presente) - 11ª Doutor
- As Aventuras de Sarah Jane (2007-2011) - 11ª Doutor
James Marsden[]
Filmes[]
- Sex Drive: Rumo ao Sexo (2008) - Rex
Séries[]
- O Quinteto (1994-2000) - Griffin Holbrook
Matthew Morrinson[]
Filmes[]
- Sem Gravidade...Sem Cérebro (2014) - Daniel
Séries[]
- Glee (2009-2015) - Will Schuester (1ª voz; 1ª-2ª Temporada)
Filmes[]
Ethan Hawke[]
- A Velocidade de Gary (1998) - Nat
- Antes da Meia-Noite (2013) - Jesse Wallace
- Cymbeline (2014) - Iachimo
Robert Pattinson[]
- Mapas para as Estrelas (2014) - Jerome Fontana
- Life: Um Retrato de James Dean (2015) - Dennis Stock
- Sob o Sol do Oeste (2018) - Samuel Alabaster
Steve Carell[]
- Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo (2012) - Dodge Petersen
- Amor Por Direito (2015) - Steven Goldstein (Clone)
- A Melhor Escolha (2017) - Larry "Doc" Shepherd
Chris Hemsworth[]
Chris Pratt[]
- 10 Anos de Pura Amizade (2011) - Cully (Wood Vídeo)
- De Repente Pai (2013) - Brett
Ewan McGregor[]
- Trainspotting: Sem Limites (1996) - Mark Renton (Grupo Macias)
- A Toda Prova (2011) - Kenneth
Fred Weller[]
- The Fundamentals of Caring (2016) - Bob Richardson
- Infiltrado na Klan (2018) - Guarda Andy Landers
Keir O'Donnell[]
- Penetras Bons de Bico (2005) - Todd Cleary
- Dominação (2016) - Oliver (Lexx)
Jamie Kennedy[]
- Pânico (1996) - Randy Meeks (Marshmallow)
- Pânico 2 (1997) - Randy Meeks (Studio Gabia)
Outros[]
- Charro (1969) - Jess Wade (Elvis Presley) (Engedix)
- Halloween: A Noite do Terror (1978) - Daniel Hodges (David Kyle) (Parisi Vídeo)
- A Dança das Paixões (1998) - Gerry Evans (Rhys Ifans)
- Maria, Mãe de Jesus (1999) - Jesus Cristo (Christian Bale) (Parisi Vídeo)
- O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001) - Pippin (Billy Boyd)
- O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002) - Pippin (Billy Boyd)
- O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Pippin (Billy Boyd)
- Dogville (2003) - Tom Edison (Paul Bettany)
- Pecados Inocentes (2007) - Antony Baekeland (Eddie Redmayne)
- Uma Noite Fora de Série (2010) - Holbrooke (Mark Wahlberg)
- Jogada de Mestre (2015) - Willem Holleeder (Sam Worthington)
- Fuga Para a Liberdade (2016) - Ministro (Taika Waititi)
- Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - K-2SO (Alan Tudyk)
- Pânico (2022) - Vince Schneider (Kyle Gallner)
- Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022) - Waymond Wang (Jonathan Ke Quan)
Séries[]
Sebastián Martínez[]
- Rosário (2010) (2010) - Emílio Echegaray
- Coração Marcado (2022) - Zacarias
- Depois do Acidente (2024) - Emiliano
Outras[]
- O Sexo e a Cidade (1998-2004) - Jake (Bradley Cooper)
- The Chosen (2017-Presente) - Jesus (Jonathan Roumie)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Os Smurfs (1981-1990) - Smurf Fominha (Hamilton Camp) (Lexx e Dublavídeo)
- Rugrats: Os Anjinhos (1991-2004) - Randy Carmichael (Ron Glass)
- Rugrats Crescidos (2003-2008) - Randy Carmichael (Ron Glass)
- Pijanimais (2008-2013) - Edwin (Paul Currie)
- Os 7A (2014-2016) - Lorde Engomadinho (Paulo Rugg)
- Neo Yokio (2017) - Charles (Jude Law)
- Stretch Armstrong e os Flex Fighters (2017-2018) - Jonathan Rook (Wil Wheaton)
- The Midnight Gospel (2020) - Darryl (Damien Wayne Echols)
- Rugrats (2021-Presente) - Randy Carmichael (Omar Benson Miller)
- Os Smurfs (2021-Presente) - Smurf Fominha (Ilse La Monaca)
- What If...? (2021) - O Vigia (Jeffrey Wright)
- Capitão Laserhawk: Remix Blood Dragon (2023) - Rayman (David Menkin)
- O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Kingo (Sean Chiplock)
Longas[]
- Pateta: O Filme (1995) - B.J. (Rob Paulsen)
- Animais Unidos Jamais Serão Vencidos (2010) - Billy (Ralf Schmitz)
- Divertida Mente (2015) - Medo (Bill Hader) (trailer), Medo de Bill Andersen (Carlos Alazraqui)
- Viva: A Vida é uma Festa (2017) - Oscar Rivera "Tio Oscar" (Herbert Siguënza)
- Marmaduke (2022) - Henri (Andrew Morgado)
Curtas[]
- Divertida Mente - reação ao trailer de Star Wars: O Despertar da Força (2015) - Medo (Bill Hader)
- O Primeiro Encontro de Riley? (2015) - Medo (Bill Hader), Medo de Bill Andersen (Carlos Alazraqui)
Animes[]
Ken Narita[]
Séries[]
- Inuyasha (2000-2004) - Sesshōmaru
- Inuyasha - The Final Act (2009-2010) - Sesshōmaru
- Yashahime: Princess Half-Demon (2020-Presente) - Sesshōmaru
- SPRIGGAN (2022) - Kōichi Moroha
Filmes[]
- Inuyasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (2001) - Sesshōmaru
- Inuyasha: A Espada Dominadora do Mundo (2003) - Sesshōmaru
- Inuyasha: Fogo na Ilha Mística (2004) - Sesshōmaru
Eiji Takemoto[]
Séries[]
- Zero: O Guerreiro Cósmico (2001) - Capitão Harlock
- Fronteira Sem Lei (2002) - Frank Harlock Jr.
Especiais e OVAs[]
Hiro Yūki[]
Séries[]
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Shapna
- GetBackers (2002-2003) - Ayame Magami
Longas[]
- Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão (1995) - Shapna
Shūichi Ikeda[]
Séries[]
- One Piece (1999-Presente) - Shanks
Filmes[]
- One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Shanks
- One Piece: Red (2022) - Shanks
Séries[]
Shinichirō Miki[]
- Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Saburouta Takasugi
- .hack//Sign (2002) - Crim
- SHY (2023) - Davie Wonder John/Stardust
Takehito Koyasu[]
- Pokémon (1997-2002) - Butch
- Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Kojirō Hyuuga (2ª voz)
- Mythical Sleuth Loki (2003) - Frey
Yasunori Matsumoto[]
- Pokémon (1997-2002) - Danny
- Trinity Blood (2005) - Virgil Walsh
- Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Alejandro Corner
Hidetoshi Nakamura[]
- Pokémon (1997-2002) - Capitão Marius
- Black Jack (2004-2006) - Dr. Taguchi
Hiroki Yasumoto[]
- Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Gorem Subterra
- Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Hammer Gorem
Kenichi Suzumura[]
- Pokémon XY (2013-2016) - Steven Stone (ep. 75)
- Série Jornadas: Pokémon (2019-2022) - Steven Stone
Kōji Yusa[]
Mitsuaki Madono[]
- Pokémon (1997-2002) - Tad
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2009-2011) - Sharpner
Nobutoshi Canna[]
- Caçadores de Elfas (1996) - Yuri
- Pokémon (1997-2002) - Foster
Seirō Ogino[]
- Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Chef Mask
- Shaman King (2021-2022) - Liam Diethel (1ª Voz)
Takahiro Sakurai[]
- Ajin: Semi-Humano (2016) - Yū Tosaki
- Revisions (2019) - Mikio Dōjima
Tetsuya Iwanaga[]
Yasuhiko Kawazu[]
- GetBackers (2002-2003) - Marco Belunjay
- Speed Grapher (2005) - Misaki
Outras[]
- Lady Oscar (1979-1980) - André Grandier (Taro Shigaki)
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Ichi de Hidra (Masato Hirano) (2ª voz), Geki de Urso (Yūji Mikimoto) (alguns loops), Vozes Adicionais (Gota Mágica)
- Dragon Ball (1986-1989) - Homem-Vampiro (Kōji Totani) (Álamo)
- Ranma 1/2 (1989-1992) - Locutor da patinação de casais (?), Homem Bolinho de Pizza (Arihiro Hase)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Son Gohan do Futuro (Masako Nozawa), Aqua (Hisao Egawa)
- Sailor Moon (1992-1993) - Andrew Furuhata (Hiroyuki Satō)
- Crayon Shin-chan (1992-Presente) - Luis (Daisuke Sakaguchi)
- Sailor Moon R (1993-1994) - Zafiro (Tsutomu Kashiwakura)
- Super Campeões (1994-1995) - Masao Tachibana (Yoshiko Kamei), Kazuo Tachibana (Ai Orikasa), Hajime Taki (Akiko Suzuki) (eps. 14-16), Makoto Soda (Hideo Ishikawa), Franco (Tomokazu Seki), Kazushige Ichikawa (Atsushi Kisaichi) (eps. 12-13)
- Slayers (1995) - Ladrão (Takehiro Murozono)
- Caçadores de Elfas (1996) - David / Tom (Sōichirō Hoshi), O Juiz (Fumihiko Tachiki), Príncipe (Yū Yamazaki)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Gill (Shinobu Satouchi)
- Pokémon (1997-2002) - Prefeito de Trovitópolis Criança (Megumi Hayashibara), Rudy (Ryō Horikawa), Kurt (Masashi Hirose), Chopper, Dick e Daizo (Katsuyuki Konishi); Sr. Douglas (?), Líder dos ladrões de Digglet (Kenichi Ogata)
- Monster Rancher (1999-2000) - Wondar mais novo (Mitsuaki Hoshino), Shogun (Kenji Utsumi)
- Hunter x Hunter (1999-2001) - Riehlvelt (Yoshihiko Akaida), Hishita (?), Kyu (Yoshikazu Nagano)
- Galaxy Angel (2001) - Jonathan (Hiroyuki Yoshino) (ep. 21), Vozes Adicionais
- Rave Master (2001-2002) - Gale "Symphonia" Glory Jovem (Toshiyuki Morikawa)
- The Prince of Tennis (2001-2005) - Eiji Kikumaru (Hiroki Takahashi) (eps. 33-52), Kiyosumi Sengoku (Kōsuke Toriumi) (eps. 21, 29), Keigo Atobe (Junichi Suwabe) (eps. 53-87), Sasabe (Yoshirō Matsumoto) (eps. 1, 10)
- Saikano (2002) - Atsushi (Tetsu Shiratori) (eps. 1-2) e Nori (Hiroki Shimowada) (eps. 6 -)
- Megaman NT Warrior (2002-2003) - NoodleMan.EXE (Kōichi Nagano)
- GetBackers (2002-2003) - Kait (Wataru Takagi)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Rico (Daiki Nakamura), Alex (Kōichi Kuriyama), Brawly (Kōhei Kiyasu) (eps. 30-31), Steven Stone (Rintarō Nishi)
- Last Exile (2003) - Greyhound (Ken Yamaguchi)
- Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Inveja (Mayumi Yamaguchi)
- Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Diretor do filme (Yūji Ueda)
- Musumet: As Justiceiras (2004) - Mishi (?)
- Gantz (2004) - Tomashino Jirou (Takurō Nakakuni)
- Samurai 7 (2004) - Manzo (Naoki Makishima) (eps. 5-26)
- Black Jack (2004-2006) - Caçador (Keiichi Nanba), Dr. Saitou (Takashi Taguchi)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Dr. Eisenstein (Takeshi Aono) (eps. 126-128), Mr. Stein (Mitsuru Miyamoto), Escudo do Guardião do Labirinto (Chō), Yamanaka /Mascara do Riso (Daisuke Nakamura); Vozes Adicionais
- Blood+ (2005-2006) - Kato (Takayuki Sakazume)
- Black Cat (2005-2006) - Gilbert (Akio Suyama), Lacdoll (Mitsuru Ogata)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Primeiro DemiDevimon (Ryūsaku Chijiwa), Gotsumon (Ken Maeda)
- Nodame Cantabile (2007) - Chiaki Shinichi (Tomokazu Seki)
- Dinossauro Rei (2007-2008) - Patrick (Masao Komaya) (ep. 50), Foolscap (Setsuji Satō), Stanley Spinoberg (Toshitsugu Takashina), Ungaro (Yutaka Aoyama)
- Bakugan: Guerreiros da Batalha (2007-2008) - Naga (Hideyuki Umezu) (eps. 1-2), Fortress Pyrus (Susumu Akagi) (ep. 22), Juggernoid (?) (ep. 24)
- Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Rey Zenoheld (Kōji Ishii)
- Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009) - Hong Long (Kenji Takahashi) (ep. 1)
- Yu-Gi-Oh! 5D'S (2008-2011) - Rex Godwin (Shinya Kote)
- Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010) - Inveja (Minami Takayama) (Álamo); Miles (Kazuya Nakai) (Artworks)
- Bakugan: Nova Vestroia (2009-2010) - Rey Zenoheld (Kōji Ishii)
- Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais (2009-2011) - Upa (Takeshi Kusao), Kaio-sama do Oeste (Bin Shimada)
- Fairy Tail (2009-2019) - Yuka Suzuki (Masaki Kawanabe)
- Bakugan: Invasores Gandelianos (2010-2011) - Jake (Shintarō Ōhata)
- Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Kodokor Darkus (Satoshi Tsuruoka)
- JoJo's Bizarre Adventure (2012-2013) - Robert E.O. Speedwagon (Yōji Ueda)
- Date A Live (2013-Presente) - Elliot Baldwin Woodman (Jōji Nakata) (2ª voz); Vozes Adicionais
- Overlord (2015-Presente) - Elias Brandt Dale Raeven (Takuya Kirimoto)
- Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Tarō (Wataru Hatano) (ep. 1), Prof. Koga (Keikō Sakai)
- My Hero Academia (2016-Presente) - Rock Lock / Ken Takagi (Yasuhiro)
- SwordGai The Animation (2018) - Takuma Miura (Toshihiko Seki)
- Hi Score Girl (2018-2019) - Professor (Tomokazu Sugita) (2ª Voz)
- Fire Force (2019-Presente) - Pan Ko Paat (Daisuke Ono)
- Círculo de Fogo: The Black (2021) - Demarcus (Ryan Robinson)
- SK∞ The Infinity (2021) - Kaoru Sakurayashiki (Hikaru Midorikawa)
- Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Worker Mask (?), Hoodie Mask (?)
- Shaman King (2021-2022) - Damayaji (Kōsuke Takaguchi)
- Record of Ragnarok (2021-Presente) - Zerofuku (Ayumu Murase)
- Tribe Nine (2022) - Yajirobe Uedo (Yūichi Nakamura)
Longas[]
- Lady Oscar: Uma Aventura Maravilhosa (1987) - André Grandier (Yū Mizushima)
- Akira (1988) - Yamagata (Masaki Ōkura), Yuji Takeyama (Masato Hirano) (Capricórnio-1 loop)
- Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan!! (1989) - Nicky (Shigeru Chiba) (Studio Gabia)
- Dragon Ball: Em Busca do Poder (1996) - General Blue (Bin Shimada)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004) - Apolo (Kazuhiro Yamaji)
- O Renascimento de Buddah (2009) - Takeshi Komayama (Shigeru Chiba)
- Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida (2009) - Marcus (Kōichi Yamadera)
- Pokémon 14 (2011) - Reshiram (Shōsuke Tanihara)
- Appleseed Alpha (2014) - Olson (Hiroki Takahashi)
- My Hero Academia: Dois Heróis (2018) - Electoplant (Keiji Hirai)
- My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (2019) - Spinner (Ryō Iwasaki); Yokumiru Mera (Masami Iwasaki)
- STAND BY ME Doraemon 2 (2020) - Naka Meguro (Bakarhythm)
Especiais e OVAs[]
- Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Genthru (Tsuyoshi Koyama) e Kazsule (Hiroki Takahashi) (1ª voz)
Games[]
- Quantum Break (2015) - William Joyce (Dominic Monaghan)
- Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Kapkan (Victor Bevine)
- Gears of War 4 (2016) - James "JD" Fenix (Liam Mclntyre)
- LEGO Marvel Vingadores (2016) - Capitão América (Chris Evans)
- LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017) - Capitão América (Josh Cowdery)
- Fortnite (2017) - Stefan Protetor da Fenda (Xander Mobus)
- Far Cry 5 (2018) - John Seed (Seamus Dever)
- God of War (2018) - Baldur (Jeremy Davies)
- Gears 5 (2019) - James "JD" Fenix (Liam Mclntyre)
- God of War Ragnarök (2022) - Baldur (Jeremy Davies)
Documentários[]
- Anos 90: A Década que nos conectou (2014) - Tom Cruise
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Sigma[]
Séries[]
- The Walking Dead (2010-2022)
- The Finder (2012)
- Garotos de Lugar Nenhum (2013-2018)