Super Mario World

Dublagem Brasileira

Estúdio de Dublagem

Herbert Richers

Direção de Dublagem

Mário Monjardim

Locutor

Márcio Seixas
(eps. 1-2, 5-13)

Maurício Berger
(eps. 3-4)

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Produção de Dublagem

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

1991

Episódios
13

Cronologia
Antecessor
Super Mario Bros. 3

Super Mario World é uma série animada produzida pela DiC Entertainment, baseada na popular série de videojogos da Nintendo.

Elenco[]

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Mario	Walker Boone	Antônio Patiño
Mario	John Stocker (canção)	Sérgio Fortuna (?)
Luigi	Tony Rosato	Jomeri Pozzoli
Luigi	John Stocker (canção)	Sérgio Fortuna (?)
Princesa Cogumelo	Tracey Moore	Guilene Conte
Yoshi	Andrew Sabiston	Ettore Zuim
Yoshi	John Stocker (canção)	Sérgio Fortuna (?)
Oogtar	John Stocker	Ricardo Schnetzer
Rei Koopa	Harvey Atkin	Paulo Flores
Cheatsy Koopa	James Rankin	Mário Jorge Andrade
Cheatsy Koopa	James Rankin	Pedro Lopes (canção)
Bully Koopa	Gordon Masten	Alexandre Moreno
Big Mouth Koopa	Dan Hennessey	Hamilton Ricardo
Kooky Von Koopa	Michael Stark	Garcia Júnior
Kootie Pie Koopa	Tabitha St. Germain	Carmen Sheila
Hip Koopa	Stuart Stone	Cleonir dos Santos
Hop Koopa	Tara Strong	Lina Rossana

Participações por Episódios[]

Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódios
Planta de Fogo Mãe	Catherine Gallant	Telma da Costa	1
Planta de Fogo Mãe	Catherine Gallant	? (canção)	1
Wizenheimer/Feiticeiro Koopa	John Stocker	Renato Rosenberg	4
Wizenheimer/Feiticeiro Koopa	John Stocker	Leonel Abrantes	11
Lulu	Tabitha St. Germain	Nádia Carvalho	7
Duke	Michael Stark	José Luiz Barbeito
Rockman	Dan Hennessey	Marco Ribeiro
Dinossauro Roxo	Dan Hennessey	?	13
Dinossauro Azul	Dan Hennessey	?	13

Vozes Adicionais[]

Veja Mais[]

v • d • e

Jogos	Mario Party Superstars • Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 • Super Mario Bros. Wonder • Super Mario Party Jamboree
Desenhos Animados	Super Mario Bros. • Super Mario Bros. 3 • Super Mario World
Filmes	Super Mario Bros. • Super Mario Bros.: O Filme • Super Mario World (2026)
Personagens	Mario • Luigi • Princesa Peach • Toad • Bowser • Yoshi • Donkey Kong • Diddy Kong • Cranky Kong • Dixie Kong • Pauline • Iggy Koopa • Larry Koopa • Lemmy Koopa • Ludwig Von Koopa • Morton Koopa Jr. • Roy Koopa • Wendy O. Koopa
Franquias relacionadas	Donkey Kong

v • e
Jogos Eletrônicos
	Mario Party Superstars • Nintendo Switch Sports • Super Mario Bros. Wonder • Super Mario Party Jamboree
	Donkey Kong Bananza • Super Mario Party Jamboree – Nintendo Switch 2 Edition + Jamboree TV
Outros
Audiolivros	Contos do Kirby
Comerciais	Comerciais da Nintendo
Franquias	Super Mario • The Legend of Zelda • Donkey Kong • Kirby • Pokémon

v • d • e

Séries Animadas
Anos 80	Inspetor Bugiganga • Os Pequeninos • Nossa Turma • Pole Position • Heathcliff e os Gatillacs • Ursinhos Carinhosos (1985) • Jayce • M.A.S.K. • Kissyfur • Popples • Dennis, o Pimentinha • Os Caça-Fantasmas • As Aventuras de Teddy Ruxpin • A Princesa dos Cabelos Mágicos • Turma da Pesada • Alf, o ETeimoso • Dinosaucers • O Teatrinho da Hello Kitty • Comando das Estrelas • O Vale Encantado • C.O.P.S.: Os Heróis do Futuro • Contos do Alf • Chipmunks: Os Esquilos da Pesada • Karatê Kid • Férias do Barulho • Super Mario Bros. • A Lenda de Zelda • Capitão N: O Mestre dos Jogos
Anos 90	O Mágico de Oz • Super Mario Bros. 3 • Capitão Planeta • Capitão Zed: O Protetor dos Sonhos • Super Mario World • Onde Está Wally? • Perdido nas Estrelas • As Incríveis Aventuras de Bill e Ted • Turma do Barulho (1992) • Dennis, o Pimentinha (1993) • As Aventuras de Sonic the Hedgehog • Sonic, o Ouriço • Madeline • Hurricanes: Os Craques da Bola • Dupla de Dragão • Tubarões Urbanos • Em que Lugar da Terra Está Carmen Sandiego? • Ultraforce • Action Man (1995) • O Garoto Bugiganga • Cãofusão • Siegfried e Roy: Mágicos do Impossível • Inspetor Bugiganga: As Viagens • As Múmias Vivas • O Mundo Louco de Tex Avery • Dinossauros Radicais • Sonic Underground • Sherlock Holmes no Século 22 • A Bruxinha Sabrina • Archie e seus Mistérios
Anos 2000	Mary-Kate e Ashley em Ação! • Alienators: A Evolução Continua • Super Sumôs • Stargate: Infinity • Inspetor Bugiganga (2002) • Segredos da Bruxinha Sabrina • Moranguinho (2003) • Trollz • Terra dos Cavalos • Sushi Pack • Esquadrão Dino

Filmes e Especiais Animados

Rainbow Brite e o Roubo das Estrelas • Barbie, a Estrela do Rock • Inspetor Bugiganga Salva o Natal • A Flauta Mágica • O Jardim Secreto • O Natal Fantástico de Sonic • Um Conto de Natal (1997) • Madeline: Perdida em Paris • Dennis, o Pimentinha: Cruzeiro das Trapalhadas • Sabrina: Amigas para Sempre • O Incrível Zorro • Inspetor Bugiganga e o Pterodáctilo • Moranguinho, o Filme: Doces Sonhos

Séries Live-Action

Esquadrão Superhuman Samurai • Os Jovens Guerreiros Tatuados de Beverly Hills • Cake (2006)

Filmes Live-Action

As Novas Aventuras de Dennis, o Pimentinha • Os Irmãos Id & Ota • Inspetor Bugiganga (1999) • Gênio Desafiando a Gravidade e o Amor