The Crown é uma série original da Netflix criada e escrita por Peter Morgan. É uma história biográfica sobre o reinado da Rainha Elizabeth II do Reino Unido
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Rainha Elizabeth II do Reino Unido (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) | Imelda Staunton (idosa) |
Marlene Costa | 5ª-6ª | |
|
Olivia Colman (adulta) |
Sylvia Salusti | 3ª-4ª | ||
| 6ª | 10 | ||||
|
Claire Foy (jovem adulta) |
1ª-2ª | |||
| 4ª | 08 | ||||
| 5ª | 01 | ||||
| 6ª | 10 | ||||
|
Viola Prettejohn (adolescente) |
Bruna Laynes | 6ª | ||
|
Verity Russell (criança) |
Sofia Manso | 1ª-3ª | ||
|
Príncipe Philp do Reino Unido,
Duque de Edinburgh |
Jonathan Pryce (idoso) |
Alfredo Martins | 5ª-6ª | |
|
Tobias Menzies (adulto) |
McKeidy Lisita | 3ª-4ª | ||
|
Matt Smith (jovem adulto) |
1ª-2ª | |||
|
Finn Elliot (adolescente) |
Arthur Salerno | 2ª-3ª | ||
|
Rainha Elizabeth Bowes-Lyon
A Rainha Mãe |
Marcia Warren | Selma Lopes | 5ª-6ª | |
|
Marion Bailey | Mônica Rossi | 3ª-4ª | ||
|
Victoria Hamilton | 1ª-2ª | |||
|
Princesa Margareth,
Condessa de Snowdon |
Lesley Manville (idosa) |
Marize Motta | 5ª-6ª | |
|
Helena Bonham Carter (adulta) |
Adriana Torres | 3ª-4ª | ||
|
Vanessa Kirby (jovem adulta) |
1ª-2ª | |||
|
Beau Gadsdon (criança) |
Mariana Dondi | 3ª | ||
| 6ª | 08 | ||||
| Tony Armstrong-Jones,
Conde de Snowdon |
Ben Daniels (adulto) |
Gutemberg Barros | 3ª | ||
| Matthew Goode (jovem adulto) |
José Leonardo | 2ª | |||
| Harold Wilson | Jason Watkins | Maurício Berger | 3ª | ||
| Anthony Eden | Jeremy Northam | Hélio Ribeiro | 1ª-2ª | ||
| Lord Louis Mountbatten | Charles Dance | Leonardo José | 3ª-4ª | ||
| Greg Wise | Márcio Simões | 1ª-2ª | |||
| Peter Townsend | Timothy Dalton | Márcio Seixas | 5ª | ||
| Ben Miles | Hércules Franco | 1ª-2ª | |||
|
Winston Churchill | John Lithgow | Júlio Chaves | 1ª | |
| 2ª | 16 | ||||
| 3ª | 01 | ||||
|
Rei George VI | Jared Harris | Élcio Romar | 1ª | |
| 2ª | 16 | ||||
| Rainha Mary de Teck | Eileen Atkins | Selma Lopes | 1ª | ||
|
Charles, príncipe de Gales | Dominic West (adulto) |
Sérgio Moreno | 5ª-6ª | |
|
Josh O'Connor (adolescente/jovem adulto) |
Felipe Drummond | 3ª-4ª | ||
|
Julian Baring (jovem) |
Enzo Dannemann | 1ª-2ª | ||
|
Billy Jenkins (criança) | ||||
|
Princesa Anne | Claudia Harrison (adulta) |
Fernanda Baronne | 5ª-6 | |
|
Erin Doherty (adolescente/jovem adulta) |
Flávia Saddy | 4ª | ||
| Carol Kapfer | 3ª | ||||
|
Lyla Barrett-Rye (jovem) |
? | 2ª | ||
|
Grace e Amelia Gilmour (criança) |
? | 1ª-2ª | ||
| 2ª | 13 | ||||
|
Diana de Gales | Elizabeth Debicki (adulta) |
Priscila Amorim | 5ª-6ª | |
|
Emma Corrin (adolescente/jovem) |
Aline Guioli | 4ª | ||
|
Margaret Thatcher | Gillian Anderson | Isabela Quadros | 4ª | |
|
John Major | Jonny Lee Miller | Duda Espinoza | 5ª | |
|
Tony Blair | Bertie Carvel | Fernando Lopes | 5ª-6ª | |
| Personagens Secundários | |||||
|
Principe William de Gales | Ed McVey (jovem adulto) |
Pablo Argôllo | 6ª | |
|
Rufus Kampa (pré-adolescente) |
Victor Hugo Fernandes | |||
|
Senan West (pré-adolescente) |
João Pedro Teixeira | 5ª | ||
|
Timothée Sambor (criança) |
? | |||
|
Principe Harry de Gales | Luther Ford | Rodrigo Ribeiro | 6ª | |
|
Fflyn Edwars | ? | |||
|
Will Powell | ? | 5ª | ||
|
Teddy Hawley | ? | |||
|
Kate Middleton | Meg Bellamy (jovem adulta) |
Hannah Buttel | 6ª | |
|
Ella Bright (adolescente) | ||||
| Príncipe Andrew, duque de York | James Murray | Duda Ribeiro | 6ª | ||
| ? | 5ª | ||||
| Tom Byrne | Caio Guarnieri | 4ª | |||
| Marlo Woolley (criança) |
? | 3ª | 07 | ||
| Príncipe Edward | Sebastian Blunt | Alexandre Drummond | 6ª | ||
| Sam Woolf (adulto) |
? | 5ª | |||
| Angus Imrie (adolescente/jovem adulto) |
Eduardo Drummond | 4ª | |||
| Sidney Jackson (criança) |
? | 3ª | 07 | ||
|
Camilla Parker Bowles | Olivia Wiliams (adulta) |
Marisa Leal | 5ª-6ª | |
|
Emerald Fennell (jovem) |
Luisa Palomanes | 3ª-4ª | ||
| Tommy Lascelles | Pip Torrens | Márcio Dondi | 1ª-2ª | ||
| Lord Salisbury | Clive Francis | Guilherme Lopes | 1ª-2ª | ||
| Walter Monckton | George Asprey | Thiago Fagundes | 1ª-2ª | ||
| David, Duque de Windsor | Derek Jacobi | Mário Jorge Andrade | 3ª | ||
| Alex Jennings | 1ª-2ª | ||||
| Wallis,
Duquesa de Windsor |
Geraldine Chaplin | Maria da Penha | 3ª | ||
| Lia Williams | Angélica Borges | 1ª-2ª | |||
| Michael Adeane | David Rintoul | Renato Rosenberg | 3ª | ||
| Will Keen | 1ª-2ª | ||||
| Martin Charteris | Charles Edwards | Milton Parisi | 4ª | ||
| Philippe Maia | 3ª | ||||
| Harry Hadden-Paton | 1ª-2ª | ||||
| Duque de Norfolk | Patrick Ryecart | Jorge Vasconcellos | 3ª | ||
| 1ª-2ª | |||||
| Princesa Alicia | Jane Lapotaire | Ilka Pinheiro | 3ª | ||
| Sophie Leigh Stone | ? | 2ª | |||
| Rosalind Knight | ? | 1ª | |||
| Bobo Macdonald | Lizzy McInnerny | ? | 1ª-2ª | ||
| Marcia Williams | Sinead Matthews | Angélica Borges | 3ª | ||
| Barbara Castle | Lorraine Ashbourne | Melise Maia | 3ª | ||
| Andrew
Parker Bowles |
Andrew Buchan | ? | 4ª | ||
| Duda Espinoza | 3ª | ||||
| Lord Porchester "Porchey" | Joseph Kloska | Fabrício Vila Verde | 1ª-2ª | ||
| John Hollingworth | Alexandre Moreno | 3ª | |||
| Cecil Beaton | Mark Tandy | Bruno Rocha | 1ª-2ª | ||
| Mike Parker | Daniel Ings | Mauro Horta | 1ª-2ª | ||
| Eileen Parker | Chloe Pirrie | Gabriela Medeiros | 2ª | ||
| Julie Parker | ? | ? | 2ª | 11 | |
| ? | 2ª | 12 | |||
| Michael Parker | ? | ? | 2ª | 11 | |
| ? | 2ª | 12 | |||
| Camilla Fry | Yolanda Kettle | Luisa Palomanes | 2ª | ||
| Jeremy Fry | Ed Cooper Clarke | Thiago Fagundes | 2ª | ||
| Jim Orr | Oliver Maltman | ? | 2ª | ||
| Kit Redding (jovem) |
Yan Gesteira | 2ª | |||
| Primeiro Ministro Harold Macmillan | Anton Lesser | Carlos Gesteira | 2ª | ||
| Dorothy MacMillan | Sylvestra Le Touzel | Carla Pompílio | 2ª | ||
| Selwyn Lloyd | Richard Elfyn | ? | 2ª- | ||
| Norman Hartnell | Richard Clifford | ? | 2ª- | ||
| Elizabeth Cavendish | Catherine Bailey | Mariana Torres | 2ª- | ||
| Lady
Edwina Mountbatten |
Lucy Russell | Erika Menezes | 2ª- | ||
| Alex
Douglas-Home |
David Annen | ? | 2ª- | ||
| Anthony Nutting | Nicholas Burns | Marcelo Garcia | 2ª- | ||
| John Profumo | Tim Steed | Rodrigo Antas | 2ª- | ||
| Peter Cook | Patrick Warner | ? | 2ª- | ||
| Dudley Moore | Ryan Sampson | ? | 2ª- | ||
| Bob Boothby | Paul Clayton | ? | 2ª- | ||
| Vice-Almirante
Conolly Abel Smith |
Adrian Lukis | Ricardo Juarez | 2ª- | ||
| Baron Nahum | Julius D'Silva | Marcos Souza | 1ª | ||
| Francisco Júnior | 2ª | ||||
| Meryn Lewis | Simon Paisley Day | Alfredo Martins | 2ª- | ||
| Freddie Bishop | Robert Irons | ? | 2ª- | ||
| Princesa Cecile | Leonie Benesch | Lhays Macêdo | 2ª- | ||
| Príncipe Andrea | Guy Williams | Ricardo Juarez | 2ª- | ||
| Dr. Weir / Sir John Weir | James Laurenson | Carlos Gesteira | 1ª | ||
| Armando Tiraboschi | 2ª- | ||||
| Controlador
de S.I.S. |
John Sackville | ? | 1ª- | ||
| Jock Colville | Nicholas Rowe | Alexandre Moreno | 1ª | ||
| Clementina Churchill | Harriet Walter | Marlene Costa | 1ª | ||
| Príncipe
Ernst August de Hanôver |
Daniel Betts | Eduardo Borgerth | 1ª | ||
| Clement Attlee | Simon Chandler | Sérgio Stern | 1ª | ||
| Arcebispo de Canterbury | Ronald Pickup | Marco Moreira | 1ª | ||
| Venetia Scott | Kate Phillips | Luísa Viotti | 1ª | ||
| Bill Matheson | Paul Thornley | Ronaldo Júlio | 1ª | ||
| Richard Crossman | Aden Gillett | Ronaldo Júlio | 3ª | ||
| Tony Benn | Mark Dexter | Nando Sierpe | 3ª | ||
| Andrew | Matthew Steer | Renan Freitas | 3ª | ||
| Anne Tennant | Nancy Carroll | Flávia Saddy | 3ª | ||
| Sarito Rodrigues | 4ª | ||||
| Alice, Duquesa de Gloucester | Penny Downie | Márcia Morelli | 3ª-4ª | ||
| Colin Tennant | Richard Teverson | Marcelo Garcia | 3ª | ||
| Mauro Horta | 4ª | ||||
| George Thomas | David Charles | Guilherme Lopes | 3ª | ||
| Mark Thatcher | Freddie Fox | Alexandre Drummond | 4ª | ||
| Ruth Lady Fermoy | Georgie Glen | Ilka Pinheiro | 4ª | ||
| Carolyn Pride | Allegra Marland | Jennifer Gouveia | 4ª | ||
| Anne Bolton | Flora Higgins | Fernanda Baronne | 4ª | ||
| Carol Thatcher | Rebecca Humphries | Carina Eiras | 4ª | ||
| Denis Thatcher | Stephen Boxer | Eduardo Borgerth | 4ª | ||
| Sir Sonny Ramphal | Tony Jayawardena | Nando Sierpe (1ª voz) |
4ª | ||
| Maurício Berger (2ª voz) | |||||
| Sarah Lindsay | Alana Ramsey | Carina Eiras | 4ª | ||
| Edward Adeane | Richard Goulding | Renato Rosenberg | 4ª | ||
| Reportero | Michael Buerk | ? | 4ª | ||
| Martin Bashir | Prasanna Puwanarajah | ? | 5ª | ||
| Príncipe Henry, Duque de Gloucester | Michael Thomas | Ricardo Schnetzer | 3ª | ||
| Andy Sanderson | 1ª | ||||
| Dodi Fayed | Khalid Abdalla | Marcos Souza | 5ª | ||
| Mohamed Al-Fayed | Salim Daw | Élcio Romar | 5ª | ||
Participações por Episódios[]
| Personagem | Ator Original | Dublador | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | |||
| Sr. Thurman | Anthony Flanagan | Ricardo Schnetzer | 4 |
| Sr. Collins | Jo Stone-Fewings | Thiago Fagundes | |
| Mary | Samantha Baines | Mariana Torres | |
| Enfermeira | Rebecca Benson | Carol Kapfer | |
| Nancy Lewis | Clare Foster | Carol Kapfer | 5 |
| Tony Longdon | Ed Stoppard | José Leonardo | 6 |
| Mary Charteris | Jo Herbert | Morgana Bernabucci | |
| Chefe Telefonista do Palácio de Buckingham | John Rowe | Isaac Bardavid | |
| Editor do Jornal | Peter Wight | Bruno Rocha | |
| Professor Hogg | Alan Williams | Alfredo Martins | 7 |
| Imbert-Terry | John Standing | Anderson Coutinho | 8 |
| Lady Doris Vyner | Caroline Goodall | Melise Maia | |
| Comandante Vyner | David Yelland | Bruno Rocha | |
| Graham Sutherland | Stephen Dillane | Guilherme Briggs | 9 |
| Kathleen Sutherland | Amelia Bullmore | Melise Maia | |
| Jean Wallop | Andrea Deck | Amanda Manso | |
| Segunda Temporada | |||
| Valete do Duque de Edimburgo | Chris Gordon | Marcelo Garcia | 11 |
| Capitão Naval Russo | Denis Khoroshko | ? | |
| Helen King | Mirrah Foulkes | Mariana Torres | 12 |
| Lily | Hanako Footman | Erika Menezes | |
| Billy Wallace | Tom Durant Pritchard | Marcelo Garcia | 14 |
| Colin Tennant | Pip Carter | Alexandre Drummond | |
| Bispo de Norwick | David Roper | Alfredo Martins | |
| Presidente Eisenhower | Matthew Marsh | ? | |
| Lord Altrincham/ John Gigg |
John Heffernan | Duda Espinoza | 15 |
| Patricia Campbell | Gemma Whelan | Patrícia Garcia | |
| Robin Day | Bertie Carvel | Guilherme Briggs | |
| Humphrey | Miles Jupp | Marcos Souza | |
| Gloria | Anne Lambton | ? | |
| Dermot | Dominic Applewhite | ? | |
| Lord Caithness | Euan Macnaughton | ? | |
| Reverendo Billy Graham | Paul Sparks | Marcelo Garcia | 16 |
| Carl von Loesch | Bodo Friesecke | ? | |
| George Allen | Miles Richardson | ? | |
| John Wheeler-Bennett | Tristan Sturrock | Alfredo Martins | |
| Margaret Lambert | Stella Gonet | Miriam Ficher | |
| Alec Cadogan | Michael Sheldon | ? | |
| Lady Rosse | Anna Chancellor | Priscila Amorim | 17 |
| Jacqui Chan | Alice Hewkin | ? | |
| Jackie Kennedy | Jodi Balfour | Flávia Saddy | 18 |
| Presidente Kennedy | Michael C. Hall | Duda Ribeiro | |
| Presidente Nkrumah | Danny Sapani | Ronaldo Júlio | |
| Patrick Plunket | Sam Crane | Alexandre Drummond | |
| Bobby Kennedy | Julian Ovenden | Alexandre Moreno | |
| Kurt Hahn | Burghart Klaussner | Jorge Vasconcellos | 19 |
| Simon Harper | Ollie Pitman | Victor Hugo Fernandes | |
| Gran Duque Georg Donatus | August Wittengenstein | ? | |
| Iain Tennant | Lewis MacLeod | ? | |
| Stephen Ward | Richard Lintern | Alexandre Moreno | 20 |
| Dean de Windsor | Michael Eaves | ? | |
| Princesa Marina | Clare Holman | Melise Maia | |
| Christine Keeler | Gala Gordon | ? | |
| Terceira Temporada | |||
| Michael Straight | Paul Hilton | Anderson Coutinho | 21 |
| Anthony Blunt | Samuel West | Eduardo Borgerth | |
| Angleton | Anthony Brophy | Nando Sierpe | |
| Martin Furnival Jones | Angus Wright | Jorge Vasconcellos | |
| Violet | Kirsty MacLaren | Hannah Buttel | |
| Winkie | Alan Gill | Guilherme Lopes | 21-22 |
| Lyndon B. Johnson | Clancy Brown | Hélio Ribeiro | 22 |
| W. Marvin Watson | Martin McDougall | Duda Espinoza | |
| Blinkie | Pippa Winslow | Isabela Quadros | |
| Lady Bird Johnson | Suzanne Kopser | Rita Lopes | |
| Patrick Dean | Michael Simkins | Jorge Lucas | |
| Fred Phillips | Richard Harrington | Duda Ribeiro | 23 |
| Beryl Moss | Charlotte Gray | Isabela Quadros | |
| Geoffrey Morgan | Steven Elliot | Alexandre Drummond | |
| Prefeito de Merthyr Tyfdil | Anthony O'Donnell | Alfredo Martins | |
| Rhys Edwards | Charlie Baron | Arthur Salerno | |
| Sarah Edwards | Bea Stevens-Johnson | Eduarda Móras | |
| Sra. Phillips | Alison Jones | Hannah Buttel | |
| Mary Phillips | Alison Jones | Isabelle Cunha | |
| Thomas Edwards | Dyfrig Morris | Anderson Coutinho | |
| Howell Jones | Ifan Huw Dafydd | Marco Moreira | |
| Professor | Jack Parry-Jones | Marcos Souza | |
| Gwen Edwards | Gwyneth Keyworth | Mariana Torres | |
| Secretária | Lynn Hunter | Penha Esteves | |
| Geraint Moss | Peredur Hedd Llywelyn | Pablo Barros | |
| John Armstrong | Colin Morgan | Fabrício Vila Verde | 24 |
| Arthur Hancock | John Finn | Luiz Sérgio Navarro | 25 |
| Cecil Boyd-Rochfort | Julian Glover | Alfredo Martins | |
| Alec Head | Philippe Smolikowski | Lacarv | |
| Cecil King | Rupert Vansittart | Reinaldo Pimenta | |
| George Thomson | Stuart McQuarrie | Filipe Albuquerque | 25-26 |
| Edward Millward | Mark Lewis Jones | Luiz Carlos Persy | 26 |
| Ben Bowen Thomas | Alan David | Isaac Bardavid | |
| Thomas Parry | David Summer | Bruno Rocha | |
| Silvia Millward | Nia Roberts | ? | |
| Andras Millward | Robert Powell Jones | ? | |
| Bethan | Alice White | ? | |
| Robin Woods | Tim McMullan | Jorge Lucas | 27 |
| Decano de Windsor | Clifford Rose | Carlos Gesteira | |
| Neil Armstrong | Henry Pettigrew | Guilherme Briggs | |
| Buzz Aldrin | Felix Scott | Marcos Souza | |
| Michael Collins | Andrew Lee Potts | Fabrício Vila Verde | |
| Pastor Michael | Kevin Eldon | Filipe Albuquerque | |
| Kenneth Harris | Matthew Baldwin | Marcelo Garcia | 28 |
| Sydney Johnson | Connie M'Gadzah | Alexandre Maguolo | 28-29 |
| Edward Heath | Michael Maloney | Reinaldo Pimenta | 28-30 |
| Arthur Scargill | David Wilmot | Ricardo Rossatto | 29 |
| Roddy Llewellyn | Harry Treadaway | Alexandre Drummond | 30 |
| Lucy Lindsay-Hogg | Jessica De Gouw | Priscila Amorim | |
| Dr. Bodley Scott | Martin Wimbush | Filipe Albuquerque | |
| Quarta Temporada | |||
| Michael Fagan | Tom Brooke | Alexandre Moreno | 35 |
| Bob Hawke | Richard Roxburgh | Luiz Carlos Persy | 36 |
| Derek "Dazzle" Jennings | Tom Burke | Manolo Rey | 37 |
| Michael Shea | Nicholas Farrell | Guilherme Lopes | 38 |
Vozes adicionais[]
- Alexandre Drummond
- Alexandre Moreno
- Alfredo Martins
- Aline Guioli
- Amanda Manso
- Anderson Coutinho
- Andrea Suhett
- Angelica Borges
- Armando Tiraboschi
- Arthur Móras
- Arthur Salerno
- Bruno Rocha
- Cafi Balloussier
- Carla Pompílio
- Carlos Gesteira
- Carol Kapfer
- Charles Emmanuel
- Cláudio Galvan
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Eduarda Móras
- Eduardo Borgerth
- Eduardo Dascar
- Eduardo Drummond
- Enzo Dannemann
- Érika Menezes
- Fabrício Vila Verde
- Fernandinha Vandelli
- Fernando Sierpe
- Filipe Albuquerque
- Flávia Saddy
- Francisco Júnior
- Gabriela Medeiros
- Guilherme Briggs
- Guilherme Lopes
- Guto Nejaim
- Hannah Buttel
- Hélio Ribeiro
- Hércules Franco
- Isaac Bardavid
- Isabela Quadros
- Isabelle Cunha
- João Cappelli
- Jorge Vasconcellos
- José Leonardo
- Lacarv
- Leonardo José
- Lhays Macêdo
- Loretta Martins
- Luiz Sérgio Navarro
- Luisa Palomanes
- Luísa Viotti
- Marcelo Garcia
- Márcio Dondi
- Márcio Simões
- Marco Moreira
- Marcos Souza
- Marcus Junior
- Maria da Penha
- Mariah Drummond
- Mariana Dondi
- Mariana Torres
- Marlene Costa
- Mauro Horta
- Melise Maia
- Miriam Ficher
- Mônica Rossi
- Morgana Bernabucci
- Nando Sierpe
- Paloma Navas
- Patrícia Garcia
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Reinaldo Pimenta
- Renan Freitas
- Renato Rosenberg
- Ricardo Juarez
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Schnetzer
- Rita Lopes
- Rodrigo Antas
- Ronaldo Júlio
- Sarito Rodrigues
- Selma Lopes
- Sérgio Stern
- Thiago Fagundes
- Victor Hugo Fernandes
- Walmir Barbosa
- Wirley Contaifer
- Yan Gesteira
Elenco (Universal Cinergia Dubbing)[]
As duas primeiras temporadas foram inicialmente dubladas no estúdio Universal Cinergia Dubbing em Miami para a Netflix, a dublagem destas temporadas foram substituídas na plataforma pela dublagem do estúdio MGE Studios após a estreia da terceira temporada.
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens principais | |||
|
|
Rainha Elizabeth II do Reino Unido | Claire Foy (jovem adulta) |
Marta Rhaulin |
|
|
Príncipe Philp do Reino Unido, Duque de Edinburgh |
Matt Smith (jovem adulto) |
Alexandre Neto |
| Rainha Elizabeth Bowes-Lyon A Rainha Mãe |
Victoria Hamilton | Tonia Elizabeth | |
| Princesa Margareth, Condessa de Snowdon |
Vanessa Kirby (jovem adulta) |
Carolina Macedo | |
| Anthony Eden | Jeremy Northam | Michael Le Bellot | |
| Lord Louis Mountbatten | Greg Wise | Ewerton de Castro | |
| Peter Townsend | Ben Miles | Arnaldo Tavares | |
| Winston Churchill | John Lithgow | Roberto Colla | |
| Rei George VI | Jared Harris | Alexandre Correa | |
| Rainha Mary de Teck | Eileen Atkins | Sylvia Gonzalves | |
| Personagens Secundários | |||
| Tommy Lascelles | Pip Torrens | Alexandre Correa | |
| Lord Salisbury | Clive Francis | Cleber de Castro | |
| David, Duque de Windsor | Alex Jennings | Michael Moraes | |
| Wallis, Duquesa de Windsor | Lia Williams | Neusa Martinez | |
| Michael Adeane | Will Keen | Roberto Lobo | |
| Martin Charteris | Harry Hadden-Paton | Davi Moretti | |
| Duque de Norfolk | Patrick Ryecart | Joseph Ceschin | |
| Porchey | John Hollingworth | Erlaine Fonseca | |
| Mike Parker | Daniel Ings | Rodrigo Paiva | |
| Doctor Weir | James Laurenson | Ricardo Peres | |
| Jock Colville | Nicholas Rowe | Davi Moretti | |
| Clementina Churchill | Harriet Walter | Edna Mayo | |
| Príncipe Ernesto von Hannover | Daniel Betts | Erlaine Fonseca | |
| Clement Attlee | Simon Chandler | Roberto Lobo | |
| Arcebispo de Canterbury | Ronald Pickup | Michael Le Bellot | |
| Venetia Scott | Kate Phillips | Mariane Macedo | |
| Bill Matheson | Paul Thornley | Alexandre Teixeira | |
Participações por Episódios[]
| Personagem | Ator Original | Dublador | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | |||
| Thurman | Anthony Flanagan | Marcio Simao | 4 |
| Collins | Jo Stone-Fewings | Michael Le Bellot | |
| Tony Longdon | Ed Stoppard | Marcos Onmati | 6 |
| Editor do Jornal | Peter Wight | Michael Le Bellot | |
| Professor Hogg | Alan Williams | Gilberto Cardoso | 7 |
| Imbert-Terry | John Standing | Marco Garcia | 8 |
| Graham Sutherland | Stephen Dillane | Alexandre Teixeira | 9 |
Notas[]
- A série foi inteiramente redublada no Rio de Janeiro pela MGE Studios com o acréscimo da terceira temporada ao catálogo, seguindo os critérios estabelecidos pelo NP3, programa de estúdios parceiros da Netflix.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | EP | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
4 de novembro de 2016 | 1ª | 10 | Séries Originais | Digital | 
|
|
| 8 de dezembro de 2017 | 2ª | ||||||
| 17 de novembro de 2019 | 3ª | ||||||
| 15 de novembro de 2020 | 4ª | ||||||
| 9 de novembro de 2022 | 5ª | ||||||
| 16 de novembro de 2023 | 6ª (1ª Parte) |
4 | |||||
| 14 de dezembro de 2023 | 6ª (2ª Parte) |
6 |
