|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Supergirl é uma série de televisão da rede americana CBS em sua primeira temporada e a partir da segunda temporada da rede CW, criada por Ali Adler, Greg Berlanti e Andrew Kreisberg, e estrelada por Melissa Benoist.
|
Elenco[]
Lexx Comunicações - 1ª Temporada (Dublagem Original)[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
| Kara Danvers/ Supergirl | Melissa Benoist | Carol Valença | |
| |||
| Malina Weissman (Criança) |
|||
|
James "Jimmy" Olsen | Mehcad Brooks | Márcio Scharrenbroich Simão |
|
Alex Danvers | Chyler Leigh | Fátima Noya |
| Hank Henshaw/ J'onn J'onzz | David Harewood | Fábio Moura | |
| Winn Schott | Jeremy Jordan | Leonardo Caldas | |
| Cat Grant | Calista Flockhart | Mara Lídia Manetti | |
| Personagens Secundários | |||
|
Barry Allen / Flash | Grant Gustin | Alexandre Drummond |
| Eliza Danvers | Helen Slater | Gilmara Sanchez | |
| Jeremiah Danvers | Dean Cain | Ramon Campos | |
| Lucy Lane | Jenna Dewan Tatum | Lene Bastos | |
| Maxwell Lord | Peter Facinelli | José Parisi Jr. | |
| Alura Zor-El | Laura Benanti | Elisa Villon | |
| Zor-El | Robert Gant | Faduli Costa | |
| Indigo | Laura Vandervoort | Thaís Lucena | |
| Vilões | |||
| Brit Morgan | Leslie Willis/ Energética | Letícia Quinto | |
| Chris Browning | Ben Krull/ Reactron | Renato Márcio | |
| Chris Vance | Non | Francisco Júnior | |
| Christopher Showerman | Comandante Tor | Faduli Costa (1ª voz) | |
| (2ª voz) | |||
| Eric Steinberg | Comandante Gor | Vágner Santos (1ª voz) | |
| ? (2ª voz) | |||
| Eve Torres | Maxima | Fátima Silva | |
| Faran Tahir | O Comandante | Marco Antônio Abreu | |
| Gary Kasper | K'hund | Vágner Santos | |
| Henry Czerny | Winslow Schott/ Homem Brinquedo | Leonardo José | |
| Bizarra | Hope Lauren | Rosane Corrêa | |
| Italia Ricci | Siobhan Smythe/ Banshee Prateada | Andressa Andreatto (1ª voz) | |
| ?? (2ª voz - ep. 1.18 apenas) | |||
| Laura Benanti | General Astra | Maria Cláudia Cardoso | |
| Laura Vandervoort | Indigo | Thaís Lucena | |
| Melissa Benoist | Supergirl Bizarra | Carol Valença | |
| Owain Yeoman | Vartox | Francisco Júnior | |
Vozes Adicionais[]
- Por adicionar
Delart - Redublagem da 1ª temporada / Série Completa[]
| Imagens | Personagens | Intérprete Originais | Dubladores | Temporadas | Eps |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
|
Kara Danvers/ Supergirl | Melissa Benoist | Mariana Torres | 1ª- | |
| Priscila Amorim | 3ª | 6 | |||
|
|
James "Jimmy" Olsen | Mehcad Brooks | Duda Ribeiro | 1ª- | |
|
|
Alex Danvers | Chyler Leigh | Adriana Torres | 1ª- | |
| Luísa Viotti | 4ª | 18 | |||
| Hank Henshaw/ J'onn J'onzz | David Harewood | Maurício Berger | 1ª- | ||
| Lena Luthor | Katie McGrath | Sabrina Miragaia | 2ª-5ª | 4 | |
| Rebeca Joia | 5ª-6ª | 5-19 (5ª Temporada)
1-20 (6ª Temporada) | |||
| Winn Schott | Jeremy Jordan | Renan Freitas | 1ª-3ª, 5ª-6ª | ||
| Mon-El | Chris Wood | Thadeu Matos | 2ª-3ª, 5ª-6ª | ||
| Samantha Arias/ Régia | Odette Anable | Regina Maria Maia | 3ª | ||
| Detetive Maggie Sawyer | Floriana Lima | Teline Carvalho | 2ª-3ª | ||
| Cat Grant | Calista Flockhart | Miriam Ficher | 1ª-3ª, 6ª | ||
| Personagens Secundários | |||||
|
Clark Kent / Superman | Tyler Hoechlin | Philippe Maia | 2ª, 4ª-5ª | |
|
Barry Allen / Flash | Grant Gustin | Alexandre Drummond | 1ª-5ª | |
| Eliza Danvers | Helen Slater | Carla Pompílio | 1ª- | ||
| Lillian Luthor | Brenda Strong | Ângela Bonatti | 2ª | 1 | |
| Mariangela Cantú | 2ª- | ||||
| Jeremiah Danvers | Dean Cain | Guilherme Briggs | 1ª-2ª | ||
| Eve Tessmacher | Andrea Brooks | Luisa Palomanes | 2ª- | ||
| Ruby Arias | Emma Tremblay | Helena Palomanes | 3ª | ||
| Alura Zor-El | Laura Benanti | Izabel Lira | 1ª-2ª | ||
| Erica Durance | Amanda Borghetti | 3ª | |||
| Sylvia Salustti | 3ª, 5ª | ||||
| Zor-El | Robert Gant | Léo Martins | 1ª-2ª | ||
| M'gann M'orzz | Sharon Leal | Bárbara Monteiro | 2ª- | ||
| Nia Nal/Sonhadora | Nicole Maines | Jéssica Vieira | 4ª- | ||
| Rei Lar Gand | Kevin Sorbo | Márcio Simões | 2ª | ||
| Presidente Olivia Marsdin | Lynda Carter | Ângela Bonatti | 2ª- | ||
| Ben Lockwood/Agente Liberdade | Sam Witwer | Reginaldo Primo | 4ª | ||
| Imra Ardeen/ Saturnia | Amy Jackson | Luísa Viotti | 3ª | 7 | |
| Taís Feijó | 9-23 | ||||
| Querl Dox / Brainiac-5 | Jesse Rath | Vinícius Barros | 3ª- | ||
| Lex Luthor | Jon Cryer | Alexandre Moreno | 4ª- | ||
- Outros personagens:
Stephen Amell (Oliver Queen/Arqueiro Verde): Duda Ribeiro (3ª-5ª Temporadas)
Izabela Vidovic (Kara Danvers adolescente): Bruna Laynes (3ª-)
Azie Tesfai (Kelly Olsen/Guardiã): Louise Schachter (4ª-)
Robert Baker (Otis Graves): Marcus Jardym (4ª-)
Elizabeth Tulloch (Lois Lane): Aline Ghezzi (4ª-5ª Temporadas)
Ruby Rose (Kate Kane/Batwoman): Carina Eiras (4ª-5ª Temporadas)
Staz Nair (William Dey): Renan Ribeiro (5ª-)
Julie Gonzalo (Andrea Rojas): Ana Paula Martins (5ª-)
LaMonica Garrett (Mar Novu/O Monitor): Vinícius Barros (4ª-5ª Temporadas)
Notas[]
- A primeira temporada foi inicialmente gravada pelo estúdio Lexx em São Paulo em 2015, quando este era afiliado ao Grupo Macias entre os anos de 2013 e 2016. Seria a primeira produção live-action derivada da DC Comics a ser dublada em São Paulo.
- Alexandre Drummond gravou sua participação como Flash na primeira temporada na Rio Art, na época também parceira do Macias.
- Por razões nunca esclarecidas, quando a série foi exibida pela Rede Globo, optou-se por redublá-la por completo na Delart, no Rio de Janeiro, com um novo elenco do zero. O Warner Channel também passaria a exibir tal versão redublada a partir de então, por consistência.
Transmissão e lançamentos[]
- Por adicionar
