Sociedade da Virtude

Sociedade da VirtudeSociety of Virtue
Versão Brasileira
Estúdio de Dublagem	Beck Studios
Direção de Dublagem	Luiz Carlos Persy Maíra Góes
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Técnico de Mixagem	Bruno Menezes Matheus Tiengo
Técnico de Gravação	Daniel Lima Thiago Ultra
Coordenação	Lorena Nascimento
Assistente de Produção	Lella Ganimi
Produção de Dublagem	Luiz Carlos Persy Maíra Góes
Produção Original
Idioma Original	Inglês
País de Origem	Estados Unidos Brasil
Ano de Lançamento	2017-presente
Episódios	82+

Society of Virtue ou Sociedade da Virtude é uma websérie de animação brasileira no estilo de motion comics lançada em 2017 criada por Ian SBF e o ilustrador Thobias Daneluz, as vozes originais foram gravadas em inglês no estúdio Voxx Studios em Los Angeles.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Narrador	Spencer Devlin Howard	José Santana
Sociedade da Virtude
	Majestosa / Jesse	Kate Jopson	Maíra Góes
	Vigilante Noturno	Nathan Turner	Marco Antônio Costa (1ª voz - até "Crossover")
			Duda Ribeiro (2ª voz - a partir de "A Outra Face")
	Big Bang / Wilson	Frank Gerrish	Maurício Berger
	Volt	Ryan Lefton	Marcelo Garcia
	Flaring Roach	Philip Hersh	Ricardo Schnetzer
	Juan Marine		Reginaldo Primo (1ª voz - até "Reboot")
			Fernando Lopes (2ª voz - a partir de "Bloodshot")
	Arqueiro	Brian Flaccus	Marcus Jardym (1ª voz - apenas em "O Arqueiro")
		Frank Gerrish (2ª voz - Apenas em "Sociedade da Desvirtude")	Marcelo Garcia (2ª voz - a partir de "O Incrível Treco)
	Lampyridae	Smokey Miles	Pádua Moreira
	Escaravelho Prateado	Ryan Lefton	Eduardo Borgerth
R-Men
	Monóculo	Philip Hersh	Rodrigo Antas
	Vidro		Eduardo Borgerth
	Querubim / Walter	Ryan Lefton	Manolo Rey
	Urso	Brian Flaccus	Renan Freitas
	Urso do Futuro
	Professor R / Robert	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy
	Jack	Nathan Turner	Jorge Vasconcellos
	Carol	Kate Jopson	Sylvia Salusti
Pantera Ruiva
	Pantera Ruiva / Rogério	Nathan Turner	Guilherme Briggs
	Central	Kate Jopson	Priscila Amorim
	K	Philip Hersh	Júlio Chaves
Bernard e Fredick
	Bernard	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões
	Fredick	Ryan Lefton	Yan Gesteira
	Michael	Spencer Devlin Howard	Júlio Chaves
Grupo do Mr. Platinum
	Mister Platinum / Mr. Sanders	Nathan Turner	Duda Ribeiro
	Taranis	Brian Flaccus	Ronaldo Júlio
	Tenente Patriota		Clécio Souto
			Duda Espinoza (apenas na série "Tenente Patriota & Tobby")
	Garota Ruiva / Katya	Kate Jopson	Fernanda Baronne
	Ópticus	Spencer Devlin Howard	Eduardo Borgerth
	Treco / Frank M. Rogers (Homem Energia Nuclear)	Philip Hersh	Márcio Simões
		Spencer Devlin Howard	Guilherme Briggs
	Homem Lombriga / Kevin	Brian Flaccus	Clécio Souto
Os Impressionantes
	Homem-Homem	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões
	Birdman		Eduardo Borgerth
	Salamandra Branca	Ryan Lefton	Rafael Portugal
	Mulher Quente	Kate Jopson	Sheila Dorfman
	Homem-Martelo	Smokey Miles	Jorge Vasconcellos
	Homem Bala	Philip Hersh	Felipe Absalão (1ª voz - Jonathan & Samantha Vs. Jesus)
			Fernando Lopes (2ª voz - Jonathan & Samantha Politicamente Corretos)
	Wagner	Crash Buist	Marcio Dondi
Ultra Galáctica Força Aplicada Rangers
	Vermelho	Ryan Lefton	Reynaldo Buzzoni
	Amarelo	Philip Hersh	Charles Emmanuel
	Verde	Brian Flaccus	Reginaldo Primo
	Preta	Kate Jopson	Sylvia Salusti
As Super Pessoas Que Fazem Nossos Inimigos Queimarem Em Um Mar De Sangue E Desespero
	Eduardo	Ryan Lefton	Yan Gesteira
	Homem de Colant	Philip Hersh	Jorge Lucas
	Ronaldo	Crash Buist	Sérgio Stern
	Mulher Rajada	Kate Jopson	Gabriella Bicalho
	Chefe	Spencer Devlin Howard	Hélio Ribeiro
Tropa Suicida
	Assassino	Brian Flaccus	Márcio Simões
	Jacaré	Spencer Devlin Howard	Jorge Vasconcellos
	Angela Weller	Ratana (1ª voz - Tropa Suicida 1)	Selma Lopes
		Linda Weinrib (2ª voz - Tropa Suicida 2)
	Capitão Bumerangue	Philip Hersh	Reginaldo Primo
	Palhaça	Ratana	Isabella Simi
Família Bordam
	Jimmy / Bordam	Brian Flaccus	Jorge Vasconcellos (adulto)
			Gabriel Reis (criança)
	Judite	Ratana (1ª voz - Bordam)	Angélica Borges
		Linda Weinrib (Família Bordam)
	Bruno	Philip Hersh	Alexandre Moreno (1ª voz - O Escolhido)
			Reginaldo Primo (2ª voz - Família Bordam)
He-Man
	He-Man / Adam	Brian Flaccus	Guilherme Briggs
	Rei Randor		Hélio Ribeiro
	Mentor	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões
Jonathan & Samantha
	Jonathan / Flaring Roach II	Brian Flaccus	Camillo Borges (1ª voz - até "Jonathan & Samantha Vs. Jesus")
			Reginaldo Primo (2ª voz - a partir de "O Fim do Flaring Roach")
	Samantha	Kate Jopson	Silvia Goiabeira
			Mabel Cezar (apenas em "Jonathan & Samantha Vs. Jesus")
	Homem Misterioso	Spencer Devlin Howard	Ian SBF
			Fernando Lopes (2ª voz - J&S e Peter Pan)
Equipe do Homem Sem Medo
	O Homem Sem Medo	Spencer Devlin Howard	Philippe Maia
	Joana James	Kate Jopson	Miriam Ficher
	Paul	Brian Flaccus	Ronaldo Júlio
Outros Heróis
	Ronald	Philip Hersh	Marcelo Garcia (1ª voz - Crossover)
			Guilherme Briggs (2ª voz - Live Action)
	Corvo Urbano / Bruce Williams	Spencer Devlin Howard	Philippe Maia
		Ryan Lefton (criança)	Arthur Salerno
	Alien	Nathan Turner	Reginaldo Primo (1ª voz - em "O Filho Adotivo")
			Fabrício Vila Verde (2ª voz - em "A Mansão de Cristal no Meio do Alasca")
	Chan	Ryan Lefton	Gustavo Pereira
	Chaia	Kate Jopson	Lhays Macêdo
	Mestra	Kate Jopson	Izabel Lira
	Tarantulaman / James John Johnson	Brian Flaccus	Manolo Rey
	Azul Cristálico	Ryan Lefton	Gustavo Pereira
	Capitão Foguete Espacial	Philip Hersh	Fernando Lopes
	Garota Fusão Nuclear	Kate Jopson	Guilene Conte
	Tobby	Ryan Lefton	Wirley Contaifer
			Leonardo José (velho)
	Jessica	Kate Jopson	Larissa de Lara
	Rosângela	Linda Weinrib	Flávia Saddy
	Primeiro	Brian Flaccus	Guilherme Briggs
Vilões
	Bandido 1	Philip Hersh	Manolo Rey
	Bandido 2	Ryan Lefton	Ricardo Schnetzer
	Lorde Tomokazu	Philip Hersh	Duda Espinoza
	Lothur / Williamson	Philip Hersh	Reginaldo Primo
			Guilherme Briggs
Outros
	Comissário	Smokey Miles	Alfredo Martins
	Repórter	Spencer Devlin Howard	Reginaldo Primo
	Doutor	Frank Gerrish	Guilherme Briggs
	Policial	Nathan Turner	Eduardo Dascar
	Repórter	Nathan Turner (1ª voz - O Homem Camarão)	Philippe Maia (1ª voz - O Homem Camarão)
		Spencer Devlin Howard (2ª voz - O Homem Mais Inteligente do Mundo)	Reginaldo Primo (2ª voz - O Homem Mais Inteligente do Mundo)
	Alien	Spencer Devlin Howard	Mário Cardoso
	Rei		Júlio Chaves
	Velha	Linda Weinrib	Marlene Costa
	Geek Master	Brian Flaccus	Sérgio Stern
	Istvan	Ryan Lefton	Fernando Lopes (1ª voz - Mister Platinum)
			Fabrício Vila Verde (2ª voz - O Verdadeiro Gênio do Aladdin)
	Aron Mask		Jorge Lucas
	Professor Gaspar	N/A	Jacidio Estrela

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódios
	Kellen	Kate Jopson	Mônica Rossi	A Pantera Ruiva
	Doutor Garra	Frank Gerrish	Eduardo Borgerth	Pantera Ruiva e a Ilha de Alumínio
	Pirata de Bronze		Júlio Chaves
	Professor Marionete	?	Luiz Carlos Persy
	Júlio	Brian Flaccus	Philippe Maia	R-Men ao Resgate
	Pai do Alien	Smokey Miles	Júlio Chaves	O Filho Adotivo
	Mãe do Alien	Kate Jopson	Márcia Morelli
	Louise		Mônica Rossi
	Editor Chefe	Philip Hersh	Pádua Moreira
	General	Smokey Miles	Júlio Chaves	O Tenente Patriota
	Mike	Ryan Lefton	Gustavo Pereira
	Rebeca	Kate Jopson	Mabel Cezar	R-Men Marketing
	Scott	Nathan Turner	Mckeidy Lisita
	Gordon	Frank Gerrish	Luiz Carlos Persy	Ultra Galáctica Força Aplicada Rangers
	Monstro	Brian Flaccus	Philippe Maia	Os Impressionantes e os Habitantes do Centro da Terra
	Vilão	Smokey Miles	Jorge Vasconcellos	Os Gêmeos Hyper Poderosos
	Misterioso Advogado Intergaláctico	Frank Gerrish	José Santa Cruz	Guerra Infinita... Nos Tribunais
	Dionísio	Ryan Lefton	Fernando Lopes	Taranis
	Homem-Capivara	Ryan Lefton	Thiago Imaginago	Os Protetores da Amazônia
	Orquídeoman	Spencer Devlin Howard	Mckeidy Lisita
	Homem-Besouro	Philip Hersh	Márcio Simões
	Chris	Ryan Lefton	Clécio Souto	O Corvo Urbano & Chris
	Doutor Deputado Maquiavélico	Smokey Miles	Élcio Romar	Sexo, Bebidas e Carros em um Sábado à Noite
	Assistente	Spencer Devlin Howard	Carlos Gesteira	Pantera Ruiva os Mil Disfarces no Cassino Dourado
	Walter Williams	Brian Flaccus	Hélio Ribeiro	A Origem do Cavaleiro de Megalópolisville
	Martha Williams	Kate Jopson	Andrea Murucci
	Bandido	Frank Gerrish	Gutemberg Barros
	Pai	Smokey Miles	Alfredo Martins	A Mansão de Cristal no Meio do Alasca
	Irmão	Ryan Lefton	Arthur Salerno
	Tchamurra	Kate Jopson	Silvia Goiabeira	Guardiões de 0.01% da Galáxia
	Brack	Spencer Devlin Howard	Ronaldo Júlio
	John	Ryan Lefton	Eduardo Borgerth
	Dona Elaine	Kate Jopson	Maíra Góes	O Garoto Maravilhoso e Dona Elaine
	Garoto Maravilhoso	Ryan Lefton	Arthur Salerno
	Cara	Nathan Turner	Gutemberg Barros
	Cybersteampunk	Nathan Turner	Élcio Romar	Nas Entranhas do Crime
	Chefe da Polícia	Frank Gerrish	Gutemberg Barros
	Repórter	Kate Jopson	Silvia Goiabeira
	Professor	Spencer Devlin Howard	Rodrigo Oliveira	Os Gêmeos Hyper Poderosos e a Aula de Educação Sexual
	Criança 1	Ratana	João Victor Granja
	Criança 2		Isabella Simi
	Bob	Smokey Miles	Carlos Gesteira	Ultra Galáctica Força Aplicada Rangers e Bob
	Policial no Rádio	Philip Hersh	Rodrigo Oliveira	O Corvo Urbano e o Homem Poodle
	Professor Anthony	Brian Flaccus	Jorge Lucas	As Garotas Ultra Fortes... e Poderosas
	Melosa	Bridget Renshaw	Isabella Simi
	Doçura	Kate Jopson	Bruna Laynes
	Bonitinha	Ratana	Ana Elena Bittencourt
	Doutor	Spencer Devlin Howard	Élcio Romar	Pantera Ruiva Contra o Obsessivo Doutor
	Repórter	Brian Flaccus	Rodrigo Oliveira	Sociedade da Virtude e a Verdade Sobre a Terra Plana
	Professor	Frank Gerrish	Hércules Franco	A Era de Hypertron
	Hypertron	Brian Flaccus	Rodrigo Oliveira
	Cientista 1	Nathan Turner	Jorge Lucas
	Mulher	Ratana	Mariana Torres	O Fabuloso Tarantula-Man
	Mago	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy	Bordam (Não é o novo trailer do Shazam)
	Doutor	Smokey Miles	Élcio Romar	Tenente Patriota O Último Virgem
	Kar-Ak	Spencer Devlin Howard	Guilherme Briggs	Star Trip
	Capitão Nick	Brian Flaccus	Marcelo Garcia
	Tenente Zohloo	Crash Buist	Clécio Souto
	Segurança	Brian Flaccus	Márcio Simões	A Primeira Classe (EP 1)
	Menino do Comercial		Arthur Salerno
	Cara Maluco	Ryan Lefton	Reginaldo Primo	Scary Hook O Anti-Herói
	Scary Hook	Philip Hersh	Élcio Romar
	Mulher	Kate Jopson	Angélica Borges
	C. C. Clarkson	Philip Hersh	José Santa Cruz	O Fabuloso Tarantula-Man 2
	Zaratos		Francisco Júnior	A Patinadora Fantasma
	Patinadora Fantasma	Kate Jopson	Maíra Góes
	Andrew	Ryan Lefton	Fernando Lopes	Corvo Girl
	Corvo Girl	Kate Jopson	Maíra Góes
	Freddie	Nathan Turner	Fernando Lopes	Poison (Nada a ver com o Venom)
	Poison	Spencer Devlin Howard	Guilherme Briggs
	Professor		Jorge Lucas	Arma Z
	Governador	Brian Flaccus	Júlio Chaves
	Chefe		Guilherme Briggs	A Origem do Big Bang (Parte 1)
	Cara Novo		Marcelo Garcia	Autotrons Transformados
	Armagedom	Spencer Devlin Howard	Marcio Dondi	R-Men Armagedom
	Entrevistado	Ryan Lefton	Júlio Chaves	A Primeira Classe (Episódio 2)
	Bob / Flautista Branco	Nathan Turner	Charles Emmanuel	Reunião de Grupo
	Mãe do Bernard	Linda Weinrib	Márcia Morelli	Bernard & Fredick & Michael
	Homem	Nathan Turner	Fernando Lopes	Pantera Ruiva e a Influenciadora espiã digital
	Homem Talco	Spencer Devlin Howard	Alexandre Ottoni	Homem Talco & Senhor da Oceânia (Jovem Nerd)
	Senhor da Oceania	Ryan Lefton	Deive Pazos
	Douglas		Thiago Imaginago
(Apenas voz)	Mãe de Douglas	Linda Weinrib	Márcia Morelli
	Homem Assaltado	Spencer Devlin Howard	Fernando Lopes
	Comunista	Ryan Lefton	Mauro Horta	Capitão Foguete Espacial (Parte 2 de 2)
	Doutora Macedo	Kate Jopson	Christiane Monteiro	Robotman
	Doutor 1	Nathan Turner	Eduardo Dascar
	Doutor 2	Ryan Lefton	Mário Jorge Andrade
	Robotman / Douglas	Spencer Devlin Howard	Guilherme Lopes
	Comandante Lobo	Brian Flaccus	Carla Pompílio	Tropa Suicida 2
	Dançarino Escarlate	Spencer Devlin Howard	Jorge Lucas
	Big Bang Boy / Buraco Negro / Buraco Branco / Buraco	Ryan Lefton	Daniel Müller	O Buraco Negro
	Jesus	Spencer Devlin Howard	Duda Espinoza	Jonathan & Samantha Vs. Jesus
	Capitã Virtude	Kate Jopson	Carla Pompílio	Capitã Virtude
	Homem	Philip Hersh	Renato Rosenberg
	Homem Escarlate	Spencer Devlin Howard	Jorge Lucas	Escrava Mental
	Reinaldo			Vilões do Tarantulaman & Temporal
	Temporal	Linda Weinrib	Mariangela Cantú
	Choque	Brian Flaccus	Renato Rosenberg
	Cara Normal	Spencer Devlin Howard	Marcelo Garcia
	Escorpião	Nathan Turner	Márcio Simões
	Réptil	Brian Flaccus	Hélio Ribeiro
	Duende	Spencer Devlin Howard	Jorge Lucas
	Leão	Ryan Lefton	Hermes Baroli	Os Cavaleiros do Zodiac Men
	Áries	Spencer Devlin Howard	Marcelo Campos
	Câncer	Brian Flaccus	Francisco Brêtas
	Virgem	Philip Hersh	Carlos Silveira
	Pierrot		Renato Rosenberg	Sociedade da Desvirtude
	Coronel Zed		Luiz Carlos Persy
	Homem de Branco	Frank Gerrish	Reginaldo Primo	Pantera Ruiva e os Homens de Branco
	Mulher de Branco	Kate Jopson	Angélica Borges
	Sobrinha	Kate Jopson	Maíra Góes	Família BORDAM
	Sogro	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy
	Doutor	Nathan Turner	Eduardo Borgerth
	Robô Samurai Ninja Pirata	Spencer Devlin Howard	Renato Rosenberg	Tropa Suicida 3
	Repórter 1	Kate Jopson	Miriam Ficher	A Queda do Corvo
	Repórter 2	Ryan Lefton	Fernando Lopes
	Criminoso 1	Frank Gerrish	Duda Espinoza
	Criminoso 2	Philip Hersh	Ronaldo Júlio
	Black Zebra	Brian Flaccus	Rodrigo Oliveira	Black Zebra
	Policial 1	Frank Gerrish	Léo Rabelo
	Policial 2	Nathan Turner	Duda Espinoza
	General	Spencer Devlin Howard	Leonardo José	Tenente Patriota & Tobby Ep. 1 - O Parceiro Mirim
	Punho de Alumínio	Ryan Lefton	Clécio Souto	Punho de Alumínio
	Mutante	Philip Hersh	Alexandre Moreno	O Elo Mental
	Padre	Spencer Devlin Howard	Carlos Gesteira	Tenete Patriota & Tobby EP.3 - O Casamento Amaldiçoado
	Pochete Violeta	Nathan Turner	Alexandre Moreno	Pochete Violeta
	Maga Púrpura	Kate Jopson	Mariana Torres	Ópticus e Maga
	Tatuador	Spencer Devlin Howard	Leonardo José	A Tatuagem | Tenente Patriota & Tobby EP.05
	War Men		Malta Júnior	O Homem Mais Inteligente do Mundo
	Mulher	Linda Weinrib	Sylvia Salusti
	Garoto	Ryan Lefton	Gabriel Reis
	Esqueleto Carmin	Philip Hersh	Hélio Ribeiro	O Esqueleto | Tenente Patriota & Tobby EP.7
	Cabeçudo	Ryan Lefton	Renato Rosenberg	Jonathan & Samantha contra o Cabeçudo
	Repórter	Ratana	Flávia Saddy	Majestosa: Entre dois Mundos (Parte 1 de 3)
	Cientista	Bridget Renshaw	Sabrina Miragaia
	Cliente	Spencer Devlin Howard	Clécio Souto	Jonathan & Samantha e o Cliente
	Templário Amarelo	Ryan Lefton	Clécio Souto	Jonathan & Samantha e os Templários
	Templário Azul	Philip Hersh	Malta Júnior
(Apenas voz)	Homem sem Perna	?	Renato Rosenberg
	Prisioneiro	Ryan Lefton	Malta Júnior	Majestosa: Entre dois Mundos (Parte 2 de 3)
	Barão TNT	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy	Jonathan & Samantha e o Barão TNT
	Policial	Nathan Turner	Malta Júnior
	Demônio	Philip Hersh	Marcio Dondi
	Comandante	Brian Flaccus	Leonardo José	A Manopla do Infinito
	Alien Magro	Spencer Devlin Howard	Fernando Lopes
	Lacaio	Nathan Turner	Reginaldo Primo
	Lacaia	Linda Weinrib	Angélica Borges
	Mulher Chumbo		Marcia Coutinho	Jonathan & Samantha Politicamente Corretos
	Homem Estranho	Spencer Devlin Howard	Guilherme Briggs
	Mulher Negra	Kate Jopson	Márcia Morelli
	Homem Russo	Philip Hersh	Luiz Carlos Persy
	Cara 1	Philip Hersh (arquivo)	Manolo Rey (arquivo)	WHAT IF o WHAT IF fosse outra coisa ? - Dois homens e uma teia de aranha
	Cara 2	Ryan Lefton(arquivo)	Ricardo Schnetzer (arquivo)
	Novo Big Bang	Brian Flaccus	Guilherme Briggs	Reboot
	Nova Majestosa	Linda Weinrib	Flávia Saddy
	Novo Juan Marine	Philip Hersh	Francisco Júnior
	Nova Vigilante Noturno	Kate Jopson	Larissa de Lara
	Novo Volt	Philip Hersh	Daniel Müller
	Cidadão 1	Nathan Turner	Fernando Lopes
	Cidadão 2	Philip Hersh	Raphael Rossatto
	Diretor	Spencer Devlin Howard	Mckeidy Lisita	Jonathan & Samantha e o assédio sexual
	Advogado	Frank Gerrish	Malta Júnior
	Pacato	N/A	Guilherme Briggs (arquivo)	WHAT IF o WHAT IF fosse outra coisa? - Pantera Ruiva
	He-Man (What if)		Mônica Rossi (arquivo)
	Alien 2	Philip Hersh	Francisco Júnior	Majestosa: Entre dois Mundos (Parte 3 de 3)
	Bandido 1		Guilherme Briggs	Jonathan & Samantha e a Gangue
	Bandido 2	?	Fernando Lopes
	Bandido 3	?	Raphael Rossatto
	Bandido 4	?	Daniel Müller
	Gênio	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões	O Verdadeiro Gênio do Aladdin
	Chan-Kan		Francisco Júnior	Mortal Kombat
	Johnny	Nathan Turner	Daniel Müller
	Dave	Frank Gerrish	Sérgio Stern
	Morpheus	Brian Flaccus	Francisco Júnior	O Novo Matrix
	Conan		Garcia Júnior	Conan
	Escravo 1	Spencer Devlin Howard	Guilherme Briggs
	Escravo 2	Philip Hersh	Cláudio Galvan
	Homem	Nathan Turner	Hélio Ribeiro
	Garoto	Ryan Lefton	Yan Gesteira	A Verdadeira Matrix
	Cara Estranho	Nathan Turner	Cláudio Galvan
	Palhaço Demônio	Philip Hersh	Hélio Ribeiro	O Palhaço Assassino
	Rorschach	Spencer Devlin Howard	Alexandre Moreno	Watchmen - Teste de Rorschach
	Bandido 1	Crash Buist	Guilherme Briggs
	Bandido 2	Brian Flaccus	Cláudio Galvan
	Bandido 3	Nathan Turner	Mário Jorge Andrade
	Bandido 4	Crash Buist	Marcelo Garcia
	Amigo	Spencer Devlin Howard	Mário Jorge Andrade	O Homem de Ferro de Platina
	Vilão	Philip Hersh	Marcelo Garcia
	Willy Wonka	Spencer Devlin Howard	Mário Jorge Andrade	A Fantástica Fábrica de Chocolate
	Delegado	Philip Hersh	Guilherme Briggs	Coringa
	Policial	Brian Flaccus
	Coringa	Spencer Devlin Howard
	Jogador	Ryan Lefton	Mário Jorge Andrade	Second Tron
	Yohan	Brian Flaccus	Eduardo Borgerth	A Máscara de Yohan
	Mulher	Linda Weinrib	Guilene Conte
	Homem 1	Philip Hersh	Marcelo Garcia
	Homem 2	Nathan Turner	Mário Jorge Andrade
	Homem 3		Cláudio Galvan
	Homem 4	Ryan Lefton	Hélio Ribeiro
	Demônio Pai	Philip Hersh		Possessão Demoníaca
	Demônio Mãe	Linda Weinrib	Guilene Conte
	Rei	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões	Taranis - O Legado
	Rainha	Linda Weinrib	Marlene Costa
	Michele		Maíra Góes	Jonathan & Michele
	Shakil	Brian Flaccus	Luiz Carlos Persy
	Bandido	Spencer Devlin Howard	Márcio Simões	Pantera Ruiva - Espiã por Acidente
	Bandido 1	Crash Buist		O Vigilante Noturno
	Bandido 2	Brian Flaccus	Hélio Ribeiro
	Doutor	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy	De Volta Pro Futuro
	Salsicha	Brian Flaccus	Guilherme Briggs
	Motorista da Kombi	Spencer Devlin Howard	Hélio Ribeiro
	Ardiloso	Nathan Turner		Reunião de Vilões
	Barão de Fogo	Spencer Devlin Howard	Luiz Carlos Persy
	Imperador do Roubo		Guilherme Briggs
	Crânio Azul	Brian Flaccus	Ronaldo Júlio
	Bloodshot	Spencer Devlin Howard	Francisco Júnior	Bloodshot
	Lion		Renan Freitas	Thundercats
	Shitara	Leilani Smith	Priscila Amorim
	Pantro	Brian Flaccus	Cláudio Galvan
	Tygra	Nathan Turner	Daniel Müller
	Velha	Kate Jopson	Márcia Morelli
	Vilão	Fred Oliveira	Marcelo Garcia	Autotrons 2
	General	Philip Hersh	Cláudio Galvan
	Garoto	Brian Flaccus	Daniel Müller
	Bubblebee	Nathan Turner	Fernando Lopes
	Gladiador Incandescente / Kevin O'Hara	Spencer Devlin Howard	Philippe Maia	Harmonização Facial
	Capitão Zio	N/A	Renan Freitas	J&S e Peter Pan
	MaCauling Culkin		Fabrício Vila Verde
	Wendy		Erika Menezes

Entrevistas e Making off

Imagens	Entrevistados	Episódios
	Thiago Imaginago	Pantera Responde #5
	Totoro	Pantera Responde #6
	Victor Lamoglia	Pantera Responde #7
	Ian SBF	Ano Um (Aniversário), Easter Eggs, Polêmicas
	Thobias Daneluz

Notas

• A maioria dos personagens são paródias de personagens e atores conhecidos, e muitas vezes os dubladores foram escolhidos para acompanhar a paródia
  • José Santana dubla o narrador fazendo referencia a sua clássica narração em Super Amigos.
  • Vigilante Noturno, como uma paródia de Batman, foi dublado por Marco Antônio Costa, que dublou os filmes Batman Eternamente e Batman & Robin
    • Após Marco Antônio Costa sair do Rio de Janeiro foi substituído por Duda Ribeiro que é a principal voz do personagem nas animações.
  • Big Bang, como uma paródia de Superman, inicialmente seria dublado por Guilherme Briggs mas o mesmo preferiu dublar a Pantera Ruiva e foi substituído
  • Volt, como uma paródia de Flash, foi dublado por Marcelo Garcia que é a principal voz do personagem nas animações.
  • Juan Marine, como uma paródia de Aquaman, foi dublado por Reginaldo Primo que dublou o personagem em alguns filmes animados.
  • O Alien, como uma paródia de Superman, foi dublado em sua primeira aparição por Reginaldo Primo, que dublou o Superman de Brandon Routh e na série Batman: Os Bravos e os Destemidos.
  • Louise, como uma paródia de Lois Lane, foi dublada por Mônica Rossi que foi a dubladora mais frequente da personagem.
  • Tenente Patriota como uma paródia de Capitão América foi dublado por Clécio Souto, que foi a primeira voz do personagem nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel e na série Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra
    • Nos episódios de "Tenente Patriota & Tobby" foi dublado por Duda Espinoza que foi a segunda voz do personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • O General do episódio do Tenente Patriota foi dublado Júlio Chaves assim como o personagem de Tommy Lee Jones em Capitão América: O Primeiro Vingador.
  • Flaring Roach, que tem seu visual baseado em Nicolas Cage, foi dublado por Ricardo Schnetzer que é o dublador mais frequente do ator.
  • Todos os dubladores dos Ultra Galáctica Força Aplicada Rangers, que é uma paródia de Power Rangers, já dublaram mais de um Power Ranger na franquia, ironicamente nenhum deles da mesma cor dos que dublaram na paródia.
    • Reynaldo Buzzoni, que dublou o Vermelho, foi o primeiro dublador de Tommy Oliver como Ranger Verde e Ranger Branco em Mighty Morphin Power Rangers, personagem no qual o Vermelho foi baseado, mas Reynaldo nunca dublou o personagem em sua fase como Ranger Vermelho em Zeo e Turbo, Reynaldo também voltou a franquia dublando o Ranger Preto de Operação Ultraveloz e o Ranger Azul em Samurai.
    • Charles Emmanuel, que dublou o Amarelo, dublou o Ranger Vermelho no filme de 2017 e o Ranger Azul em Fúria da Selva.
    • Reginaldo Primo, que dublou o Verde, dublou o Ranger Preto em Força Animal e o Ranger Azul em S.P.D.
    • Sylvia Salusti, que dublou a Preta, dublou a primeira Ranger Rosa em Mighty Morphin Power Rangers e a Ranger Amarela em Operação Ultraveloz.
  • Gordon, como uma paródia de Zordon, foi dublado por Luiz Carlos Persy que dublou o personagem no filme de 2017.
  • Lothur, como uma paródia de Loki, foi dublado por Reginaldo Primo que foi seu primeiro dublador no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Salamandra Branca tem seu visual baseado no humorista Rafael Portugal e foi dublado pelo próprio.
  • Carol, como uma paródia de Jean Grey, foi dublada por Sylvia Salusti que dublou a personagem na série animada e nos filmes em que foi interpretada por Famke Janssen.
  • Katya, como uma paródia da Viúva Negra, foi dublada por Fernanda Baronne que é a voz da personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Ópticus, como uma paródia de Visão, foi dublado por Eduardo Borgerth que é a voz do personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • John, que foi baseado em Bruce Willis, foi dublado por Eduardo Borgerth que é o dublador mais frequente do ator atualmente.
  • Bonitinha das Garotas Ultra Fortes, que são uma paródia de As Meninas Superpoderosas, foi dublada por Ana Elena Bittencourt que dublou Docinho na série de 2016.
  • Tarantula-Man, como uma paródia de Homem-Aranha, foi dublado por Manolo Rey que dublou o personagem nos filmes interpretado por Tobey Maguire.
  • A Mulher do episódio O Fabuloso Tarantula-Man foi dublada por Mariana Torres, que dublou Gwen Stacy nos filmes em que foi interpretada por Emma Stone.
  • Angela Weller, que foi baseada em Whoopi Goldberg, foi dublada por Selma Lopes que é a dubladora mais frequente da atriz.
  • Assassino, que foi baseado em Wesley Snipes, foi dublado por Márcio Simões, que é o dublador mais frequente do ator.
  • Kar-Ak, como uma paródia de Spock, foi dublado por Guilherme Briggs que dublou o personagem nos filmes interpretado por Zachary Quinto e na redublagem da série animada.
  • Capitão Nick, como uma paródia do Capitão Kirk, foi dublado por Marcelo Garcia que dublou o personagem nos filmes interpretado por Chris Pine e na redublagem da série animada.
  • O Segurança de Walter, que foi baseado em Chuck Norris, foi dublado por Márcio Simões que dublou o ator em Braddock 2 - O Início da Missão e em Walker Texas Rangers: Julgamento de Fogo.
  • Arqueiro, como uma paródia de Gavião Arqueiro, foi dublado a partir do vídeo "O Incrível Treco" por Marcelo Garcia que é a voz do personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • C. C. Clarkson, como uma paródia de J. Jonah Jameson, foi dublado por José Santa Cruz que dublou o personagem na trilogia do Sam Raimi e em Homem-Aranha: Longe de Casa.
  • Poison, como uma paródia de Venom, foi dublado por Guilherme Briggs que dublou o personagem nos filmes em que foi interpretado por Tom Hardy.
  • O Professor da Arma Z, baseado no personagem Dr. Mile de O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final, foi dublado por Jorge Lucas que dublou o personagem na versão da Cinevídeo.
  • O Governador, baseado em Tommy Lee Jones, foi dublado por Júlio Chaves que foi quem mais dublou o ator.
  • O Primeiro dos Autotrons, como uma paródia de Optimus Prime, foi dublado por Guilherme Briggs que é o dublador mais frequente do personagem.
  • Michael, como uma paródia de Alfred Pennyworth, foi dublado por Júlio Chaves que é a voz mais frequente do personagem em animações.
  • Homem Talco e Senhor da Oceania são personagens inspirados em Alexandre Ottoni e Deive Pazos do canal Jovem Nerd e são dublados pelos mesmos.
  • O Homem Sem Medo, como uma paródia de Demolidor, foi dublado por Philippe Maia que dublou o personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • He-Man é novamente dublado por Guilherme Briggs, que já havia dublado o personagem na dublagem da Double Sound de He-Man e She-Ra: Especial de Natal.
  • O Duende vilão do Tarantula-Man, como uma paródia do Duende Verde, foi dublado por Jorge Lucas que dublou o personagem no filme de 2002.
  • Todos os Zodiac Men, como uma paródia de Os Cavaleiros do Zodíaco, foram dublados por dubladores que dublaram cavaleiros no anime, sendo este o único episódio a contar com dubladores de São Paulo.
    • Leão foi dublado por Hermes Baroli que dublou o protagonista Seiya de Pégaso.
    • Áries foi dublado por Marcelo Campos que dublou os cavaleiros Mu de Áries, Jabu de Unicórnio e Misty de Lagarto.
    • Câncer foi dublado por Francisco Brêtas que dublou Hyoga de Cisne.
    • Virgem foi dublado por Carlos Silveira que dublou Shaka de Virgem.
  • Black Zebra, como uma paródia de Pantera Negra, foi dublado por Rodrigo Oliveira que dublou o personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Paul, como uma paródia de Luke Cage, foi dublado por Ronaldo Júlio que dublou o personagem nas séries da Netflix.
  • Maga Púrpura, como uma paródia de Feiticeira Escarlate, foi dublada por Mariana Torres que dublou a personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Esqueleto Carmin, como uma paródia de Caveira Vermelha, foi dublado por Hélio Ribeiro que dublou o personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Comandante, como uma paródia de Thanos, foi dublado por Leonardo José que dublou o personagem no Universo Cinematográfico Marvel.
  • Alguns membros da Nova Sociedade da Virtude em "Reboot" foram dublados por dubladores dos filmes da DC Comics.
    • Novo Big Bang foi dublado por Guilherme Briggs que dublou o Superman de Henry Cavill e também é a voz mais frequente do personagem.
    • Nova Majestosa foi dublada por Flávia Saddy que dublou a Mulher-Maravilha de Gal Gadot e em algumas outras produções.
    • Novo Juan Marine foi dublado por Francisco Júnior que dublou o Aquaman de Jason Momoa e em algumas outras produções.
  • O Gênio foi novamente dublado por Márcio Simões que dublou o personagem nas animações da Disney e no filme de 2019, além disso o visual do personagem foi inspirado no dublador.
  • Rosângela, como uma paródia da Mulher-Maravilha, foi dublada por Flávia Saddy que dublou a personagem nos filmes em que foi interpretada por Gal Gadot e algumas outras produções.
  • Conan foi novamente dublado por Garcia Júnior, que dublou o personagem em Conan, o Bárbaro.
  • Rorschach foi novamente dublado por Alexandre Moreno, que dublou o personagem em Watchmen - O Filme.
  • Coringa foi novamente dublado por Guilherme Briggs, que dublou o personagem em Super Choque.
  • O Pai de Taranis, que é baseado no ator Morgan Freeman, foi dublado por Márcio Simões que é atualmente o dublador mais frequente no ator.

Galeria

Créditos de Dublagem

Episódio 1 #1

Episódio 1 #2

Episódio 1 #3

Episódio 1 #4