South Park: Imaginalândia originalmente era uma trilogia de episódios da 11ª temporada da série animada South Park. Posteriormente foi convertida em filme e comercializada em DVD.
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Stan Marsh | Trey Parker | Carla Cardoso |
|
Kyle Broflovski | Matt Stone | Marta Rhaulin |
|
Eric Cartman | Trey Parker | |
|
Butters Stotch | Matt Stone | Lilian Viana |
|
Linda Stotch | Mona Marshall | |
|
Stephen Stotch | Trey Parker | Alex Teixeira |
|
Jimmy Vulmer | Carla Cardoso | |
|
Gerald Broflovski | Matt Stone | Roy Proppenhein |
|
Sheila Broflovski | Mona Marshall | Lilian Viana |
|
Sharon Marsh | April Stewart | ? |
|
Tolkien Black | Adrien Beard | Roy Proppenhein |
|
Clyde Donovan | Trey Parker | Paulo Roberto Carvalho |
|
Craig Tucker | Matt Stone | Erlaine Fonseca |
|
Prefeito de Imaginalândia | Trey Parker | Cléber de Castro |
|
General Deckter | Alex Teixeira | |
|
Tom | Matt Stone | Roberto Ciantelli (eps. 1-2) |
| Cléber de Castro (ep. 3) | |||
| Participações por Episódio | |||
| Episódio 1 | |||
|
Duende | Trey Parker | ? |
|
Rei Pirulito | Paulo Roberto Carvalho | |
|
Sr. Tumnus | Erlaine Fonseca | |
|
Martelo | Paulo Roberto Carvalho | |
|
Pessoas no Pentágono | Trey Parker | Cléber de Castro |
| Roberto Ciantelli | |||
| April Stewart | Carla Cardoso | ||
| Marta Rhaulin | |||
|
|
Terroristas | Trey Parker | Roberto Ciantelli |
| Erlaine Fonseca | |||
| Matt Stone | Cléber de Castro | ||
| Alex Teixeira | |||
|
Juíza | Mona Marshall | ? |
|
M. Night Shyamalan | Matt Stone | ? |
|
Michael Bay | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Mel Gibson | Paulo Roberto Carvalho | |
|
Cinderela | April Stewart | Lilian Viana |
|
Caminhoneiro | Matt Stone | Alexandre Correa |
| Episódio 2 | |||
|
Idosa no ônibus | Mona Marshall | ? |
|
Recepcionista do Pentágono | ||
|
Cientista | Matt Stone | Roberto Ciantelli |
|
Técnico | Cléber de Castro | |
|
Snarf | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Freddy Krueger | Matt Stone | |
|
Ork | Jonathan Kimmel | ? |
|
Minotauro | Trey Parker | Roy Proppenhein |
|
Homem-Urso-Porco | Matt Stone | Alex Teixeira |
|
Cavaleiro sem Cabeça | Trey Parker | Alexandre Correa |
|
Esquilo Diabólico | Adrien Beard | ? |
|
Castor Diabólico | Trey Parker | Paulo Roberto Carvalho |
|
Monstro do Pântano | Alex Teixeira | |
|
Coelho Diabólico | ? | |
|
Urso Diabólico | Erlaine Fonseca | |
|
Jason Voorhees | ||
|
|
Terrorista | Alex Teixeira | |
|
Moranguinho | April Stewart | Carla Cardoso |
|
Veado Diabólico | ¿? | |
|
Kurt Russell | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Técnico #1 | Matt Stone | Roy Proppenhein |
|
Técnico #2 | Roberto Ciantelli | |
|
Técnico #3 | Cléber de Castro | |
|
Guarda | Trey Parker | Alex Teixeira |
|
Perseu | Erlaine Fonseca | |
|
Aslan | Paulo Roberto Carvalho | |
|
Zeus | Matt Stone | Alexandre Correa |
|
Jesus | Roy Proppenhein | |
|
Popeye | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Morpheus | ||
|
Luke Skywalker | Matt Stone | Roy Proppenhein |
|
Bruxa do Sul | April Stewart | ¿? |
|
Paramédico | ¿? | Roberto Ciantelli |
| Episódio 3 | |||
|
Al Gore | Trey Parker | Roy Proppenhein |
|
Assistente de Gore | Matt Stone | ¿? |
|
Doutor | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Mulher Maravilha | Mona Marshall | Lilian Viana |
|
Gandalf | Kyle McCulloch | Erlaine Fonseca |
|
Stephen | Trey Parker | Cléber de Castro |
|
Mike | Alex Teixeira | |
|
|
Repórteres | Trey Parker | Roberto Ciantelli |
| Alex Teixeira | |||
| Matt Stone | Paulo Roberto Carvalho | ||
| Roy Proppenhein | |||
|
|
Hippies | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
| Matt Stone | Roy Proppenhein | ||
|
Papai Noel | Trey Parker | Alex Teixeira |
|
Porta-voz do Governo | Matt Stone | Roberto Ciantelli |
|
Soldado de Tron | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Ícaro | ||
|
Guarda | Cléber de Castro | |
|
Anjo Gabriel | Erlaine Fonseca | |
|
Robin Hood | Roy Proppenhein | |
|
|
Voz do computador | April Stewart | ? |
|
|
Cientistas | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
| Roy Proppenhein | |||
| Alex Teixeira | |||
| Matt Stone | Alexandre Correa | ||
| Cléber de Castro | |||
|
|
Superman | Trey Parker | Cléber de Castro |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Placas e Apresentação | N/D | ? |
Notas[]
- Sendo parte da 11ª temporada, esse especial foi dublado antes da 8ª temporada, quando ocorre a primeira aparição cronológica dos bichos diabólicos. Na 8ª temporada, nenhum dos bichinhos teve suas vozes da trilogia Imaginalândia mantidas.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
2008 - abril de 2018 | TV Paga | 
|
|
|
2012-2018 | |||
|
2012-presente |
Edição[]
| Empresa | Formato | Região | Anos de edição | País |
|---|---|---|---|---|
| Paramount | Arquivo:DVD.jpg
DVD |
1 / 4 | 2009
2012 |
|
Ver também[]
- South Park
- Anexo: 11ª temporada de South Park
Predefinição:SouthParkNav