Speed Racer

Speed Racer
1º Título Original	マッハ GoGoGo (Mahha Gō Gō Gō)
2º Título Original	Mach Go Go Go
Título Alternativo	Capitão Meteoro (Globo)
Versão Brasileira
Dublagem Base	Trans-Lux/Titra Studios
Produção Original
Idioma Original	Japonês
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	1967
Episódios	52
Duração	23min
Cronologia
Sucessor	As Novas Aventuras de Speed Racer

Speed Racer, conhecido como Mach Go Go Go (マッハGoGoGo Mahha Gō Gō Gō) no Japão, é uma série de mangá e anime dos anos 1960, criado por Tatsuo Yoshida sobre corridas de automóveis.

Sinopse Speed Racer (nome dado na adaptação norte-americana do anime, que nunca diz o nome original Go Mifune), um jovem e audaz piloto de corrida de 18 anos, dirige o carro Mach 5, criado por seu pai (Pops Racer) e vive diversas aventuras dentro e fora das corridas.

Dados Técnicos

	Dublagem
	???	S&C	Dublavídeo	Sincrovídeo	Studio Gábia
Direção de Dublagem	?	?	?	Rodney Gomes	?
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ	São Paulo, SP		Rio de Janeiro, RJ	São Paulo, SP
Distribuidora	Teleshow		Reserva Especial	(DVD)

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
			???	S&C	Dublavídeo	Sincrovídeo	Studio Gabia
	Speed Racer	Katsuji Mori	Cleonir dos Santos	Orlando Viggiani	Tatá Guarnieri	Peterson Adriano	Wendel Bezerra
	Trixie	Yoshiko Matsuo	? (1ª voz)	Neuza Azevedo	Lúcia Helena	Iara Riça	Letícia Quinto
			Cordélia Santos (2ª voz)
	Corredor X	Kinya Aikawa	André Filho (1ª voz)	Ézio Ramos	?	Garcia Júnior	Affonso Amajones
			Dario Lourenço (2ª voz)
	Gorducho	Junko Hori	Nair Amorim	Márcia Gomes	Leda Figueiró	Marisa Leal	Pedro Alcântara
	Pops Racer	Teiji Omiya	Orlando Drummond (1ª voz)	Mário Jorge Montini	?	Joaquim Motta	Eudes Carvalho
			Paulo Pereira (2ª voz)
	Sparky	Kei Tomiyama	Bruno Netto	Eduardo Camarão	Angélica Santos	Manolo Rey	Rodrigo Andreatto
	Sra. Racer	Ryoko Kinomiya	Terezinha Moreira	?	N/A	Maria da Penha	N/A
	Inspetor Detector	Kenji Utsumi	Paulo Gonçalves (1ª voz)	Waldir de Oliveira	N/A	Mauro Ramos	Fábio Moura
			Milton Luís (2ª voz)
	Zequinha	Hiroshi Otaki	Mantido no original

Participações

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador					Episódio
			???	S&C	Dublavídeo	Sincrovídeo	Studio Gabia
	Cruncher Block	?	?	Arakén Saldanha	N/A	Lauro Fabiano	Renato Soares	7-8
	Janine Trotter	?	N/A	?		Nair Amorim	Raquel Marinho	26
	Sr. Trotter	?		?		Lauro Fabiano	Antônio Moreno
	Maria	?	?	N/A	Noeli Santisteban	?	N/A	33
	Franco	?	?		João Francisco Garcia	Allan Lima
	Juan	?	?		Fábio Villalonga	Luiz Feier Motta
	José	?	?		Guilherme Lopes	Luís Manuel

Vozes Adicionais

1ª dublagem Allan Lima Arthur Costa Filho Carmen Sheila Cordélia Santos Guálter França Joaquim Motta Luís Manuel Magalhães Graça Mário Monjardim Milton Luís Nair Amorim Norka Smith Orlando Drummond Orlando Prado Paulo Pereira Paulo Pinheiro Ruth Schelske Selma Lopes

S&C Anibal Munhoz Antônio Moreno Cecília Lemes Jorge Pires Sônia Perez

Sincrovídeo Alfredo Martins André Bellisar André Filho Arthur Costa Filho Carlos Marques Carlos Seidl Cleonir dos Santos Ednaldo Lucena Ênio Santos Ettore Zuim Jorge Vasconcellos José Luiz Barbeito José Santana Lauro Fabiano Lina Rossana Luís Manuel Marcelo Torreão Marco Ribeiro Maurício Berger Mauro Ramos Myriam Thereza Nair Amorim Nilton Valério Paulo Flores Pedro Eugênio Renato Rosenberg Ricardo Vooght Rodney Gomes Ronaldo Magalhães Selma Lopes Sérgio Stern Silvia Goiabeira Teresa Cristina

Studio Gabia Armando Tiraboschi Celso Alves Dado Monteiro Élcio Sodré Eudes Carvalho Fábio Moura Ivo Roberto Mauro Castro Patrícia Scalvi Rodrigo Andreatto Tatá Guarnieri Vagner Fagundes Walter Cruz Yuri Chesman

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
		???	S&C	Dublavídeo	Sincrovídeo	Studio Gabia
Narração	?	Lauro Fabiano Orlando Drummond Waldyr Sant'anna Allan Lima	Antônio Moreno	?	Leonardo José	Tatá Guarnieri
Locução	N/A	?	Jorge Barcellos	?	Sérgio Luiz	Eli Moreno

Galeria

Home Video

1º VHS lançado pela FJL

2º VHS lançado pela FJL

VHS lançado pela Inter Movies / Reserva Especial

DVD lançado pela Mundo Mágico

DVD lançado pela NBO Editora

1º volume lançado pela California Filmes

2º volume lançado pela California Filmes

3º volume lançado pela California Filmes

4º volume lançado pela California Filmes

5º volume lançado pela California Filmes

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Serviço	País
	1968 - 1971	1ª dublagem	TV Aberta
	1975 - 1979
	1981 - 1985
	23 de novembro de 1996 - 1998	Sincrovídeo	TV Paga
	2003		TV Aberta
	2005		TV Paga

Home Video

Distribuidora	Data	Dublagem	Mídia	Edição	Conteúdo	País
	1989	S&C		Vol. 1	Eps. 5-8
				Vol. 2	Eps. 9-11
	?	Dublavídeo			2 eps.
	2002	?			3 eps.
/	2005	Sincrovídeo			Eps. 3 e 4
	2005	Studio Gabia		-	eps. 7-8 e 26
	16 de julho de 2008	Sincrovídeo		Vol. 1	11 eps.
				Vol. 2	12 eps.
	27 de julho de 2008			Vol. 3	13 eps.
				Vol. 4	8 eps.
				Vol. 5

Ver também

• As Novas Aventuras de Speed Racer
• Speed Racer (filme)
• Speed Racer: Nova Geração