The Last of Us é uma série de televisão live-action estadunidense dos gêneros pós-apocalíptico, drama e thriller, baseada na franquia de jogos eletrônicos homônimos desenvolvidos pela empresa Naughty Dog, estrelada por Pedro Pascal e Bella Ramsey e distribuida Warner Bros. Television Group.
Sinopse
Joel e Ellie, uma dupla que se conecta através da dificuldade do mundo em que vivem, são forçados a passar por circunstâncias brutais e enfrentar monstros impiedosos em uma jornada pelos Estados Unidos após um surto apocalíptico.
Desde a exibição do primeiro trailer da série em setembro de 2022, a escalação do elenco da dublagem brasileira fora mantida em extremo sigilo. Por conta do sucesso estrondoso e extremamente receptivo que a dublagem de The Last of Us e The Last of Us Part II fez no país, o possível envolvimento dos dubladores originais do projeto foi objeto de ampla especulação nas redes sociais, sendo principalmente debatido se eles retornariam para reprisar seus personagens ou dublariam outros. A ideia de um novo elenco de vozes que combinassem com os atores do seriado também fora levantada, o que culminou com várias campanhas feitas pelos fãs para que os dubladores originais dos jogos fossem escalados. Eventualmente, em 13 de janeiro de 2023, a HBO MAX Brasil e a Playstation Brasil, por meio de uma postagem no Twitter, confirmaram o retorno de cinco dubladores como seus personagens originais, Luiz Carlos Persy (Joel), Luiza Caspary (Ellie), Clécio Souto (Tommy), Miriam Ficher (Tess) e Vic Brow (Sarah).[1]
Embora não tenha sido anunciada junto com os dubladores principais, Mabel Cezar também regressou para dublar sua personagem na série.
Assim como no jogo homônimo, essa é a primeira série televisiva que Luiza Caspary dubla protagonizando.
Desde o falecimento de Júlio Chaves, que dublou Bill no jogo, em 2021, seu substituto na franquia foi objeto de grande especulação nas redes sociais. No fim, Élcio Romar fora escalado para substitui-lo.
Em entrevista ao canal Versão Dublada em 2023, tanto Persy quanto Caspary consideraram suas escalações para esta série como o ápice da carreira de ambos.
