Sobrenatural ou Supernatural, é uma série criada por Eric Kripke e protagonizada por Jared Padalecki e Jensen Ackles.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Sam Winchester | Jared Padalecki | Philippe Maia | 1ª-15ª |
|
Alex Ferris (criança) | Matheus Perissé | 1ª | |
|
Dean Winchester | Jensen Ackles | Reginaldo Primo | 1ª-15ª |
|
Ridge Canipe (criança) | Diogo Ferreira | 1ª, 3ª | |
|
Castiel | Misha Collins | Clécio Souto | 4ª-15ª |
| Fernando Lopes | 8ª (ep 23) | |||
|
Lucifer | Mark Pellegrino(Nick) | Alexandre Moreno | 5ª, 7ª, 11ª-15ª |
|
Jared Padalecki(Sam) | Philippe Maia | ||
|
Misha Collins(Castiel) | Clécio Souto | ||
|
Rick Springfield(Vince Vincente) | Marco Ribeiro | ||
|
Jack | Alexander Calvert | Daniel Müller | 13ª-15ª |
|
Crowley | Mark A. Sheppard | Júlio Chaves | 5ª-12ª |
| Personagens Secundários | ||||
|
Bobby Singer | Jim Beaver | Bruno Rocha | 1ª-11ª, 14ª |
|
Chuck Shurley /
Carver Edlund / Deus |
Rob Benedict | Ronaldo Júlio | 4ª-15ª |
|
Donatello Redfield | Keith Skarabajka | Sérgio Stern | 11ª, 13ª-15ª |
|
Kelly Kline | Courtney Ford | Mariana Torres | 12ª-13ª |
|
Kevin Tran | Osric Chau | Gustavo Nader | 7ª-9ª |
| Charles Emmanuel | 8ª (ep 23) | |||
|
Charlie Bradbury | Felicia Day | Sylvia Salustti | 7ª-10ª |
|
Charlie Bradbury
(Versão Alternativa) |
13ª | ||
|
Balthazar | Sebastian Roché | Dário de Castro | 6ª |
|
Rufus Turner | Steven Williams | Leonardo José | 3ª, 5ª-7ª, 11ª |
|
John Winchester | Jeffrey Dean Morgan | Eduardo Borgerth | 1ª-2ª, 14ª |
|
Matthew Cohen (jovem) | 4ª-5ª | ||
|
Lisa Braeden | Cindy Sampson | Silvia Goiabeira | 3ª |
| Sylvia Salustti | 5ª-6ª | |||
|
Samuel Campbell | Mitch Pileggi | Luiz Carlos Persy | 4ª, 6ª |
|
Bela Talbot | Lauren Cohan | Guilene Conte | 3ª |
|
Locução | N/D | Sérgio Fortuna | 1ª-15ª |
| Antagonistas | ||||
|
Azazel | Fredric Lehne | José Augusto Sendim | 1ª-2ª, 4ª-6ª |
|
Jeffrey Dean Morgan(John) | Eduardo Borgerth | ||
|
Mitch Pileggi(Samuel) | Luiz Carlos Persy | ||
|
Meg Masters | Nicki Aycox | Iara Riça | 1ª |
|
4ª | |||
|
Rachel Miner | Fabíola Giardino (1ª voz) | 5ª | |
| Iara Riça (2ª voz) | 5ª-8ª | |||
|
Escuridão / Amara | Emily Swallow | Erika Menezes | 11ª-15ª |
|
Lilith | Sierra McCormick | Pamella Rodrigues (1ª voz) | 3ª |
| Ana Paula Martins (2ª voz) | 4ª | |||
| Carol Crespo (3ª voz) | ||||
|
Rowena | Ruth Connell | Lina Rossana (1ª voz) | 10ª- |
| Rita Lopes (2ª voz) | ||||
|
Ruby | Katie Cassidy | Fernanda Crispim | 3ª |
|
Genevieve Cortese | 4ª | ||
|
Anna Williams | Izabel Lira | 4ª | |
|
|
Michelle Hewitt-Williams | Christiane Monteiro | 4ª | |
|
Lady Antonia "Toni" Bevell | Elizabeth Blackmore | ? | 11ª- |
|
Alastair | Mark Rolston | Roberto Macedo | 4ª |
|
Christopher Heyerdahl | Hércules Franco | ||
|
Zachariah | Kurt Fuller | Hamilton Ricardo | 4ª |
| Alfredo Martins | 5ª | |||
|
Miguel | Mathew Cohen(John) | Eduardo Borgerth | 5ª |
|
Jake Abel(Adam) | Marcos Souza | ||
|
Raphael | Lanette Ware | Duda Ribeiro | 5ª |
|
Dick Roman | James Patrick Stuart | Ricardo Schnetzer | 7ª |
|
Metatron | Curtis Armstrong | Marco Moreira | 8ª-15ª |
|
Abaddon | Alaina Huffman | Maíra Góes | 8ª-9ª |
|
Cain | Timothy Omundson | Gutemberg Barros | 9ª-10ª |
|
Cole Trenton | Travis Aaron Wade | Marcos Souza | 10ª-15ª |
|
Arthur Ketch | David Haydn-Jones | Francisco Júnior | 12ª-15ª |
|
Dagon | Ali Ahn | ? | 12ª |
|
Irmã Joe/Anael | Danneel Harris | ? | 12ª-15ª |
|
Asmodeus | Jeffrey Vincent Parise | Hélio Ribeiro | 13ª |
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Andy Gallagher | Gabriel Tigerman | José Leonardo | 2ª |
|
Brincalhão / Gabriel / Loki | Richard Speight Jr. | Marcelo Garcia (1ª voz e 3ª voz) | 2ª-5ª, 13ª- |
| Marco Ribeiro (2ª voz) | ||||
|
Victor Henriksen | Charles Malik Whitfield | Duda Ribeiro | 2ª-4ª |
|
Mary Winchester | Samantha Smith | Christiane Louise | 1ª-2ª, 4ª-6ª, 12ª- |
|
Amy Gumenick (jovem) | 4ª-5ª | ||
|
Benny Lafitte | Ty Olsson | Hércules Franco | 8ª, 10ª |
|
Ben Braeden | Nicholas Elia | Matheus Perissé | 3ª, 5ª-6ª |
|
Jessica Moore | Adrianne Palicki | Mariana Torres | 1ª-2ª, 5ª |
|
Jody Mills | Kim Rhodes | Marisa Leal | 5ª-11ª |
|
Donna Hanscum | Briana Buckmaster | ? | 9ª-15ª |
|
Claire Novak | Kathryn Newton | Carina Eiras | 4ª-15ª |
| Ed Zeddmore | A.J. Buckley | Luís ManuelLéo Rabelo | 1ª, 3ª-5ª
| |
| Kaia Nieves | Yadira Guevara-Prip | ? | 13ª-14ª | |
|
Ellen Harvelle | Samantha Ferris | Lina Rossana (1ª voz) | 2ª, 5ª-6ª |
| Mariangela Cantú (2ª voz) | ||||
|
Jo Harvelle | Alona Tal | Luisa Palomanes | 2ª, 5ª, 7ª |
|
Ash | Chad Lindberg | Paulo Vignolo | 2ª, 5ª |
|
Garth Fitzgerald IV | DJ Qualls | Sérgio Muniz | 7ª-10ª |
|
Amelia Richardson | Liane Balaban | Evie Saide | 8ª |
|
Morte | Julian Richings | Carlos Seidl | 5ª-7ª, 9ª-10ª |
| Harry Spangler | Travis Wester | Felipe Grinnan | 1ª | |
| Sérgio Cantú | 3ª-5ª | |||
| Rodrigo Antas | 9ª | |||
| Uriel | Robert Wisdom | Marcelo Matos | 4ª | |
| Billie | Lisa Berry | Mabel Cezar | 11ª-15ª | |
Personagens Episódicos[]
| Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | |||
| Oficial Jaffe | Derek Webster | Duda Espinoza | 1 |
| Troy Squire | Ross Kohm | Manolo Rey | |
| Amy Hein | Elizabeth Bond | Fernanda Crispim | |
| Rachel | Miriam Korn | Roberta Nogueira | |
| Xerife Pierce | R.D. Call | Waldyr Sant'anna | |
| Oficial Hein | Robert Peters | Bruno Rocha | |
| Constance Welch | Sarah Shahi | Guilene Conte | |
| Joseph Welch | Steve Railsback | Eduardo Dascar | |
| Funcionário do Motel | Cletus Young | Pietro Mário | |
| Amigo do Sam | Jamil Walker Smith | Malta Júnior | |
| Haley Collins | Gina Holden | Iara Riça | 2 |
| Ben Collins | Alden Ehrenreich | Gustavo Nader | |
| Tommy Collins | Graham Wardle | Clécio Souto | |
| Roy | Callum Keith Rennie | Samir Murad | |
| Shaw | Donnelly Rhodes | Pietro Mário | |
| Gary | Cory Monteith | Felipe Grinnan | |
| Guarda Florestal Wilkinson | Timothy Webber | Jorge Vasconcellos | |
| Brad | Wren Roberts | Rodrigo Antas | |
| Sophie Carlton | Amber Borycki | Rosane Corrêa | 3 |
| Andrea Barr | Amy Acker | Fabíola Giardino | |
| Sra. Sweeney | Bethoe Shirkoff | Selma Lopes | |
| Bill Carlton | Bruce Dawson | Pietro Mário | |
| Lucas Barr | Nico McEown | Diogo Ferreira | |
| Xerife Jake Devins | Daniel Hugh Kelly | Jorge Vasconcellos | |
| Will Carton | Troy Clare | Léo Martins | |
| Garçonete | Keira Kabatow | Lina Mendes | |
| Amanda Walker | Jaime Ray Newman | Mabel Cezar | 4 |
| Jerry Panowski | Brian Markinson | Júlio Chaves | |
| Piloto Chuck Lambert | Daryl Shuttleworth | Ronaldo Júlio | |
| Lou | Geoff Gustafson | Eduardo Dascar | |
| Bonnie Phelps | Ingrid Tesch | Melise Maia | |
| Max Jaffey | Kett Turton | Clécio Souto | |
| George Phelps | Paul Jarret | Luiz Carlos Persy | |
| Segurança | Benjamin Ayres | Bruno Rocha | |
| Dana Pemberton | Waldyr Sant'anna | ||
| Co-Piloto | Christopher Rosamond | Renato Rosenberg | |
| Homem | Fred Henderson | Luís Manuel | |
| Jill | Chelan Simmons | Adriana Torres | 5 |
| Sr. Steven Shoemaker | Duncan Minett | Luiz Carlos Persy | |
| Charlie | Marnette Patterson | Flávia Saddy | |
| Lily Shoemaker | Genevieve Buechner | Ana Lúcia Menezes | |
| Donna Shoemaker | Kristie Marsden | Lina Mendes | |
| Policial | Dan Shea | Ronaldo Júlio | |
| Legista | James Ashcroft | Samir Murad | |
| Garotas | Jessica King | Luisa Palomanes | |
| Victoria Tennant | Ana Paula Martins | ||
| Professor de química | Michael Teigen | Eduardo Dascar | |
| Detetive | William S. Taylor | Waldyr Sant'anna | |
| Rebecca Warren | Amy Grabow | Silvia Goiabeira | 6 |
| Lindsay | Anita Brown | Roberta Nogueira | |
| Alex | Peter Shinkoda | Eduardo Dascar | |
| Âncora do jornal | Marrett Green | Malta Júnior | |
| Mark | Benjamin Rogers | Christiano Torreão | 7 |
| Lori Sorenson | Jane McGregor | Fernanda Crispim | |
| Reverendo Sorenson | Dan Butler | José Santa Cruz | |
| Taylor | Christie Laing | Sarito Rodrigues | |
| Rich | Brian Skala | Luís Manuel | |
| Xerife | Alf Humphreys | Isaac Schneider | |
| Larry Pike | Andrew Airlie | Mário Cardoso | 8 |
| Joanie Pike | Anne Marie DeLuise | Mariangela Cantú | |
| Lynda Bloome | Carrie Genzel | Priscila Amorim | |
| Joe Whitetree | Jimmy Herman | Orlando Drummond | |
| Dustin Burwash | Michael Daingerfield | Samir Murad | |
| Travis Wheeler | Ryan Robbins | Maurício Berger | |
| Matt Pike | Tyler Johnston | Gustavo Pereira | |
| Professor | Jim Byrnes | Ayrton Cardoso | |
| Âncora do jornal | Mi-Jung Lee | Roberta Nogueira | |
| Richie | Jamie Schwanebeck | Ana Lúcia Menezes | 8-9 |
| Sr. Guenther | Don Thompson | Isaac Schneider | 9 |
| Sairie | Ginger Page | Erika Menezes | |
| Joe, o Encanador | Jerry Rector | Bruno Rocha | |
| Jenny | Kristin Richardson | Márcia Morelli | |
| Missouri Moseley | Loretta Devine | Nádia Carvalho | |
| Kat | Brooke Nevin | Angélica Borges | 10 |
| Dr. James Ellicott | James Purcell | Hamilton Ricardo | |
| Sra. Kelly | Karly Warkentin | Rita Lopes | |
| Gavin | Nicholas D'Agosto | Manolo Rey | |
| Dr. Sanford Ellicott | Norman Armour | Miguel Rosenberg | |
| Oficial Walter Kelly | Peter Benson | Renato Rosenberg | |
| Oficial Daniel Gunderson | Tom Pickett | Isaac Bardavid | |
| Steve | Brendan Penny | Marcelo Garcia | 11 |
| Scotty | Brent Stait | Hamilton Ricardo | |
| Vince Parker | Christian Schrapff | Christiano Torreão | |
| Xerife de Burkitsville | David Orth | Malta Júnior | |
| Holly Parker | Lara Gilchrist | Carla Pompílio | |
| Pauly | Leah Graham | Luisa Palomanes | |
| Stacey Jorgeson | P. Lynn Johnson | Myriam Thereza | |
| Emily Jorgeson | Tania Saulnier | Adriana Torres | |
| Harley Jorgeson | Tom Butler | Jorge Vasconcellos | |
| Motoristas | Dean Wray | Bruno Rocha | |
| Tim O'Halloran | Samir Murad | ||
| Professor da Universidade | William B. Davis | Pietro Mário | |
| Layla Rourke | Julie Benz | Lina Rossana | 12 |
| David Wright | Aaron Craven | Samir Murad | |
| Jason | Colin Lawrence | Bruno Rocha | |
| Sra. Rourke | Gillian Barber | Geisa Vidal | |
| Reverendo Roy Le Grange | Kevin McNulty | Isaac Schneider | |
| Sue Ann Grange | Rebecca Jenkins | Cláudia Martins | |
| Oficial | Conrad Whitaker | Bruno Rocha | |
| Doutor | Jim Codrington | Malta Júnior | |
| Corredora | Rikki Gagne | Nair Amorim | |
| Policial | Scott E. Miller | Carlos Comério | |
| Doutora | Tiffany Lyndall-Knight | Izabel Lira | |
| Jimmy Anderson | Alvin Sanders | Isaac Bardavid | 13 |
| Prefeito Harold Todd | Gary Hetherington | Domício Costa | |
| Sra. Robinson | Kathleen Noone | Jane Kelly | |
| Cassie Robinson | Megalyn Echikunwoke | Rosane Corrêa | |
| Ron Stubbins | Michael Busswood | Júlio Chaves | |
| Sr. Robinson | Ron Robinson | Bruno Rocha | |
| Estivador | Dee Jay Jackson | Pietro Mário | |
| Roger Miller | Avery Raskin | Pietro Mário | 14 |
| Alice Miller | Beth Broderick | Myriam Thereza | |
| Max Miller | Brendan Fletcher | Thiago Fagundes | |
| Jim Miller | Cameron McDonald | Eduardo Dascar | |
| Policial | Dalias Blake | ||
| Vizinho | Fred Keating | Júlio Chaves | |
| Vizinha | Susinn McFarlen | Marly Ribeiro | |
| Pa Bender | John Dennis Johnston | Isaac Bardavid | 15 |
| Oficial Kathleen Hudak | Jessica Steen | Dilma Machado | |
| Alvin Jenkins | Johnny Cuthbert | Roberto Macedo | |
| Missy Bender | Alexia Fast | Teline Carvalho | |
| Jared Bender | Ken Kirzinger | Hamilton Ricardo | |
| Sra. McKay | Sadie Lawrence | Márcia Coutinho | |
| Lee Bender | Shawn Reis | Ricardo Telles | |
| Senhoria | Lorena Gale | Márcia Morelli | 16 |
| Bartender | Nimet Kanji | Fernanda Crispim | |
| Jill | Agam Darshi | Mariana Torres | 17 |
| James | Colby Johannson | José Leonardo | |
| Sr. Goodwin | Gerry Mackay | Marco Antônio Costa | |
| Craig Thursten | Shane Meier | Thiago Fagundes | |
| Adolescentes | Brittney Irvin | Lina Mendes | |
| Jay-Nicolas Hackleman | Luiz Sérgio Vieira | ||
| Kyle Labine | Marcos Souza | ||
| Natasha Peck | Ana Lúcia Menezes | ||
| Xerife | Jason Griffith | Bruno Rocha | |
| Michael | Colby Paul | Luciano Monteiro | 18 |
| Dr. Hydeker | Adrian Hough | Marco Antônio Costa | |
| Miles Tarnower | Ari Cohen | Léo Martins | |
| Gloria | Chandra Berg | Ana Lúcia Menezes | |
| Joanna | Venus Terzo | Bia Barros | |
| Dono do fliperama | John Prowse | Bruno Rocha | |
| Paciente Idosa | Mary Black | Selma Lopes | |
| Enfermeira | Stacee Copeland | Mariangela Cantú | |
| Mark Telesca | Curtis Caravaggio | Mário Tupinambá | 19 |
| Ann Telesca | Jody Thompson | Guilene Conte | |
| Daniel Blake | Keith Martin Gordey | Hamilton Ricardo | |
| Brandi | Sarah Mutch | Fabíola Giardino | |
| Sarah Blake | Taylor Cole | Sylvia Salustti | |
| Bibliotecário | Jay Brazeau | Isaac Schneider | |
| Garçom | Kenton Reid | Pietro Mário | |
| Kate | Anne Openshaw | Sheila Dorfman | 20 |
| Beth | Brenda Campbell | Fabíola Giardino | |
| Jenny | Christine Chatelain | Mabel Cezar | |
| Ted | Damon Runyan | José Augusto Sendim | |
| Beau | Dominic Zamprogna | Ricardo Telles | |
| Daniel Elkins | Terence Kelly | Pietro Mário | |
| Luther | Warren Christie | Nizo Neto | |
| Caminhoneiro | Sean Tyson | Hamilton Ricardo | |
| Charlie Holt | David Lovgren | José Luiz Barbeito | 21 |
| Monica Holt | Erin Karpluk | Bia Barros | |
| Caleb | Josh Blacker | Samir Murad | |
| Jim Murphy | Richard Sail | Sérgio Stern | |
| Recepcionista do Hospital | Serinda Swan | Teline Carvalho | |
| Tom | Sebastian Spence | Mário Tupinambá | 22 |
| Segunda Temporada | |||
| Doctor | ¿? | 23 | |
| Sr. Cooper | Ken Kramer | 24 | |
| Lenore | Amber Benson | 25 | |
| Sheriff | ¿? | 25 | |
| Angela Mason | Tamara Feldman | 26 | |
| Neil | ¿? | 26 | |
| Lindsay | ¿? | 26 | |
| Ansen Weems (Webber) | Elias Toufexis | 27 | |
| Dr. Jennings | ¿? | 27 | |
| Dueño del edificio | ¿? | 28 | |
| Teresa Ellis | ¿? | 28 | |
| Detective Diana Ballard | Linda Blair | 29 | |
| Pete | Jason Gedrick | 29 | |
| Karen Giles | Keegan Connor Tracy | 29 | |
| Jeff Krause | Andy Stahl | 29 | |
| Arquitecto | ¿? | 30 | |
| Jake Tanner | Nolan Gerard Funk | 31 | |
| Duane Tanner | Diego Klattenhoff | 31 | |
| Scott Carey | Richard de Klerk | 32 | |
| Novio de Ava | Levi James | 32 | |
| Susan Thompson | Annie Wersching | 33 | |
| Encargado de la caridad | ¿? | 33 | |
| Ronald Reznick | Chris Gauthier | 34 | |
| Padre Tomas | David Monahan | 35 | |
| Chico Raptado por ovnis | ¿? | 37 | |
| Molly McNamara | Tricia Helfer | 38 | |
| David McNamara | Dan Gauthier | 38 | |
| McG | ¿? | 40 | |
| Deacon | Garwin Stanford | 41 | |
| Jake Talley | Aldis Hodge | Jorge Lucas | 43-44 |
| Terceira Temporada | |||
| Isaac | Peter Macon | 45 | |
| Tamara | Caroline Chikezie | 45 | |
| Envidia | ¿? | 45 | |
| Soberbia | ¿? | 45 | |
| Annette Doolittle | ¿? | 46 | |
| Kubrick | Michael Masee | 47 e 51 | |
| Creedy | Jon Van Ness | 47 | |
| Wayne | Cristiano Tessier | 47 | |
| Padre Gil | Robert Curtis Brown | 48 | |
| Casey | Sasha Barrese | 48 | |
| Dr. Garrison | Christopher Primos | 49 | |
| Ken | ¿? | 49 | |
| Julie | ¿? | 49 | |
| Lucy | Mercedes McNab | 51 | |
| Edward Carrigan | Spencer Garret | 52 | |
| Madge Carrigan | Marrilyn Gan | 52 | |
| Abuelo | Don MacKay | 52 | |
| Elizabeth | Erin Cahill | 53 | |
| Tammi | Marisa Ramirez | 53 | |
| Jeremy | Michael Gray | 54 | |
| Asistente | ¿? | 54 | |
| Hombre que carga pianos | ¿? | 55 | |
| Steven Groves | Peter DeLuise | 56 | |
| Nancy | Aimee Garcia | 56 | |
| Luís Manuel | 57 | ||
| Corbett | Dustin Mulligan | 57 | |
| Maggie Zeddmore | Brittany Ishibashi | 57 | |
| Lanie Greenfield | Cherilyn Wilson | 58 | |
| Clark Adams | ¿? | 58 | |
| Simon | ¿? | 58 | |
| Doc Benton | Billy Drago | 59 | |
| Demonio junto a Bela | ¿? | 59 | |
| Quarta Temporada | |||
| Camarera Poseida | ¿? | 61 | |
| Olivia | ¿? | 62 | |
| Ronald Reznick | Chris Gauthier | 62 | |
| Daniel Elkins (Joven) | Andy Nez | 63 | |
| Hijo de la viuda | ¿? | 63 | |
| Jack Montgomery | Dameon Clarke | 64 | |
| Jamie | Melinda Sward | 65 | |
| Ed Brewer | Michael Eklund | 65 | |
| Lucy | ¿? | 65 | |
| Jack Garland | Steph DuVall | 66 | |
| Forense | Jerry Wasserman | 66 | |
| Adjunto Linus | Darcy Cadman | 66 | |
| Tracy Davis | Ashley Benson | 67 | |
| Justin | Jean-Luc Bilodeau | 67 | |
| Wes Mondale | Ted Raimi | 68 | |
| Hope Lynn Casey | Anita Brown | 68 | |
| Oso de Peluche | - | 68 | |
| Hombre Chino | ¿? | 68 | |
| Psicologa de Ana | ¿? | 69 | |
| Kate Carter | Alexa Nikolas | 71 | |
| Jay | Barry Bostwick | 72 | |
| Charlie el mago (Joven) | ¿? | 72 | |
| Señor Wyatt | Chad Willett | 73 | |
| April Dawkins | Hayley Saulnier | 73 | |
| Joven sam | Colin Ford | 73 | |
| Taylor | Marie Avgeropoulos | 73 | |
| Amanda Heckerling | Candice Accola | 73 | |
| Dra. Cara Roberts | Maite Schwartz | 74 | |
| Nick Munroe | Jim Parrack | 74 | |
| Cole Griffith | Alexander Gould | 75 | |
| Paul | ¿? | 77 | |
| Editora | Keegan Connor Tracy | 78 | |
| Jimmy Novak | Misha Collins | 80 | |
| Claire Novak | Sydney Imbeau | 80 | |
| Cindy McClellan | Juliana Wimbles | 81-82 | |
| Sacerdote poseido | Rob LaBelle | 82 | |
| Quinta Temporada | |||
| Becky Rosen | Emily Perkins | 83 e 91 | |
| Guerra | ¿? | 84 | |
| Soldado | ¿? | 85 | |
| Lindsey | Emma Bell | 85 | |
| Paris Hilton | 87 | ||
| Consuelo Alvarez | Jo-Ann Fernandes | 87 | |
| Patrick | Hal Ozsan | 89 | |
| Lia | Pascale Hutton | 89 | |
| Impala | Jared Padalecki | 90 | |
| Chevrolet Impala 67 | |||
| Demian | Devin Ratray | 91 | |
| Leticia Gore | Crystal Lowe | 91 | |
| Dr. Fuller | Malcolm Stewart | 93 | |
| Gary | Colton James | 94 | |
| Trevor | Alex Arsenault | 94 | |
| Russel | Andrew Halliwell | 96 | |
| Alice | Aili Storen | 96 | |
| Cupido | Lex Medlin | 96 | |
| Clay | Troy Ruptash | 97 | |
| Joshua | Roger Aaron Brown | 98 | |
| Joven Sam | Colin Ford | 98 | |
| Pastor David Gideon | Larry Poindexter | 99 | |
| Jane | Johannah Newmarch | 99 | |
| Kali | Rekha Sharma | 101 | |
| Baldur | Adan Croassdell | 101 | |
| Brady | Eric Johnson | 101 | |
| Sexta Temporada | |||
| Sid | Russell Porter | 105 | |
| Robert Singer | Brian Doyle-Murray | 119 | |
| Eric Kripke | Micah A. Hauptman | 119 | |
| Sétima Temporada | |||
| Guy | Leslie Odom Jr. | Marcos Souza | 134 |
| Oitava Temporada | |||
| Fred Jones | Mike Farrell | 157 | |
| Detective Glass | Catherine Lough Haggquist | 157 | |
| Dr. Dwight Mahoney | Greg Webb | 157 | |
| Stan Thompson | Brian Markinson | 157 | |
| Nona Temporada | |||
| Tracy Bell | Olivia Ryan Stern | 174 | |
| Dorothy Gale | Kaniehtiio Horn | 176 | |
| Snooki | Nicole Polizzi "Snooki" | 188 | |
| David Lassiter | Nathaniel Buzolic | 192 | |
| Decima Temporada | |||
| Lester | David Nykl | 197 | |
| Marie | Katie Sarife | 200 | |
| Maeve | Joy Regullano | 200 | |
| Sra. Chandler | Alberta Mayne | 200 | |
| Decima Segunda Temporada | |||
| Karen | Jordana Largy | 254 | |
| Decima Terceira Temporada | |||
| James Turner | Adrian Holmes | 267 | |
| Demonio | Jon Cor | ||
| Dave Mather | Jonathan Cherry | 270 | |
| Sgt. Joe Phillips | Eric Schweig | ||
| Carl Phillips | Paul C. Grenier | ||
| Barthamus | David Cubitt | 272 | |
| Luther Shrike | Richard Brake | ||
| Robar | Matthew Kevin Anderson | ||
| Jamie Plum | Jordan Claire Robbins | 276 | |
| Padre Lucca Camilleri | Massi Furlan | 279 | |
| Santino Scarpatti | Al Sapienza | ||
| Richard Greenstreet | Dominic Burgess | ||
| Matón | Tyson Bellusci | ||
| Decima Quarta Temporada | |||
| Jamil Hamed | Shafin Karim | 288 | |
| Kipling | Dean Armstrong | ||
| Helen Kline | Chilton Crane | 289 e 307 | |
| Stuart Blake | Kurt Ostlund | 291 | |
| Dirk | Aaron Paul Stevenson | ||
| Guardia de seguridad | Lee Shan Gibson | ||
| Terry | Donny Lucas | 300 | |
| Elliot | Cory Gruter-Andrew | 300 e 303 | |
| Stacy | Zenia Marshall | ||
| Max | Skylar Radzion | ||
| Conrad Martin | Camden Filtness | 302 | |
| Griffin Tate | Daniel Kailin | ||
| Sunny Harrington | Caitlin Ashley Thompson | ||
| Chip Harrington | Bill Dow | ||
| Sra. Dowling | Gigi Jackman | ||
| Thomas Romero | Phillip Lewitski | 303 | |
| Mason Romero | Adam Beach | ||
| Barbara Wallace | Paige Shaw | ||
| Guardabosques | Patrick Roccas | ||
| Shelly | Xantha Radley | 306 | |
| Eremiel | Dean Monroe McKenzie | ||
| Chico bajo | Travis Turner | 307 | |
| Empleado 1 | Clifford Prang | ||
| Empleado 2 | Brandyn Eddy | ||
| Empleada 1 | Deborah Barnes | ||
| Presentadora | Kate Gajdosik | ||
| Conductor | Alan O'Silva | ||
| Chica 1 | Amanda Spinosa | ||
| Chica 2 | Jasmine Miriguay | ||
| Decima Quinta Temporada | |||
| Caitlin | Kelsey Crane | ¿? | |
| Elle McKinnon (joven) |
¿? | ||
Vozes adicionais[]
Notas[]
- A dublagem iniciou na TV aberta quando a série começou a ser exibida no SBT em 2006, passando também para a TV paga quando o Warner Channel passou de primariamente legendado para primariamente dublado em 2015.