South Park: Pós-Covid é um longa animado baseado na série South Park. É o primeiro de uma sequência de 14 longas exclusivos de South Park para o streaming Paramount+. Estreou em 25 de novembro de 2021 nos Estados Unidos. Vale ressaltar que é o primeiro filme animado de South Park desde South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, lançado em 1999. Cronologicamente, se passa após os eventos ocorridos em South ParQ: Episódio Especial de Vacinação.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Stan Marsh | Trey Parker | Mike Morais |
|
Kyle Broflovski | Matt Stone | Luciano Monteiro |
|
Eric Cartman | Trey Parker | Alex Teixeira |
|
Kenny McCormick | Matt Stone | Paulo Roberto Carvalho |
|
Randy Marsh | Trey Parker | Alexandre Correa |
|
Alexa | Delilah Kujala | Tina Roma |
|
Wendy Testaburger | April Stewart | Carla Cardoso |
|
Tolkien Black | Adrien Beard | Erlaine Fonseca |
|
Jimmy Vulmer | Trey Parker | Alexandre Alvarez Neto |
|
Clyde Donovan | Paulo Roberto Carvalho | |
|
Darwin | André Matias | |
|
Moisha Cartman | Carla Cardoso | |
|
Hackelm Cartman | ||
|
Menorah Cartman | Betty Boogie Parker | |
|
Yentl Cartman | Mona Marshall | Krysna Dias |
|
Craig Tucker | Matt Stone | Yuri Leite |
|
Tweek Tweak | Nil Pereira Cardoso | |
|
Scott Malkinson | Sean Andrew Stanley | |
|
Diretor P.C. | Trey Parker | Erlaine Fonseca |
|
Herbert Garrison | Ricardo Peres | |
|
Sr. Mackey | Roy Proppenhein | |
|
Sharon Marsh | April Stewart | Letícia Navas |
|
Shelly Marsh | Carla Cardoso |
Vozes adicionais[]
- Alex Teixeira
- Ana Carolina Balthazar
- André Matias
- Arnaldo Tavares
- Carla Cardoso
- Krysna Dias
- Letícia Navas
- Lilian Paiva
- Mariane Macedo
- Nil Pereira Cardoso
- Ricardo Peres
- Roy Proppenhein
- Sean Andrew Stanley
- Yuri Leite
Notas[]
Sobre o elenco[]
- Paulo Roberto Carvalho reprisou as versões adultas de Kenny e Clyde, Carla Cardoso reprisa seu papel como Wendy e Sean Andrew Stanley reprisa como a voz de Scott Malkinson. Os demais personagens ganharam novas vozes em suas versões crescidas.
- Erlaine Fonseca, que dublou Tolkien neste filme, passou a dublar posteriormente a versão infantil do personagem a partir da 25ª temporada.
- Ricardo Peres substituiu Marcello Silva na versão idosa do Sr. Garrison.
- Mike Morais debuta em personagens fixos, fazendo a versão adulta de Stan Mash. Em outras temporadas Mike apenas participava em vozerios e personagens episódicos.
Sobre o script[]
- A palavra "Shellfish" (carangueijo, no original) foi adaptada para "Cana de açúcar". Em decorrência, a palavra "Shellfishness" (trocadilho entre "Shellfish" e "egoísmo", na língua inglesa) num trocadilho seguinte foi adaptada como "Canalismo".
- A palavra "Chaos" referente a um dos personagens não tem o mesmo erro de pronúncia proposital da versão original ("Chauce") sendo pronunciada corretamente ("Caos"), e entregando antecipadamente parte da surpresa do show.
Músicas[]
- Tema de inserção "Nós Vivemos no Futuro"
- Voz dublada: Luciano Monteiro
- Intérprete original: Trey Parker
Transmissão via streaming[]
| Data | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de dezembro de 2021 | 
Paramount |
Paramount+ |
Paramount+ Originals & Exclusives | Brasil | |
Ver também[]
Predefinição:SouthParkNav
- South Park: A Fenda que Abunda Força
- South Park: Imaginalândia
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes
- South Park: Episódio Especial de Pandemia
- South ParQ: Episódio Especial de Vacinação
- South Park: Pós-Covid: A Volta da Covid
- South Park