Teasing Master Takagi-san (título original: からかい上手の高木さんKarakai Jōzu no Takagi-san) é um anime produzido pela Shin-Ei Animation baseado no mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Sōichirō Yamamoto.
Possui três temporadas de 12 episódios cada: a primeira está disponível apenas legendada na Crunchyroll, enquanto que a segunda está disponível como original Netflix, em opções legendada e dublada; já a terceira, não está disponível oficialmente no Brasil. Possui ainda um episódio de OVA lançado entre as duas temporadas, e um filme lançado após a terceira temporada, todos sem disponibilidade oficial em território brasileiro.
Sinopse
A série acompanha a vida de Nishikata, um estudante do ensino médio que sofre constantemente com as pegadinhas da sua colega Takagi. Desde então, ele jurou que um dia fará o mesmo com ela e tentará ter sucesso em suas pegadinhas.
Apenas a Segunda Temporada foi dublada por motivos de direitos de distribuição.
Os diálogos desta dublagem são bastante adaptados, ao estilo das dublagens de Yu Yu Hakusho.
O honorífico "-san" foi mantido apenas em menções à Takagi. A personagem Mina Hibino se refere a ela como "Takagi-chan", mas na dublagem se torna "Takagi-san". Quando honoríficos são usados em referência a outros personagens, a dublagem não mantém, com exceção do flashback no episódio 3 da segunda temporada, em que a Takagi se refere ao Nishikata como "Nishikata-kun". Apesar do honorífico "-san" ser mantido, durante o referido episódio, os diálogos sobre a não utilização de honoríficos foi adaptado em "usar um apelido", o que acaba criando um furo, pois essa é a ocasião em que resulta em Takagi chamar Nishikata sem honorífico até o presente (na dublagem, nessa cena ela o chama de "Nishizinho").
O nome da personagem "Sanae" erroneamente foi pronunciado como "Sanaí".
O nome do personagem "Hamaguchi" erroneamente foi pronunciado como "Hamagushi".
Na dublagem do episódio 9, a mãe da Takagi se refere a ela como "Takagi", sendo que este é o sobrenome da família. Com exceção do trio Mina, Sanae e Yukari, o prenome dos personagens deste anime é desconhecido.
Ambas as dubladoras que fizeram o papel de Serena em Pokémon XY, Michelle Giudice e Bruna Laynes, participaram juntas dessa dublagem no papel das irmãs Yukari e Sae Amakawa, respectivamente.
