The Boys é uma série satírica sobre super-heróis com base nos quadrinhos The Boys, de Garth Ennis e Darick Robertson. A série foi desenvolvida por Eric Kripke, Evan Goldberg e Seth Rogen.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temporadas | Episódios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Hugh "Hughie" Campbell | Jack Quaid | Thadeu Matos | 1ª- | |
|
William "Billy" Bruto | Karl Urban | Reginaldo Primo | 1ª- | |
|
Luca Villacis (jovem) |
Arthur Salerno | 3ª | ||
|
John / Capitão Pátria | Antony Starr | Marcelo Garcia | 1ª- | |
|
Annie January / Luz-Estrela | Erin Moriarty | Jullie | 1ª- | |
|
Margaret "Maggie" Shaw / Rainha Maeve | Dominique McElligott | Mariana Torres | 1ª- | |
|
Serge / Francês | Tomer Kapon | Jorge Lucas | 1ª- | |
|
Kimiko Miyashiro | Karen Fukuhara | Sem Diálogos | 1ª- | |
| Ana Elena Bittencourt | 3ª | 5 | |||
| Por Identificar | 4ª- | ||||
|
Marvin T. Leitinho / Leitinho de Mãe | Laz Alonso | Duda Ribeiro | 1ª- | |
|
Reggie Franklin / Trem-Bala | Jessie T. Usher | Renan Freitas | 1ª- | |
|
Kevin Moskowitz / Profundo | Chace Crawford | Felipe Drummond | 1ª- | |
|
Earving / Black Noir | Nathan Mitchell | Sem Diálogos | 1ª-3ª | |
| Mauro Horta | 2ª | 3 | |||
|
Fritzy-Klevans Destine (jovem) |
Rodrigo Antas | 3ª | ||
|
Clara Vought / Tempesta Klara Risinger / Liberdade |
Aya Cash | Flávia Saddy | 2ª-3ª | |
| Personagens Secundários | |||||
|
Translúcido | Alex Hassel | Clécio Souto | 1ª | |
|
Coronel Grace Mallory | Laila Robins | Vânia Alexandre | 1ª-3ª | |
| Isis Koschdoski | 4ª | ||||
|
Sarah Swire (jovem) |
Aline Ghezzi | 3ª | ||
|
Stan Edgar | Giancarlo Esposito | Bruno Rocha | 1ª | |
| Guilherme Lopes | 2ª- | ||||
|
Justiin Davis (jovem) |
Marcos Souza | 3ª | 19 | |
|
Ashley Barrett | Colby Minifie | Fernanda Baronne | 1ª- | |
|
Ryan Bruto | Parker Corno | Eduardo Drummond | 1ª | |
|
Cameron Crovetti | Enzo Dannemann | 2ª- | ||
|
Ben / Soldier Boy | Jensen Ackles | Felipe Grinnan | 3ª | |
|
Condessa Escarlate | Laurie Holden | Angélica Borges | 3ª | |
|
Super Sônico | Miles Gaston Villanueva | Raphael Rossatto | 3ª | |
|
Becca Bruto | Shantel VanSanten | Marcela Duarte | 1ª | |
| Sabrina Miragaia | 2ª, 4ª | ||||
|
Jonah Vogelbaum | John Doman | Dário de Castro | 1ª | |
| Luiz Carlos Persy | 2ª | ||||
|
Madelyn Stillwell | Elisabeth Shue | Miriam Ficher | 1ª-2ª | |
| Susan Raynor | Jennifer Esposito | Márcia Coutinho | 1ª-2ª | ||
|
Facho de Luz | Shawn Ashmore | Raphael Rossatto | 2ª | |
| Nadia Khayat / Victoria Neuman | Claudia Doumit | Lina Mendes | 2ª-4ª | ||
| Robert A. Singer | Jim Beaver | Márcio Dondi | 1ª | ||
| Alfredo Martins | 2ª, 4ª | ||||
| Jessica Bradley / Mana Sábia | Susan Heyward | Carol Crespo | 4ª | ||
| Misty Tucker Gray / Espoleta | Valorie Curry | Flora Paulita | 4ª | ||
| Black Noir II | Nathan Mitchell | Alexandre Drummond | 4ª | ||
| Personagens Recorrentes | |||||
| Cherie | Jordana Lajoie | Sylvia Salustti | 1ª- | ||
|
Elena | Nicola Correia-Damude | Andrea Murucci | 1ª-3ª | |
|
Donna January | Ann Cusack | Marlene Costa | 1ª- | |
| Onda de Shock | Mishka Thébaud | Marcos Souza | 1ª-2ª | ||
| Ezekiel | Shaun Benson | Renato Rosenberg | 1ª | ||
| Fernando Mendonça (?) | 4ª | ||||
| Hugh Campbell | Simon Pegg | Hélio Ribeiro | 1ª, 4ª | ||
| Seth Reed | Malcolm Barrett | Francisco Júnior | 1ª-2ª, 4ª | ||
| Nathan | Christian Keyes | Vinicius Barros | 1ª- | ||
| Robin Ward | Jess Salgueiro | Luisa Palomanes | 1ª | ||
|
Charlotte / Lâmina | Brittany Allen | Angélica Borges | 1ª | |
| Monique Leitinho | Alvina August | Maíra Góes | 1ª- | ||
| Janine Leitinho | Nalini Ingrita | ? | 1ª | ||
| Liyou Abere | ? | 2ª-3ª | |||
| Ana Elena Bittencourt | 4ª | ||||
| Evan Lambert | David Reale | Duda Espinoza | 1ª, 4ª | ||
| Cláudio Galvan | 2ª | ||||
| Mesmer / Charles | Haley Joel Osment | Philippe Maia | 1ª | ||
| Billy Zane | Samir Murad | 1ª | |||
| Senador Calhoun | David Andrews | Júlio Chaves | 1ª | ||
| Leonardo Camillo | 4ª- | ||||
| Técnica Anika | Ana Sani | Flávia Saddy | 1ª, 4ª | ||
| Phil | Brendan Beiser | Cláudio Galvan | 1ª | ||
| Douglas Friedman | Bruce Novakowski | Mckeidy Lisita | 1ª-2ª | ||
| Por Identificar | 4ª | ||||
| Trevor | Bill Turnbull | Eduardo Borgerth | 1ª | ||
| Duplicador | Dan Darin-Zanco | Luiz Carlos Persy | 1ª | ||
| Mário Jorge Andrade | 2ª | ||||
| Seth Rogen | Paulo Bernardo | 1ª | |||
| Philippe Maia | 2ª | ||||
| Kenji Miyashiro | Abraham Lim | Thiago Fagundes | 2ª | ||
| Deanna | Connie Wang | Morgana Bernabucci | 2ª | ||
| Alastair Adana | Goran Visnjic | Guilherme Briggs | 2ª | ||
| Carol Manning | Jessica Hecht | Sheila Dorfman | 2ª | ||
| Cassandra Schwartz | Katy Breier | Christiane Monteiro | 2ª- | ||
| Águia, o Arqueiro | Langston Kerman | Sérgio Cantú | 2ª | ||
| Adam Bourke | P.J. Byrne | Christiano Torreão | 2ª- | ||
| Thomas Roberts | Maurício Berger | 2ª | |||
| Sam Bruto | John Noble | Carlos Gesteira | 2ª | ||
| Brendan Murray (jovem) |
Clécio Souto | 3ª | |||
| Cameron Coleman | Matthew Edison | Francisco Brêtas | 3ª-4ª | ||
| Ashley | Sabrina Saudin | Luciana Baroli | 3ª-4ª | ||
| Todd | Matthew Gorman | Daniel Müller | 3ª- | ||
| Zoe Neuman | Olivia Morandin | Por Identificar | 3ª- | ||
| Falcão Azul | Nick Wechsler | Cláudio Galvan | 3ª | ||
| Pequena Nina | Katia Winter | Priscila Amorim | 3ª- | ||
| A Lenda | Paul Reiser | Tatá Guarnieri | 3ª | ||
| Tommy | Jack Doolan | Léo Rabelo | 3ª | ||
| Tessa | Kristin Booth | Raquel Marinho | 3ª | ||
| Turbo-Mente | Ryan Blakely | Mário Jorge Andrade | 3ª | ||
| Joe Kessler | Jeffrey Dean Morgan | Cassius Romero | 4ª- | ||
| Colin | Elliot Knight | Diego Lima | 4ª- | ||
| Ambrosius | Tilda Swinton | Sheila Dorfman | 4ª | ||
| Daphne Campbell | Rosemarie DeWitt | Andrea Murucci | 4ª- | ||
| Cate Dunlap | Maddie Phillips | Michelle Giudice | 4ª- | ||
| Sam Riordan | Asa Germann | João Vitor Mafra | 4ª- | ||
| Robert Vernon / Cavaleiro Tek | Derek Wilson | Wilken Mazzei | 4ª | ||
| Sameer Shah | Omid Abtahi | Marco Aurélio Campos | 4ª- | ||
| Âncora da NNC | Nneka Elliott | Izabel Lira | 1ª | 1 | |
| 2ª | 4 | ||||
| Patrícia Garcia | 1ª | 4 | |||
| Flávia Saddy | 5-6 | ||||
| Carol Crespo | 2ª | 7 | |||
| Christiane Monteiro | 8 | ||||
| Por Identificar | 4ª | 8 | |||
| Âncora da VNN News | Dan Duran | Gutemberg Barros | 2ª | 4 | |
| Maurício Berger | 8 | ||||
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
| Benjy | Anton Gillis-Adelman | João Victor Granja | 01 | |
| Gary | Jack Mosshammer | Renato Rosenberg | ||
| Jamie | Jaden Martin | Wirley Contaifer | ||
| Mason | Jaiden Cannatelli | Enzo Dannemann | ||
| Jimmy Fallon | Alexandre Moreno | |||
| Prefeito Steve | Paulino Nunes | Élcio Romar | ||
| Segurança Harry | Brendan Shoreman | Maurício Berger | ||
| Atendente do mercado | Aldrin Bundoc | Wirley Contaifer | ||
| Segurança do Raio-X | Deshay Padayachey | Alexandre Moreno | ||
| Assaltante | Kamil Orzechowski | Marcos Souza | ||
| Rhonda | Aniko Kaszas | Izabel Lira | 02 | |
| Colby | Toby Bisson | João Victor Granja | ||
| Entrevistador da ESPN | Mike Massaro | Alexandre Moreno | ||
| Delta Betas | Connor Lucas-Loan | Wirley Contaifer | ||
| Matt Jensen | João Victor Granja | |||
| Vítima | Carol Huska | Isabella Simi | ||
| Deeaygo | Akiel Julien | Thiago Fagundes | 03 | |
| Aleksy Lutz | Christian Bako | Adel Mercadante | ||
| Oslo | Ashton James | Rodrigo Antas | ||
| Fã de Luz Extrela | Makenna Beatty | Mariana Dondi | ||
| Fã | Gavin Pounds | Rodrigo Antas | ||
| Maya Lopez | Keller Viaene | Mariana Dondi | 04 | |
| Dr. Damien Hodgman | Wallace Langham | Alfredo Martins | ||
| Susan Lopez | Melanie Peterson | Flávia Saddy | ||
| Mulher asiática | Grace Armas | |||
| Rachel | Brit Morgan | Sabrina Miragaia | 05 | |
| Pastor John | Jim Annan | Daniel Müller | ||
| Hallea Jones | Evie Saide | |||
| Shanice Johnson | Ana Lúcia Menezes | |||
| Repórter | Darrin Maharaj | Cafi Balloussier | ||
| Pastor | Thomas Hauff | Paulo Bernardo | ||
| Âncora | Roger Peterson | Maurício Berger | 05-06 | |
| Sheila | Allison Hogg | Evie Saide | 06 | |
| Mesmer criança | Aram Avakian | Arthur Salerno | ||
| Courtenay | Jackie Tohn | Telma da Costa | ||
| James | James Hartnett | José Leonardo | ||
| Tina | Joanne Reece | Georgea Rodrigues | ||
| Lydia Parker | Anna Khaja | Andrea Suhett | ||
| Agente da Cia | Farid Yazdani | Cafi Balloussier | ||
| Fãs do Mesmer | Alessandra Vite | Izabel Lira | ||
| Robert Pue | Mckeidy Lisita | |||
| Molly | Caitlyn Sponheimer | Luisa Palomanes | 07 | |
| Segurança | Steve Coombes | Márcio Dondi | 08 | |
| Segunda Temporada | ||||
| Margaret | Ashley Comeau | Christiane Monteiro | 01 | |
| Chris Hansen | Maurício Berger | |||
| Ponto Cego | Chris Mark | Charles Emmanuel | ||
| Ted | Jeff Sinasac | Philippe Maia | ||
| Jill | Chiamaka Glory | Carla Pompilio | ||
| Lagartixa | David W. Thompson | Fabrício Vila Verde | 01-02 | |
| Dr. Park | Adrian Holmes | Eduardo Borgerth | 02 | |
| Atriz como Stillwell | Birgitte Solem | Melise Maia | ||
| Atendente | Keana Lyn | Christiane Monteiro | ||
| Ministro | Wyatt Lamoureux | Sérgio Stern | ||
| Daniel Prestia | Dan MacKay | Mckeidy Lisita | 03 | |
| Veronica Barassi | Vickie Papavs | Rita Lopes | ||
| Randall Skilton | Neil Girvan | Gutemberg Barros | ||
| Pai de Maeve | Peter Nelson | Paulo Bernardo | ||
| Valerie | Dawnn Lewis | Mônica Rossi | 04 | |
| Olive | Maddy Foley | Hannah Buttel | ||
| Gianna | Sana Asad | Gabriella Bicalho | ||
| Elizabeth | Julia Dyan | Morgana Bernabucci | ||
| Maria Menounos | Rebeca Joia | 04-05 | ||
| Judy Atkinson | Barbara Gordon | Mariangela Cantú | 05 | |
| Katie Couric | Priscila Amorim | |||
| Nancy O'Dell | ||||
| Ruby | Lovina Yavari | Luisa Palomanes | ||
| ele mesmo / "Agente Bill Pearson" | Greg Grunberg | Mário Jorge Andrade | ||
| Moradora de rua | Stephanie Brister | Márcia Morelli | ||
| Cindy | Ess Hödlmoser | Luisa Palomanes | 06 | |
| Jay | Michael Ayres | Marcos Souza | ||
| Tim | Will Carr | Alexandre Drummond | ||
| Dennis | Jason Gray-Stanford | Hércules Franco | ||
| Assaltante | Luis Fernandes | Mário Jorge Andrade | ||
| Entrevistador | Tanner Zipchen | Hércules Franco | ||
| Phillip | Gordon Harper | Gustavo Pereira | 06-07 | |
| Congressista Matthew Richardson | Andrew Moodie | Jorge Vasconcellos | 07 | |
| Kuldeep Singh | Kris Siddiqi | Duda Espinoza | ||
| Connie Bruto | Lesley Nicol | Marize Motta | ||
| Líder Tático | Carlos Pinder | Jorge Vasconcellos | 08 | |
| Terceira Temporada | ||||
| Pólvora | Sean Patrick Flanery | Nestor Chiesse | 02 | |
| Gattlin Griffith (jovem) | João Victor Granja (?) | 03 | ||
| Swatto | Joel Labelle | Por Identificar | ||
| Salsicha do Amor | Derek Johns | Guilherme Briggs | 06 | |
| Oficial da URSS | Joshua Peace | Sérgio Stern | ||
| Lenny Butcher | Jack Fulton | Victor Hugo Fernandes | 07 | |
| Buster Beaver | Eric Bauza | Guilherme Briggs | ||
| Soldier Boy Águia | Jensen Ackles | Marco Antônio Abreu | ||
| Black Noir ovelha | Fritzy-Klevans Destine | Mauro Horta | ||
| Condessa Escarlate raposa | Laurie Holden | Érika Menezes | ||
| Porco Pólvora | Gattlin Griffith | ? | ||
| Passarinhos | Grey Griffin | ? | ||
| ? | ||||
| Padre | Brad Austin | Guto Nejaim | ||
| Freira | Lara Mrkoci | Larissa de Lara | ||
| Lamar Bishop | Graham Gauthier | Ricardo Rossatto | 07-08 | |
| Quarta Temporada | ||||
| Kiara | Kimberly-Sue Murray | Natália Alves | 01 | |
| Treinador Brink | Will Ferrell | Márcio Simões | 02, 05 | |
| Katrin Rodreick | Laura de Carteret | Por Identificar | 02 | |
| Koy | John Koyama | Alexandre Marconato | ||
| Múltiplo | Rob Benedict | Glauco Marques | ||
| Khamari | Isaac Murray | Por Identificar | ||
| Desean | Zayn Maloney | Por Identificar | ||
| Steve | Dov Tiefenbach | Léo Rabelo | 03 | |
| Senhor armado | Robert Fulton | Ricardo Schnetzer | ||
| Mitch | Tony Marra | Por Identificar | ||
| Intérprete da Rainha Maeve | Alexandra Najarro | Roberta Nogueira | ||
| Margo Wilson | Por Identificar | |||
| Marty | Murray Furrow | Marcelo Pissardini | 04 | |
| Frank | Mark Charles Cowling | César Emilio (?) | ||
| Barbara Findley | Nancy Lenehan | Lúcia Helena | ||
| Guarda de segurança | Evan Annisette | Thiago Fagundes | ||
| Médica | Stephanie Herrera | Roberta Nogueira | ||
| Indira Shetty | Shelley Conn | Letícia Quinto | 05 | |
| Doutor Edison Cardosa | Marco Pigossi | |||
| Bonnie | Conni Miu | Ana Elena Bittencourt | ||
| Enfermeira | Olivia Viggiani | Letícia Quinto | ||
| Paciente | Roderick McNeil | Rodrigo Antas | ||
| Policiais | Amber Cull | Por Identificar | ||
| Katherine Gauthier | Por Identificar | |||
| Elijah | Tyrone Benskin | Mauro Ramos | 06 | |
| Tece-Teia | Dan Mousseau | Rodrigo Antas | 06-07 | |
| Fantoche do Trem-Bala | Kanja Chen | Marco Ribeiro | 07 | |
| Fantoche do Capitão Pátria | Jamie Shannon | Por Identificar (canção) | ||
| Fantoche do Profundo | Colin Penman | Eduardo Dascar (canção) | ||
| Fantoche da Espoleta | Kira Hall | Aline Ghezzi (canção) | ||
| Diretor | Tim Baresford | Por Identificar | ||
| Atirador | Eddy Kaye | Por Identificar | ||
| Mulher em cativeiro | Naomi Frenette | Por Identificar | ||
| Karen | Sarah D. McCarthy | Por Identificar | ||
| Hailey Miller | Leigh Bush | Por Identificar | 08 | |
| Enfermeiro | Mark MacRae | Por Identificar | ||
Vozes Adicionais[]
Canções[]
- "Se Achar um Suspeito, Dedura Logo"
- Interpretada por: Marco Ribeiro
- "Se Achar um Suspeito, Dedura Logo (Reprise)"
- Interpretada por: Aline Ghezzi, Eduardo Dascar, Enzo Dannemann, Marco Ribeiro e ?
Elenco (Trailer - 2ª Temporada)[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
|
Billy Bruto | Karl Urban | Guilherme Briggs |
Galeria[]
Data de Estreia[]
Notas[]
- No episódio 3 da 2ª temporada, uma fala do Profundo acabou sendo confundida como do Black Noir, o herói mudo d'Os Sete, e Mauro Horta acabou sendo chamado para dar a voz ao personagem. Canonicamente, Black Noir só apareceu falando em um flashback na 3ª temporada da série.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Clasificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
26 de julho de 2019 | 1ª | 
|
|
| 4 de setembro de 2020 - 9 de outubro de 2020 | 2ª | |||
| 3 de junho de 2022 - 8 de julho de 2022 | 3ª | |||
| 13 de Junho de 2024 - 18 de Julho de 2024 | 4ª |
Televisão[]
| Canal | Data | Conteúdo | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
6 de setembro de 2020 - 25 de outubro de 2020 | 1ª temporada | TV Aberta |
|
|