Urmel aus dem Eis (no Brasil: Tô de Férias) é um filme alemão de 2006 animado por computador e baseado no romance infantil de mesmo nome escrito por Max Kruse.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Áudio |
|---|---|---|---|---|
|
Impy | Domenic Redl | Bruno Marçal | |
|
Ping | Stefan Krause | Wendel Bezerra | |
|
Peg | Anke Engelke | Isaura Gomes | |
|
Professor Horácio Tubatong | Wigald Boning | Carlos Silveira | |
|
Rei Pumponell | Klaus Sonnenschein | ? | |
|
Monty | Oliver Pocher | Fábio Lucindo | |
|
Shoe | Andrew Susay | Alfredo Rollo | |
|
Sami | Florian Halm | Luiz Antônio Lobue | |
|
Solomon | Wolfgang Völz | Antônio Moreno | |
|
Dr. Zonderburgh | Christoph Maria Herbst | Marcelo Pissardini | |
|
Tim | Kevin Iannotta | Matheus Moreira |
Narração e Texto Adicional[]
| Locução | Gilberto Rocha Jr. |
|---|
Elenco (Trailers)[]
| Imagem | Personagem | Dublador | Áudio |
|---|---|---|---|
|
|
Impy | Bruno Marçal (trailer 2) | |
|
|
Ping | Ricardo Sawaya (trailer 1) | |
| ? (trailer 2) | |||
|
|
Professor Horácio Tubatong | Sidney Lilla (trailer 1) | |
| Carlos Silveira (trailer 2) | |||
|
|
Rei Pumponell | ? (trailer 1) | |
| Carlos Campanile (trailer 2) | |||
|
|
Monty | ? (trailer 1) | |
| Fábio Lucindo (trailer 2) | |||
|
|
Shoe | ? (trailer 1) | |
| Wendel Bezerra (trailer 2) | |||
|
|
Solomon | ? (trailer 1) | |
| Antônio Moreno (trailer 2) | |||
|
|
Dr. Zonderburgh | Marcelo Pissardini (trailer 2) | |
|
|
Tim | ? (trailer 1) | |
| Daniel Garcia (trailer 2) | |||
| N/A | Narrador | Dado Monteiro (trailer 1) | |
| Gilberto Rocha Jr. (trailer 2) |
Curiosidades[]
- Originalmente o filme seria intitulado "Impy, o Dinossauro"/"O Impy do Gelo" (como visto em um dos trailers), mas acabou sendo mudado para "Tô de Férias".