Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 207
páginas


Sonic, o Ouriço é uma série de animação ítalo-americana criada pela DiC Entertainment e o estúdio italiano Reteitalia, em associação com a Telecinco. O show é vagamente baseado na série de videogame de mesmo nome. A série foi ao ar de 18 de setembro de 1993 a 3 de dezembro de 1994 na ABC. A série contrasta fortemente com Adventures of Sonic the Hedgehog, uma série sindicalizada que estreou no mesmo mês.

Enquanto Adventures of Sonic the Hedgehog é conhecido por suas cores brilhantes e humor caprichoso, Sonic the Hedgehog apresentava histórias mais sombrias que constituíam uma mudança do tom dos jogos Sonic da época. Para distinguir entre as duas séries que foram transmitidas simultaneamente, os fãs normalmente se referem a esta série como Sonic SatAM, porque era um desenho animado na manhã de sábado, enquanto Adventures of Sonic the Hedgehog ia ao ar nos dias de semana em distribuição nos Estados Unidos.

O show também foi a base parcial para uma série de quadrinhos chamada Sonic the Hedgehog, da Archie Comics, que continuou mesmo vinte anos após o cancelamento do desenho e ainda apresentava muitos dos próprios personagens do desenho animado.

Elenco[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Temporada
Dublavídeo Double Sound
Principais
1Sonic Sonic Jaleel White Tatá Guarnieri Manolo Rey 1ª-2ª
Sonic criança Tahj Mowry
(criança)
Leda Figueiró Caio César
3Colitas Tails Bradley Pierce Fátima Noya Andreas Avancini
Thiago Farias
4Sally Sally Kath Soucie Tânia Gaidarji Adriana Torres 1ª-2ª
Princess Sally Acorn (Young) STHCartoon Dana Hill
(criança)
Luisa Palomanes
7Rotor Rotor Mark Ballou Rogério Vieira Sérgio Stern
Cam Brainard
8Antoine Antoine Rob Paulsen José Marcelo Coutinho Mauro Ramos 1ª-2ª
Marco Ribeiro
(jovem)
?
9Bunnie Rabbot Bunnie Rabbot Christine Cavanaugh Letícia Quinto Flávia Saddy 1ª-2ª
10Nicole Nicole Kath Soucie Márcia Regina Mabel Cezar 1ª-2ª
Dulcy STHCartoon Dulcy Cree Summer Isaura Gomes Márcia Morelli
Secundários
Ari (Sonic SatAM) Ari Dorian Harewood Cassius Romero Jorge Rosa 1ª-2ª
Tio Chuck Robôtizado
Tío Chuck
Tio Chuck William Windom Carlos Eduardo Amorim Miguel Rosenberg 1ª-2ª
King Acorn STHCartoon Rei Acorn Tim Curry José Parisi Jr. Márcio Simões 1ª-2ª
Vilões
5Doctor Mostachon Dr. Julian Robotnik Jim Cummings Daoiz Cabezudo Isaac Bardavid 1ª-2ª
6Snively Snively Charlie Adler Fábio Vilalonga Mário Jorge de Andrade 1ª-2ª
13Naugus Naugus Michael Bell João Ângelo Orlando Drummond 1ª-2ª

Participações[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Episódio
Dublavídeo Double Sound
1ª temporada
Gato William Windom Fábio Moura Jorge Destez 1
Griff Charlie Schlatter N/A Waldyr Sant'anna 10
Dirk Jim Cummings N/A Samir Murad
2ª temporada
Rosie STHCartoon Rosie April Winchell ? Selma Lopes 4, 5
Ro-Becca STHCartoon Ro-Becca ? ? 9b
Lupe STHCartoon Lupe Shari Belafonte Sandra Mara Azevedo Mariangela Cantú 10, 13

Narração e Texto Adicional[]

Dublavídeo Double Sound
Locução João Francisco Garcia (1.01-02, 2.25) N/A
Orlando Gentil (2ª temporada)

Vozes Adicionais[]

Canções[]

Double Sound[]

  • Tema de abertura: Xico Pupo

Galeria[]

Créditos de dublagem[]

Notas[]

  • Apesar do estúdio RGA ter sido creditado pela Buena Vista, a série foi dublada na Double Sound, de acordo com Mauro Ramos, o diretor da dublagem.
  • A dublagem da Dublavídeo consiste apenas dos episódios 1.01 e 02 e da 2ª temporada, lançada em VHS pela Flashstar, com a dublagem da Double Sound feita para a televisão durando toda a série e ressurgindo no streaming.
  • Flávia Saddy, que dublou Bunnie, mais tarde dublaria Rouge em Sonic Prime.

Transmissão[]

Televisão[]

Empresa Data Temporada Dublagem Classificação
SBT 1ª-2ª Double Sound Livre

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Temporada Dublagem Classificação
Flashstar Filmes VHS 1.01-02 e 2ª Dublavídeo Livre

Streaming[]

Empresa Data Temporada Dublagem Classificação
Pluto TV 11 de julho de 2024[1] Double Sound AL

Referências Externas[]

Ver também[]

Advertisement