Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
22 121
páginas

Sonic, o Ouriço é uma série de animação estadunidense criada pela DiC Entertainment e o estúdio italiano Reteitalia, em associação com a Telecinco. O show é vagamente baseado na série de videogame de mesmo nome. A série foi ao ar de 18 de setembro de 1993 a 3 de dezembro de 1994 na ABC. A série contrasta fortemente com As Aventuras de Sonic the Hedgehog, uma série sindicalizada que estreou no mesmo mês.

Enquanto "As Aventuras de Sonic the Hedgehog" (AOSTH) é conhecido por suas cores brilhantes e humor caprichoso, Sonic the Hedgehog apresentava histórias mais sombrias que constituíam uma mudança do tom dos jogos Sonic da época. Para distinguir entre as duas séries que foram transmitidas simultaneamente, os fãs normalmente se referem a esta série como Sonic SatAM, porque a série passava nas manhãs de sábado na ABC (Sat = Saturday/Sábado, AM = Identificador para manhã nos horários 12h, comum nos EUA), enquanto Adventures of Sonic the Hedgehog ia ao ar nos dias de semana, em distribuição nos Estados Unidos.

O show também foi a base parcial para uma série de quadrinhos chamada Sonic the Hedgehog, da Archie Comics, que continuou mesmo vinte anos após o cancelamento do desenho e ainda apresentava muitos dos próprios personagens do desenho animado.

Elenco[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Temporada
Dublavídeo Double Sound
Principais
1Sonic Sonic Jaleel White Tatá Guarnieri Manolo Rey 1ª-2ª
Sonic criança Tahj Mowry
(criança)
Leda Figueiró Caio César
3Colitas Tails Bradley Pierce Fátima Noya Andreas Avancini
Thiago Farias
4Sally Sally Kath Soucie Tânia Gaidarji Adriana Torres 1ª-2ª
Princess Sally Acorn (Young) STHCartoon Dana Hill
(criança)
Luisa Palomanes
7Rotor Rotor Mark Ballou Rogério Vieira Sérgio Stern
Cam Brainard
8Antoine Antoine Rob Paulsen José Marcelo Coutinho Mauro Ramos 1ª-2ª
Marco Ribeiro
(jovem)
?
9Bunnie Rabbot Bunnie Rabbot Christine Cavanaugh Letícia Quinto Flávia Saddy 1ª-2ª
10Nicole Nicole Kath Soucie Márcia Regina Mabel Cezar 1ª-2ª
Dulcy STHCartoon Dulcy Cree Summer Isaura Gomes Márcia Morelli
Secundários
Ari (Sonic SatAM) Ari Dorian Harewood Cassius Romero Jorge Rosa 1ª-2ª
Tio Chuck Robôtizado
Tío Chuck
Tio Chuck William Windom Carlos Eduardo Amorim Miguel Rosenberg 1ª-2ª
King Acorn STHCartoon Rei Acorn Tim Curry José Parisi Jr. Márcio Simões 1ª-2ª
Vilões
5Doctor Mostachon Dr. Julian Robotnik Jim Cummings Daoiz Cabezudo Isaac Bardavid 1ª-2ª
6Snively Snively Charlie Adler Fábio Vilalonga Mário Jorge de Andrade 1ª-2ª
13Naugus Naugus Michael Bell João Ângelo Orlando Drummond 1ª-2ª

Participações[]

Imagem Personagem Voz Original Dubladores Episódio
Dublavídeo Double Sound
1ª temporada
Gato William Windom Fábio Moura Jorge Destez 1
Griff Charlie Schlatter N/A Waldyr Sant'anna 10
Dirk Jim Cummings N/A Samir Murad
2ª temporada
Rosie STHCartoon Rosie April Winchell Márcia Regina Selma Lopes 4, 5
Ro-Becca STHCartoon Ro-Becca ? ? 9b
Lupe STHCartoon Lupe Shari Belafonte Sandra Mara Azevedo Mariangela Cantú 10, 13

Narração e Texto Adicional[]

Dublavídeo Double Sound
Locução João Francisco Garcia (1.01-02, 2.25) N/A
Orlando Gentil (2ª temporada)

Vozes Adicionais[]

Músicas[]

Double Sound[]

  • "Mais veloz que há" (abertura e encerramento)

Galeria[]

Créditos de dublagem[]

Notas[]

Transmissão[]

Televisão[]

Empresa Data Temporada Dublagem Classificação
SBT 1ª-2ª Double Sound Livre

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Temporada Dublagem Classificação
Flashstar Filmes VHS 1.01-02 e 2ª Dublavídeo Livre

Streaming[]

Empresa Data Temporada Dublagem Classificação
Netflix ? 1ª-2ª Double Sound AL
Pluto TV 11 de julho de 2024[2]

Referências Externas[]

Ver também[]

v d e DIC logo
Séries Animadas
Anos 80

Inspetor BugigangaOs PequeninosNossa TurmaPole PositionHeathcliff e os GatillacsUrsinhos Carinhosos (1985)JayceM.A.S.K.KissyfurPopplesDennis, o PimentinhaOs Caça-FantasmasAs Aventuras de Teddy RuxpinA Princesa dos Cabelos MágicosTurma da PesadaAlf, o ETeimosoDinosaucersO Teatrinho da Hello KittyComando das EstrelasO Vale EncantadoC.O.P.S.: Os Heróis do FuturoContos do AlfChipmunks: Os Esquilos da PesadaKaratê KidFérias do BarulhoSuper Mario Bros.A Lenda de ZeldaCapitão N: O Mestre dos Jogos

Anos 90

O Mágico de OzSuper Mario Bros. 3Capitão PlanetaCapitão Zed: O Protetor dos SonhosSuper Mario WorldOnde Está Wally?Perdido nas EstrelasAs Incríveis Aventuras de Bill e TedTurma do Barulho (1992)Dennis, o Pimentinha (1993)As Aventuras de Sonic the HedgehogSonic, o OuriçoMadelineHurricanes: Os Craques da BolaDupla de DragãoTubarões UrbanosEm que Lugar da Terra está Carmen Sandiego?UltraforceAction Man (1995)O Garoto BugigangaCãofusãoSiegfried e Roy: Mágicos do ImpossívelInspetor Bugiganga: As ViagensAs Múmias VivasO Mundo Louco de Tex AveryDinossauros RadicaisSonic UndergroundSherlock Holmes no Século 22A Bruxinha SabrinaArchie e seus Mistérios

Anos 2000

Mary-Kate e Ashley em Ação!Alienators: A Evolução ContinuaSuper SumôsStargate: InfinityInspetor Bugiganga (2002)Segredos da Bruxinha SabrinaMoranguinho (2003)TrollzTerra dos CavalosSushi PackEsquadrão Dino

Filmes e Especiais Animados

Rainbow Brite e o Roubo das EstrelasBarbie, a Estrela do RockInspetor Bugiganga Salva o NatalA Flauta MágicaO Jardim SecretoO Natal Fantástico de SonicUm Conto de Natal (1997)Madeline: Perdida em ParisDennis, o Pimentinha: Cruzeiro das TrapalhadasSabrina: Amigas para SempreO Incrível ZorroInspetor Bugiganga e o PterodáctiloMoranguinho, o Filme: Doces Sonhos

Séries Live-Action

Esquadrão Superhuman SamuraiOs Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly HillsCake (2006)

Filmes Live-Action

As Novas Aventuras de Dennis, o PimentinhaOs Irmãos Id & OtaInspetor Bugiganga (1999)Gênio Desafiando a Gravidade e o Amor