Sonic X é uma série de anime criada por TMS Entertainment baseada na franquia de jogos Sonic the Hedgehog. Nos Estados Unidos foi distribuída e editada pela 4Kids Entertainment, e na América Latina foi exibida pelos canais Jetix e Globo.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Vozes Americanas | Dubladores |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
 
|
Sonic, o Ouriço | Jun'ichi Kanemaru | Jason Griffith | Manolo Rey |
|
Knuckles, o Equidna | Nobutoshi Canna | Dan Green | Leonardo Serrano |
|
Miles "Tails" Prower | Ryō Hirohashi | Amy Palant | Iara Riça |
|
Chris Thorndyke | Sanae Kobayashi | Suzanne Goldish | Thiago Farias |
|
Masakazu Morita (Adulto, Ep. 52) |
Michael Sinterniklaas | Patrick de Oliveira | |
|
Amy Rose | Taeko Kawata | Lisa Ortiz | Ana Lúcia Menezes |
|
Cream, a Coelha | Sayaka Aoki | Rebecca Honig | Jéssica Marina |
|
Cheese | Ryō Hirohashi | Bianca Salgueiro | |
| Amigos e Aliados | ||||
|
Chuck Thorndyke | Bin Shimada | T.R. Shields III | Isaac Schneider |
|
Lindsey Thorndyke | Naomi Shindō | Veronica Taylor | Silvia Goiabeira |
|
Nelson Thorndyke | Ken Yamaguchi | Ted Lewis | Carlos Marques |
|
Ella | Kujira | Mike Pollock | Carmen Sheila |
|
Sr. Tanaka | Naoki Imamura | Darren Dunstan | Sérgio Stern |
|
Sam Veloz | Soichiro Tanaka | Greg Abbey | Jorge Lucas |
|
Frances | Yuka Shioyama | Kerry Williams | Bruna Laynes |
|
Danny | Naomi Shindō | Rachael Lillis | Carlos Eduardo Sangenetto |
|
Topázio | Yukari Hikida | Kayzie Rogers | Mariana Torres |
|
Rouge, a Morcega | Rumi Ochiai | Kathleen Delaney | Rosane Corrêa |
|
Vanilla | Sayaka Aoki | Rebecca Honig | Christiane Monteiro |
|
Big, o Gato | Takashi Nagasako | Oliver Wyman | Anderson Coutinho |
|
Cosmo | Etsuko Kozakura | Amy Birnbaum | Lina Mendes |
| Vilões | ||||
|
Dr. Eggman | Chikao Ōtsuka | Mike Pollock | Isaac Bardavid |
|
Bokkun | Yumiko Kobayashi | Andrew Rannells | Pedro Eugênio |
|
Decoe | Ken Yamaguchi | Jorge Destez | |
|
Bocoe | Bin Shimada | Darren Dunstan | Márcio Chaves |
 
|
Sombra, o Ouriço | Kōji Yusa | Jason Griffith | Reginaldo Primo |
|
Pachacamac | Toshihiko Nakajima | Oliver Wyman | ? |
|
Professor Gerald Robotnik | Chikao Ōtsuka | Mike Pollock | Telmo de Avelar |
|
E-100 Zero | ? | ? | ? |
|
Dark Oak | Jōji Nakata | Matt Hoverman | Luiz Carlos Persy |
|
Black Narcissus | Ken Narita | Sean Schemmel | Ronaldo Júlio |
|
Pale Bayleaf | Jūrōta Kosugi | Jim Napalitano | Walmir Barbosa |
|
Yellow Zelkova | Takeshi Watabe | Ted Lewis | Mauro Ramos |
|
Red Pine | Hōchū Ōtsuka | Jonathan Todd Ross | Bruno Rocha |
| Time Chaotix | ||||
|
Vector, o Crocodilo | Kenta Miyake | James Carter Cathcart | Maurício Berger (ep. 39) |
| Jorge Vasconcellos (restante) | ||||
|
Espio, o Camaleão | Yūki Masuda | David Wills | Jorge Vasconcellos (ep. 39) |
| José Augusto Sendim (restante) | ||||
|
Charmy Bee | Yōko Teppōzuka | Amy Birnbaum | Miriam Ficher (ep. 39) |
| Juraciara Diácovo (restante) | ||||
| Outros Personagens | ||||
|
E-102 Gamma | Naoki Imamura | Andrew Rannells | Alexandre Moreno |
|
Stewart | Michio Nakao | Felipe Grinnan | |
|
Scarlet Garcia | Yuka Shioyama | Megan Hollingshead | Mabel Cezar |
|
Presidente | Tomohisa Asō | Ted Lewis | Pietro Mário |
|
Helen | Noriko Hidaka | Amy Birnbaum | Indiane Christine |
|
Albert Butler | Tomohisa Aso | Oliver Wyman | Francisco José |
|
Tikal | Kaori Asō | Rebecca Honig | Lina Mendes |
|
Jerome Wise | Kōji Haramaki | David Lapkin | Ronaldo Júlio |
| Marcelo Garcia (Ep. 39) | ||||
|
Christina Cooper | Kumiko Izumi | Lisa Ortiz | Jane Kelly |
|
Maria Robotnik | Yuri Shiratori | Rebecca Honig | Flavia Fontenelle |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Drummond
- Allan Lima
- Anderson Coutinho
- Carlos Gesteira
- Carlos Marques
- Claudio Galvan
- Clécio Souto
- Duda Espinoza
- Ednaldo Lucena
- Fernanda Crispim
- Flávia Saddy
- Flávio Back
- Francisco José
- Francisco Quintiliano
- Guto Nejaim
- Jorge Rosa
- Jorge Vasconcellos
- Júlio Monjardim
- Leonel Abrantes
- Luiz Carlos Persy
- Marcelo Garcia
- Marco Antônio Costa
- Maria Helena Pader
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Miguel Rosenberg
- Peterson Adriano
- Philippe Maia
- Rafael Rodrigo
- Raul Labancca
- Ricardo Juarez
- Ricardo Telles
- Roberta Nogueira
- Ronaldo Júlio
- Samir Murad
- Selma Lopes
- Sérgio Muniz
- Sérgio Stern
- Teline Carvalho
- Telmo de Avelar
- Teresa Cristina
- Thiago Fagundes
- Waldyr Sant'anna
Canções[]
- "Tem Que Ser Muito Veloz" (Canção de Encerramento)
- Interpretado por: Guilherme Pereira
Notas[]
- A série foi dublada no Brasil, com base em sua versão editada pela 4Kids Entertainment nos Estados Unidos.
- É a única série de anime da extinta 4Kids a ter dublagem produzida no Rio de Janeiro, isso se deve ao fato de ter sido distribuída pela Disney na América Latina na época, enquanto o resto das produções da 4Kids eram distribuídas pela Televix Entertainment (com exceção de One Piece, distribuído pela Toei na época com a versão 4Kids).
- O personagem Shadow foi traduzido literalmente como "Sombra". Tal nomenclatura porém, não se repetiu em outras dublagens da franquia Sonic no país.
- O dublador de Jerome Wise, Ronaldo Júlio, também dublaria Knuckles nos filmes da Paramount.
- Manolo Rey reprisou seu papel como Sonic desde Sonic, o Ouriço e Sonic Underground e desde então se tornou seu dublador oficial.
- Iara Riça reprisou seu papel como Tails de As Aventuras de Sonic the Hedgehog, substituindo Andreas Avancini e desde então se tornaria sua dubladora oficial até a primeira temporada de Sonic Boom.
- Ana Lúcia Menezes se tornaria a dubladora oficial da Amy até Sonic Boom.
- Isaac Bardavid reprisou seu papel como Dr. Eggman desde os três desenhos mencionados acima, desde então ele se tornou seu dublador oficial até a primeira temporada de Sonic Boom.
- O dublador de Sr. Tanaka, Sérgio Stern, também dublou Knuckles em Sonic Underground.
- A dubladora da Topázio, Mariana Torres, também dublaria a Sticks em Sonic Boom.
Transmissão[]
Home-Vídeo[]
| Empresa | Data | Eps | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
? | 1-12 | 
|
??? | 
|
Televisão[]
| Canal | Data | Eps | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
04 de outubro de 2004 | 1-65 | TV Paga | ??? |
|
|
15 de Setembro de 2007 | 1-65 | TV Aberta | ?? | |
| 27 de Maio de 2008 | 66-78 | ?? |
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporadas | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
1° de dezembro de 2019 | 1ª | 
|
| |
| 2ª | |||||
|
8 de Dezembro de 2021 | 1ª | 1-6, 8-26 | 
| |
| 2 de Janeiro de 2022 | 2ª | ||||
| 3ª | |||||
| ? | 1ª | 7 | |||
| Mercado Play | 1° de Janeiro de 2024 | 1ª | 1-13 | ? | |
|
12 de Junho de 2024 | 1ª | 1-13 | ||
Referências externas[]
Sonic X na Dublanet.
- Sonic X no Anime News Network.
