Sussurros do Coração

Sussurros do Coração耳をすませば(Mimi wo Sumaseba)
Versão Brasileira
Estúdio de Dublagem	Mídia P
Direção de Dublagem	Rafael Pinheiro
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Data de Gravação	2024
Versão em Português
Produção Original
Idioma Original	Japonês
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	1995 2024
Duração	1h51min
Cronologia
Antecessor	PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins
Sucessor	Princesa Mononoke

Sussurros do Coração é um filme de anime do Studio Ghibli, lançado no Japão em 1995, dirigido por Yoshifumi Kondo e escrito por Hayao Miyazaki, baseado no mangá de mesmo nome de 1989 escrito por Aoi Hiiragi. Foi o primeiro filme japonês a ter suporte ao formato de som Dolby Digital.

Em 2002, foi feito o spin-off O Reino dos Gatos, com foco em Barão Humbert Von Gikkingen.

Sinopse Shizuku, uma estudante que sonha ser uma escritora e decide, durante o verão, ler vinte livros. Mas, curiosamente, todas as edições que Shizuki pegou na biblioteca já haviam sido lidas por um tal de Seiji Amasawa.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
	Shizuku Tsukishima	Yōko Honna	Amanda Brigido
	Seiji Amasawa	Issei Takahashi	Hugo Myara
	Shiro Nishi	Keiju Kobayashi	Luciano Lira
	Asako Tsukishima	Shigeru Muroi	Bruna Cesário
	Seiya Tsukishima	Takashi Tachibana	Klayton Alegre
	Shiho Tsukishima	Yorie Yamashita	Andrea Suhett
	Barão Humbert Von Gikkingen	Shigeru Tsuyuguchi	Tarcisio Pureza
	Yuko Harada	Maiko Yoshiyama	Teline Carvalho
	Sugimura	Yoshimi Nakajima	Rafael Pinheiro
	Senhora Kosaka	Minami Takayama	Camilla Alegre
	Kinuyo	Mayumi Iizuka	?
	Nao	Mai Chiba	?
	Kita	Toshio Suzuki	?
	Minami	Naohisa Inoue	?
	Senhor Kimura		?

Vozes Adicionais

• Bia Menezes
• Bruno Tarta
• Caio Py Eyer
• Giggio Serpa
• Giovanna Pinheiro
• João Vitor Balboa

Canções

• Country Roads (1ª Versão)
  • Interpretada por: Amanda Brígido e Teline Carvalho

• Ruas de Concreto
  • Interpretada por: Teline Carvalho

• Ruas de Concreto (Reprise)
  • Interpretada por: Hugo Myara

• Country Roads (2ª Versão)
  • Interpretada por: ?

• Country Roads (2ª Versão, Reprise)
  • Interpretada por: Amanda Brígido

Notas

• Armando Tiraboschi, que originalmente interpretou o personagem Barão Humbert Von Gikkingen na primeira dublagem de O Reino dos Gatos, não retorna para dublar o personagem, que foi dublado por Tarcisio Pureza. Na versão em japonês, o seiyū Shigeru Tsuyuguchi, que fez o barão em Sussurros do Coração, não havia feito o personagem no spin-off, sendo substituído por Yoshihiko Hakamada.

Galeria

Créditos de Dublagem

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Mídia	Classificação	País
	4 de dezembro de 2024	TV Paga
	7 de dezembro de 2024