Sword Art Online: Alicization (ソードアート・オンライン アリシゼーション Sōdoāto Onrain Arishizēshon) é uma série de anime de 2018 baseada na série de light novels de Reki Kawahara. Ele estreou no Japão em 7 de outubro de 2018.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Kazuto Kirigaya / Kirito | Yoshitsugu Matsuoka | João Vieira |
| |||
| |||
| |||
|
Eugeo | Nobunaga Shimazaki | Lucas Almeida |
| |||
| |||
|
Alice Zuberg | Ai Kayano | Amanda Tavares |
| |||
| |||
| |||
|
Asuna Yūki / Asuna | Haruka Tomatsu | Bruna Nogueira |
| |||
| |||
| Personagens Secundários | |||
|
Shino Asada / Sinon | Miyuki Sawashiro | Jéssica Cardia |
|
Yui | Kanae Itō | Nina Carvalho |
|
Suguha Kirigaya / Leafa | Ayana Taketatsu | Mariana Pozatto |
|
Keiko Ayano / Silica | Rina Hidaka | Raíssa Bueno |
|
Rika Shinozaki / Lisbeth | Ayahi Takagaki | Luísa Horta |
|
Ryōtarō Tsuboi / Klein | Hiroaki Hirata | Caio Guarnieri |
|
Andrew Mills / Agil | Hiroki Yasumoto | Reinaldo Rodriguez |
| Rath / Projeto Alicization | |||
|
Seijirō Kikuoka | Toshiyuki Morikawa | Rodrigo Nanal |
|
Rinko Kōjiro | Sanae Kobayashi | Thayná Cavalcanti |
|
Higa Takeru | Kenji Nojima | Ricardo Daunt |
|
Cardinal | Sakura Tange | Karina Fonseca |
|
Charlotte | Yoko Honna | Jeane Marie |
|
Nakanishi | Takahiro Sumi | Hermann Stipp |
|
Yanai | Yūsuke Numata | Josué Galinari |
| Cavaleiros da Integralidade | |||
|
Bercouli Synthesis One | Junichi Suwabe | Cássius Romero |
|
Fanatio Synthesis Two | Hitomi Nabatame | Natália Alves |
|
Deusolbert Synthesis Seven | Hikaru Hanada | Hermann Stipp |
|
Scheta Systesis Twelve | Lynn | Mari Haruno |
|
Renly Synthesis Twenty-seven | Mutsumi Tamura | Luís Pimenta |
|
Linel Synthesis Twenty-eight | Hina Kino | Marcella Almeida |
|
Fizel Synthesis Twenty-nine | Konomi Kohara | Gabriela Stampachio |
|
Eldrie Synthesis Thirty-one | Takeaki Masuyama | Rodrigo Martim |
| Igreja Axiom | |||
|
Quinella / Administrador | Maaya Sakamoto | Carla Martelli |
| |||
|
Chudelkin | Wataru Takagi | Vitor Paranhos |
| |||
| Academia do Domínio com a Espada | |||
|
Tiese Shtolienen | Kaori Ishihara | Marina Santana |
|
Ronye Arabel | Reina Kondō | Viviane Munuera |
|
Sortiliena Serlut | Megumi Han | Lina Mendes |
|
Golgorosso Balto | Ryō Sugisaki | Vitor Paranhos |
|
Raios Antinous | Shūhei Iwase | André Rinaldi |
|
Humbert Zizek | Ryūichi Kijima | Igor Lott |
|
Volo Levanteinn | Taishi Murata | André Mello |
|
Azurika | Akiko Hiramatsu | Thay Marciano |
| Sistemas de Defensa Glowgen | |||
|
Gabriel Miller / Subtilizer / Imperador Vector |
Akira Ishida | Stiven Oliveira (eps. 1, 24) |
| |||
|
Mário Spatizziani (eps. 28-) | ||
| |||
|
Rie Kugimiya (criança, ep. 28) |
Mari Guedes | |
|
Vassago Cassals / PoH | Tsuyoshi Koyama | Jonathan Guedes |
| |||
|
Nobuhiko Okamoto (jovem; ep. 41) |
Cadu Ramos | |
|
Critter | Isshin Chiba | Stiven Oliveira |
| Povoado Ruild | |||
|
Selka Zuberg | Kaori Maeda | Azumi Botsu |
|
Gasupht Zuberg | Kanehira Yamamoto | Ênio Vivona |
|
Zink | Haruki Ishiya | Ricardo Daunt (ep. 2) |
| Thiago Córdova (eps. 27, 28) | |||
|
Azalia | Kumiko Nakane | Ana Paula Ferreira |
| Reino Sombrio | |||
|
Viksul Ur Shasta | Hiroki Tōchi | Alessandro Imperador |
|
Lipia Zancale | Sayaka Senbongi | Amanda Moreira |
|
Iskahn | Taku Yashiro | Thiago Córdova |
|
D.I.L. | Yūko Kaida | Wallquiria Santos |
|
Rilpirin | Junya Enoki | Guilherme de Barros |
|
Sigrosig | Takanori Hoshino | Digão Vicente |
|
Shibori | Masashi Yamane | Gustavo Vergani |
|
Kosogi | Shunichi Maki | Lucas Monteiro |
| Players de Servidores Internacionais | |||
|
Yuesheng Zhao / Moonphase | Soungdok | Lucas Marcondes |
|
Mei-Mei Xiang | Emiri Iwai | Bianca Alencar |
Participações por Episódios[]
Vozes Adicionais[]
- Ana Paula Ferreira
- André Gaiani
- André Mello
- Azumi Botsu
- Bianca Alencar
- Cadu Ramos
- Carlos Seidl
- Carloz Magno
- Cátia Massotti
- Celso Henrique
- Diego Larrea
- Digão Vicente
- Ênio Vivona
- Flávio Oliveira
- Gabriela Pellegrino
- Gisele Vechin
- Glaucia Franchi
- Guilherme de Barros
- Gustavo Vergani
- Igor Lott
- Jeane Marie
- Jonathan Guedes
- Josué Galinari
- Leandro Loureiro
- Lina Mendes
- Lucas Marcondes
- Lucas Monteiro
- Marcella Almeida
- Mari Guedes
- Natália Alves
- Nathalia Guillen
- Nina Carvalho
- Raan Alves
- Raíssa Bueno
- Reinaldo Rodriguez
- Renato Cavalcanti
- Rogério Ferreira
- Stiven Oliveira
- Thay Marciano
- Vany Américo
- Viviane Munuera
- Washington Poppi
Notas[]
- No episódio 41, a canção da personagem Yuna foi mantida no original japonês, contrastando com a dublagem do filme Sword Art Online: Ordinal Scale, em que as músicas da personagem foram dubladas para o português.
- Aconteceram algumas trocas específicas de voz de personagens de temporadas anteriores e também de personagens da própria temporada ao decorrer dos episódios:
- Gabriela Pellegrino substitui Luana Stteger na personagem Natsuki Aki;
- A personagem Midori Kirigaya foi dublada originalmente por Vany Américo na primeira fase da série. Entretanto, nas primeiras aparições da personagem aqui em Alicization, a personagem faz rápidas aparições, com poucas reações, mas Vany não foi creditada. Contudo, Vany foi creditada pelo estúdio ao final da temporada, quando a personagem possui diálogos de fato;
- Stiven Oliveira inicialmente dubla o personagem Gabriel Miller na primeira metade da temporada, sendo substituído por Mário Spatizziani na segunda. Stiven ainda foi realocado para o personagem Critter no mesmo período, que por sua vez interage com Gabriel Miller;
- O personagem Jink foi feito em sua primeira aparição por Ricardo Daunt, e posteriormente por Thiago Córdova;
- Além de ter sido substituído como Jink, Ricardo também foi substituído na voz de PoH, dessa vez por Jonathan Guedes que assumiu o papel em definitivo. Ricardo o havia dublado como uma ponta em sua primeira aparição no episódio 6 de Sword Art Online. Por sua vez, Ricardo foi definitivamente realocado como a voz de Higa Takeru.
- Na mixagem, aconteceram dois inconvenientes notáveis:
- No episódio 10, a trilha de música e efeitos sonoros se encontra cerca de 3 segundos atrasada em relação às vozes e vídeo, ficando dessincronizada ao longo de todo o episódio.
- No episódio 19, algumas falas da personagem Alice simplesmente não são audíveis em determinada cena, com a personagem mexendo a boca sem som.
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Sword Art Online: Alicization[]
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld[]
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Parte | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
24 de Março de 2022 | 3ª | 1ª | Animes | Digital | 
|
|
|
21 de Abril de 2022 | 1ª-2ª | 
|
Referências Externas[]
Sword Art Online: Alicization no Anime News Network.
Ver Também[]
- Sword Art Online (2012) - 1ª Temporada
- Sword Art Online II (2014) - 2ª Temporada
- Sword Art Online: Ordinal Scale (2017) - Filme
- Sword Art Online Progressive: Ária de Uma Noite Sem Estrelas (2021) - Filme
