Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
20 519
páginas
Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!


Smallville: As Aventuras do Superboy é uma série de televisão estadunidense criada por Alfred Gough e Miles Millar, exibida pela The WB (posteriormente The CW) entre 16 de outubro de 2001 e 13 de maio de 2011, com um total de 10 temporadas e 217 episódios. É baseada no personagem Superman da DC Comics, criado por Jerry Siegel e Joe Shuster.

Sinopse
Uma interpretação da história de Superman mostra o jovem Clark Kent aprendendo a usar seus superpoderes em Kansas.


Elenco[]

Imagens Personagem Interprete Original Dubladores Temporadas
Persoangens Principais
Clark Kent / Superboy / Superman Tom Welling Peterson Adriano 1ª-10ª
Chloe Sullivan Allison Mack Flávia Saddy 1ª-9ª
Lana Lang Kristin Kreuk Fernanda Crispim 1ª-7ª
Lex Luthor Michael Rosenbaum Jorge Lucas 1ª-7ª
Martha Kent Annette O'Toole Teresa Cristina 1ª-6ª
Jonathan Kent John Schneider Ricardo Schnetzer 1ª-5ª
Pete Ross Sam Jones III Gustavo Nader 1ª-3ª
Whitney Fordman Eric Johnson Marcelo Garcia
Lionel Luthor John Glover Carlos Seidl 2ª-7ª
Jason Teague Jensen Ackles Reginaldo Primo
Lois Lane Erica Durance Sylvia Salusti 5ª-10ª
Jimmy Olsen Aaron Ashmore José Leonardo 7ª-10ª
Kara Kent Laura Vandervoort Flávia Fontenelle
Davis Bloome / Apocalypse Sam Witwer Reginaldo Primo
Oliver Queen / Arqueiro Verde Justin Hartley Philippe Maia 8ª-10ª
Tess Mercier Cassidy Freeman Izabel Lira 8ª-9ª
Major Zod Callum Blue Alexandre Moreno

Participações Especiais[]

Imagens Personagens Intérpretes Original Dubladores
Dr. Emil Hamilton Alessandro Juliani Mário Tupinambá
Lillian Luthor Alisen Down Lina Rossana
Sheila Dorfman
Xerife Adams Camilla Mitchell Maria Helena Pader
Dr. Virgil Swann Christopher Reeve Luiz Feier Motta
Curtis Knox Dean Caine Guilherme Briggs

Notas[]

Erros e Inconsistências[]

  • Embora o nome de "Smallville" fosse adaptado para "Pequenópolis" nas legendas e dublagem em português da série, assim como acontece nas revistas em quadrinhos, em alguns episódios, a dublagem utiliza erroneamente o nome em inglês da cidade ao invés do nome em português.

Adaptações[]

  • No idioma original, Lois Lane usa do apelido "Smallville" para se referir ao Clark Kent. Na dublagem, o apelido foi adaptado para "Grandão" ao invés de "Pequenópolis".