The Kitchen Brazil, também conhecido anteriormente como Marka, é um estúdio de dublagem brasileiro ativo na cidade de São Paulo. Pertence ao grupo The Kitchen, e opera desde 2016. Foi fundado pelo dublador e diretor Anibal Munhoz.
Trabalhos em Dublagem[]
Séries[]
- Clique (2017)
- Dúvida (2017)
- GameFace (2017-2019)
- Les Misérables (2018)
- Sra. Wilson (2018)
- The Athena (2018-Presente)
- All That (2019)
- Dinheiro Sujo (2019)
- MotherFatherSon (2019)
- The Bay (2019-Presente)
- Total Control (2019-presente)
- Trapaça (2019)
- Morgana, A Detetive Genial (2021-Presente)
- Ragdoll (2021-Presente)
- The Outlaws (2021-Presente)
- Risco Iminente (2022-Presente)
Filmes[]
- Barra Pesada (1998) - Redublagem
- Pânico nas Alturas (2019)
Animes[]
Séries[]
- Seraph of the End (2015)
- Wise Man's Grandchild (2019)
- Akudama Drive (2020)
- Deca-Dence (2020)
- Higurashi: Quando as Cigarras Choram - GOU (2020-2021)
- Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside (2021-2024)
- Ranking of Kings (2021-2022)
- Ranking of Kings: Baú do Tesouro da Coragem (2023)
Donghua[]
- Robolândia (2011)
- MuQiling 2 (2016)
Dramas Asiáticos[]
- On The Road (2019)
- Barganha (2022)
Documentários[]
- Future People (2021)
- Evil by Design: Exposing Peter Nygård (2022)
Reality Shows[]
- The Bradshaw Bunch (2020-presente)
Galeria de Pôsteres[]
.jpg "Os Fora da Lei (The Outlaws).jpg (244 kB)")
Diretores[]
- Alexander Vestri (2022-Presente)
- Anibal Munhoz
- Digão Vicente (2023-Presente)
- Mariana Pozatto (2020-2022)
- Nathalia Guillen (2021-Presente)
- Paula Racy (2018-2019)
Tradutores[]
- Anna Paula Keller
- Ayumi Anraku
- Flávia Alfonsi
- Geovana Roman
- Gustavo Almeida
- Jefferson Melo
Produção e Direção Executiva[]
- Anna Paula Keller
- Anibal Munhoz
- Paula Marçal
Engenharia de Som e Mixagem[]
- Lucas Alexandre
- Madley Miguez
- Rick Siqueira
Clientes[]
- BBC
- Globoplay
- Crunchyroll
- CB Entretenimento
- Discovery Inc.
- Funimation
- History Channel
- Viacom
Corpo de Dubladores[]
- Adriana Albuquerque
- Adriana Torres
- Alessandra Merz
- Alexander Vestri
- Alexandre Cruz
- Alexandre Maguolo
- Alexandra Lott
- Alisson Castanho
- Amanda Tavares
- Amazyles de Almeida
- Ana Maria Morais
- André Sauer
- André Schmidt
- André Rinaldi
- Anibal Munhoz
- Beatriz Villa
- Bia Dellamonica
- Bianca Aires
- Bianca Lua
- Bruna Matta
- Bruno Casemiro
- Bruno Mello (até 2019)
- Bruno Sangregório
- Camila Cristina
- Carla Dias
- Carla Martelli
- Carla Pompílio
- Carlos Campanile
- Carlos Seidl
- Carloz Magno
- Carol Crespo
- Carol Ruis
- Carol Valença
- Cássia Bisceglia
- Cassiano Ávila
- Cátia Massotti
- Celso Henrique
- César Tunas
- Charles Dalla
- Claudia Andriolo
- Cláudia Victória
- Cléber Simões
- Clécio Souto
- Cyntia Moran
- Dani Mota
- Danilo Diniz
- Daniel Bertolucci
- Daniel Figueira
- Digão Vicente
- Dláigelles Silva
- Duda Ribeiro
- Ênio Vivona
- Enrico Lott
- Erik Visses
- Erin Borges
- Estela Ribeiro
- Fátima Silva
- Felipe Zilse
- Fernanda Hartmann
- Fernanda Keller
- Fernando Ferraz
- Fernando Prata
- Flávia Saddy
- Gabi Martins
- Gabriel Neves
- Gabriel Martins
- Gabriel Verta
- Gabriela Mendes
- Gigi Patta
- Gilmar Lourenço
- Giovanna Valois
- Giovane Crema
- Gisele Vechin
- Giulia de Brito
- Glaucia Franchi
- Guilherme Conradi
- Guilherme Marques
- Guilherme Teruya
- Gustavo Martinez
- Gustavo Vergani
- Gutemberg Barros
- Heitor Assali
- Helena Palomanes
- Henrique Canales
- Hermann Stipp
- Isabela Quadros
- Izabel Lira
- Ítalo Luiz
- João Pedro Teixeira
- João Victor Granja
- João Vieira
- João Vitor Mafra
- Jonas Falcão
- Josué Galinari
- Júlia Freitas
- Júlia Ribas
- Júlia Ribak
- Juliana Gonçalves
- Juliana Yamada
- Kandy Kathy Ricci
- Karen Ramalho
- Kate Kelly Ricci
- Laura Hávilla
- Leonardo Kitsune
- Leonardo Caldas
- Letícia Francisca
- Lilian Bites
- Lilian Prado
- Lívia Lourenço
- Lucas Almeida
- Lucas Gama
- Lucas Viana
- Luciana Baroli
- Luciana Milano
- Luciana Minei
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Carlos de Moraes
- Luiz Nunes
- Luiza Viegas
- Maíra Paris
- Maitê Cunha
- Malta Júnior
- Mana Muniz
- Manuela Origuella
- Marcelo Sandryni
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marcio Vaz
- Mari Guedes
- Maria Clara Rosis
- Mariana Pozatto
- Mário Spatziani
- Marina Mafra
- Marina Santana
- Matheus Acorsi
- Matheus Azri
- Maurício Berger
- Mauro Castro
- Mauro Gasperini
- Mayara Stefane
- Melise Maia
- Melissa Lucena
- Michelle Giudice
- Monalisa Capella
- Mônica Rossi
- Nadine Barthman
- Nadja de Almeida
- Nani Teixeira
- Nathalia Guillen
- Nathalia Pitty
- Nestor Chiesse
- Nicolas Cruz
- Nina Carvalho
- Pablo Barros
- Paola Molinari
- Paula Racy
- Paula Zanetti
- Pedro Miranda
- Pierre Bittencourt
- Raan Alves
- Rafael Quelle
- Raíssa Bueno
- Ramon Campos
- Raul Rosa (até 2019)
- Regina Remencius
- Rex Nunes
- Reinaldo Simões
- Reinaldo Vilela
- Renan Gonçalves
- Renata Brás
- Renata Villaça
- Renato Valença
- Ricardo Campos
- Ricardo Fábio
- Ricardo Teles
- Ricardo Rossatto
- Rita de Cássia Oliveira
- Roberto Garcia
- Roberto Neves
- Roberto Rocha
- Roberto Rodrigues (até 2019)
- Robson Viggiani
- Rodrigo Dorado
- Rodrigo Martim
- Rogério Ferreira
- Rogério Viggiani
- Rosaly Papadopol
- Rosane Corrêa
- Rosangela Mello
- Samuel Monteiro
- Selma Campanile
- Sérgio Menezes
- Sérgio Moreno
- Sicília Vidal
- Sidnei Dias
- Silvio Toledo
- Stella Sayuri
- Stephany Custodi
- Suzete Piloto
- Talita Rolim
- Teca Pinkovai
- Tiaggo Guimarães
- Tininha Godoy
- Thayná Cavalcanti
- Thay Marciano
- Thiago Zambrano
- Tuca Graça
- Vágner Santos
- Vagner Fagundes
- Vânia Canto
- Victor Hugo Fernandes
- Victor Moreno
- Wallace Costa
- Wilken Mazzei
- Yago Machado
- Ximena Araya