Tá Dando Onda é uma animação computadorizada produzida pela Sony Pictures Animation, lançada em 2007.
Sinopse
Surfar é a atividade do pinguim adolescente Cadú Maverick. Acompanhado por uma equipe de filmagem, ele deixa sua casa na Antárdida para ir à Ilha de Pen Gu participar do torneio Big Z Memorial Surf Off. Cadú acredita que ganhando a competição terá o respeito e a admiração de todos.
O local de nascimento de Cadú Maverick é Shiverpool, Antártica (em homenagem à cidade de Liverpool, Inglaterra). Porém, na dublagem, a cidade natal de Cadú se chama Frio de Janeiro (em homenagem ao Rio de Janeiro, uma cidade do Brasil).
Em um podcast com Claudio Galvan, Gustavo Pereira revelou que o diretor de dublagem Guilherme Briggs e o tradutor Manolo Rey participaram de uma reunião em Londres com todos os diretores de dublagem de todos os países em que o filme seria localizado, para que as piadas do texto fossem adaptadas de acordo com o humor de cada país[1].
Tá Dando Onda na Wikipédia.
Tá Dando Onda na Dublanet.
