Dublapédia
Advertisement
Danmachi-dungeon.gif Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!


The Boys é uma websérie cômica sobre super-heróis com base nos quadrinhos The Boys, de Garth Ennis e Darick Robertson. O show foi desenvolvido por Eric Kripke, Evan Goldberg e Seth Rogen.

Sinopse

Em um mundo onde super heróis existem de verdade, eles são controlados por uma corporação, que cuida de merchandising, filmes, séries de TV, microgerenciando cada super equipe, de olho em quem é popular, quem está nos trending topics, qual a demografia de cada um - e subsequentemente são cínicos, moralmente depravados, desprezam as pessoas comuns e só se preocupam com sua imagem. E quando o velocista Trem-Bala fatalmente atropela Robin, a namorada de Hughie, um zé-ninguém que trabalha numa loja de eletrônicos, isso dá início a um processo de vingança, quando ele conhece Billy Bruto, um sujeito misterioso que odeia os Supers.

Elenco

Imagem Personagem Ator Original Dublador Temporada
Personagens Principais
380F3AB8-423E-45EE-84C0-549399BF018B.jpg Hugh "Hughie" Campbell Jack Quaid Thadeu Matos 1ª-
B3DBD8BB-A2AE-4085-83F7-6D56951E4A5D.jpg William "Billy" Bruto Karl Urban Reginaldo Primo 1ª-
AEA12AA8-5C26-4BCA-BF9F-7CD27FA7D602.jpg John / Capitão Pátria Antony Starr Marcelo Garcia 1ª-
3AAE2813-E713-437F-B72D-D411246A9F29.jpg Annie January / Luz-Estrela Erin Moriarty Jullie 1ª-
91081D9B-102A-4B80-9F18-2D500A2A8B98.jpg Margaret "Maggie" Shaw / Rainha Maeve Dominique McElligott Mariana Torres 1ª-
5FCA6D16-B26D-49AA-A805-85709A0E6067.jpg Serge / Francês Tomer Kapon Jorge Lucas 1ª-
D24D0613-93FF-44E0-B414-93A68653067D.jpg Marvin T. Milk / Leitinho de Mãe Laz Alonso Duda Ribeiro 1ª-
43CFAE42-90C1-4B81-9D0C-23D83F456E69.jpg Reggie Franklin / Trem-Bala Jessie T. Usher Renan Freitas 1ª-
866F7FCD-320F-4DEF-BF1B-FCE783660A15.jpg Kevin / Profundo Chace Crawford Felipe Drummond 1ª-
5F7B0288-C66C-415B-BB5B-7390FBB31849.jpg Translucido Alex Hassel Clécio Souto
4CBD1CEC-D85B-4E6B-9016-1FA7EA9A1E10.jpg Tempesta / Liberdade Aya Cash Flávia Saddy
Personagens Secundários
Wiki Grace Mallory.jpg Coronel Grace Mallory Laila Robins Vânia Alexandre 1ª-
Wiki ctan.jpg Stan Edgar Giancarlo Esposito Bruno Rocha
Guilherme Lopes 2ª-
Wiki Ashely.jpg Ashley Barrett Colby Minifie Fernanda Baronne 1ª-
Wiki Ryan.jpg Ryan Butcher Parker Corno Eduardo Drummond
45AD0AA4-BB39-47A8-98A3-C8DA315A85E0.jpg Cameron Crovetti Enzo Dannemann 2ª-
Wiki Becca.jpg Becca Bruto Shantel VanSanten Marcela Duarte
Sabrina Miragaia
JV 2020-08-15 16-30-24-115.png Jonah Vogelbaum John Doman Dário de Castro
Luiz Carlos Persy
Wiki Madelyn.jpg Madelyn Stillwell Elisabeth Shue Miriam Ficher 1ª-2ª
Susan Raynor Jennifer Esposito Márcia Coutinho 1ª-2ª
FE66D0E4-9E17-461E-A965-4A2AB3092CDB.jpg Facho de Luz Shawn Ashmore Raphael Rossatto
Personagens Recorrentes
Âncora da NNC Nneka Elliott Izabel Lira 1ª (ep. 1),

2ª (ep. 4)

Patrícia Garcia 1ª (ep. 4)
Flávia Saddy 1ª (ep. 5-6)
Carol Crespo 2ª (ep. 7)
Christiane Monteiro 2ª (ep. 8)
Cherie Jordana Lajoie Sylvia Salustti 1ª-2ª
Wiki Elena.jpg Elena Nicola Correia-Damude Andrea Murucci 1ª-
Donnajanuary.jpg Donna January Ann Cusack Marlene Costa 1ª-
Onda de Shock Mishka Thébaud Marcos Souza 1ª-2ª
Ezekiel Shaun Benson Renato Rosenberg
Hugh Campbell Simon Pegg Hélio Ribeiro
Seth Reed Malcolm Barrett Francisco Júnior 1ª-2ª
Nathan Christian Keyes Vinicius Barros
Robin Ward Jess Salgueiro Luisa Palomanes
1BC1EDBF-12EC-49E3-BF80-319CCF90DAAE.jpg Charlotte / Lâmina Brittany Allen Angélica Borges
Evan Lambert David Reale Duda Espinoza
Cláudio Galvan
Secretário de Defesa Robert A. Singer Jim Beaver Márcio Dondi
Alfredo Martins
Mesmer/ Charles Haley Joel Osment Philippe Maia
Billy Zane Samir Murad
Senador Calhoun David Andrews Júlio Chaves
Técnica Anika Ana Sani Flávia Saddy 1ª-2ª
Phil Brendan Beiser Cláudio Galvan
Douglas Friedman Bruce Novakowski Mckeidy Lisita 1ª-2ª
Trevor Bill Turnbull Eduardo Borgerth
Duplicador Dan Darin-Zanco Luiz Carlos Persy
Mário Jorge Andrade
Seth Rogen Paulo Bernardo
Philippe Maia
Kenji Miyashiro Abraham Lim Thiago Fagundes
Victoria Neuman Claudia Doumit Lina Mendes 2ª-
Deanna Connie Wang Morgana Bernabucci
Alastair Adana Goran Visnjic Guilherme Briggs
Carol Manning Jessica Hecht Sheila Dorfman
Cassandra Schwartz Katy Breier Christiane Monteiro
Águia, o Arqueiro Langston Kerman Sérgio Cantú
Adam Bourke P.J. Byrne Christiano Torreão 2ª-
Thomas Roberts Maurício Berger
Âncora da VNN News Dan Duran Gutemberg Barros 2ª (ep. 4)
Maurício Berger 2ª (ep. 8)


Personagens Episódicos

Imagem Personagem Ator Original Dublador Episódio
Primeira Temporada
Benjy Anton Gillis-Adelman João Victor Granja 01
Gary Jack Mosshammer Renato Rosenberg
Jamie Jaden Martin Wirley Contaifer
Mason Jaiden Cannatelli Enzo Dannemann
Jimmy Fallon Alexandre Moreno
Prefeito Steve Paulino Nunes Élcio Romar
Segurança Harry Brendan Shoreman Maurício Berger
Atendente do mercado Aldrin Bundoc Wirley Contaifer
Segurança do Raio-X Deshay Padayachey Alexandre Moreno
Assaltante Kamil Orzechowski Marcos Souza
Rhonda Aniko Kaszas Izabel Lira 02
Colby Toby Bisson João Victor Granja
Entrevistador da ESPN Mike Massaro Alexandre Moreno
Delta Betas Connor Lucas-Loan Wirley Contaifer
Matt Jensen João Victor Granja
Vítima Carol Huska Isabella Simi
Deeaygo Akiel Julien Thiago Fagundes 03
Aleksy Lutz Christian Bako Adel Mercadante
Oslo Ashton James Rodrigo Antas
Fã de Luz Extrela Makenna Beatty Mariana Dondi
Gavin Pounds Rodrigo Antas
Maya Lopez Keller Viaene Mariana Dondi 04
Dr. Damien Hodgman Wallace Langham Alfredo Martins
Susan Lopez Melanie Peterson Flávia Saddy
Mulher asiática Grace Armas
Rachel Brit Morgan Sabrina Miragaia 05
Pastor John Jim Annan Daniel Müller
Hallea Jones Evie Saide
Shanice Johnson Ana Lúcia Menezes
Repórter Darrin Maharaj Cafi Balloussier
Pastor Thomas Hauff Paulo Bernardo
Âncora Roger Peterson Maurício Berger 05-06
Sheila Allison Hogg Evie Saide 06
Mesmer criança Aram Avakian Arthur Salerno
Courtenay Jackie Tohn Telma da Costa
James James Hartnett José Leonardo
Tina Joanne Reece Georgea Rodrigues
Lydia Parker Anna Khaja Andrea Suhett
Agente da Cia Farid Yazdani Cafi Balloussier
Fãs do Mesmer Alessandra Vite Izabel Lira
Robert Pue Mckeidy Lisita
Monique Alvina August Maíra Góes 07
Molly Caitlyn Sponheimer Luisa Palomanes
Segurança Steve Coombes Márcio Dondi 08
Segunda Temporada
Margaret Ashley Comeau Christiane Monteiro 01
Chris Hansen Maurício Berger
Ponto Cego Chris Mark Charles Emmanuel
Ted Jeff Sinasac Philippe Maia
Jill Chiamaka Glory Carla Pompilio
Lagartixa David W. Thompson Fabrício Vila Verde 01-02
Dr. Park Adrian Holmes Eduardo Borgerth 02
Atriz como Stillwell Birgitte Solem Melise Maia
Atendente Keana Lyn Christiane Monteiro
Ministro Wyatt Lamoureux Sérgio Stern
Daniel Prestia Dan MacKay Mckeidy Lisita 03
Veronica Barassi Vickie Papavs Rita Lopes
Randall Skilton Neil Girvan Gutemberg Barros
Pai de Maeve Peter Nelson Paulo Bernardo
Valerie Dawnn Lewis Mônica Rossi 04
Olive Maddy Foley Hannah Buttel
Gianna Sana Asad Gabriella Bicalho
Elizabeth Julia Dyan Morgana Bernabucci
Maria Menounos Rebeca Joia 04-05
Judy Atkinson Barbara Gordon Mariangela Cantú 05
Katie Couric Priscila Amorim
Nancy O'Dell
Ruby Lovina Yavari Luisa Palomanes
ele mesmo / "Agente Bill Pearson" Greg Grunberg Mário Jorge Andrade
Moradora de rua Stephanie Brister Márcia Morelli
Cindy Ess Hödlmoser Luisa Palomanes 06
Jay Michael Ayres Marcos Souza
Tim Will Carr Alexandre Drummond
Dennis Jason Gray-Stanford Hércules Franco
Assaltante Luis Fernandes Mário Jorge Andrade
Entrevistador Tanner Zipchen Hércules Franco
Phillip Gordon Harper Gustavo Pereira 06-07
Congressista Matthew Richardson Andrew Moodie Jorge Vasconcellos 07
Kuldeep Singh Kris Siddiqi Duda Espinoza
Connie Butcher Lesley Nicol Marize Motta
Sam Butcher John Noble Carlos Gesteira
Líder Tático Carlos Pinder Jorge Vasconcellos 08

Vozes Adicionais

Transmissão

Streaming

Serviço Data Categoria Formato Clasificação País
Prime Video.png 26 de julho de 2019
(1ª Temporada)
Séries de TV Digital 18 Brasil
4 de setembro de 2020
(2ª Temporada)

Televisão

Canal Data Categoria Mídia Classificação País
SBT Logo.png 29 de agosto de 2020
(1ª Temporada, Episódio 01)
Séries de TV TV Aberta 18 Brasil


Advertisement