The Loud House

The Loud House
Idioma Original	Inglês
Estúdio de Dublagem	Som de Vera Cruz
Tradução	Paloma Nascimento Eulália Féo
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
1ª Direção de Dublagem	Rodrigo Antas (1ª temporada)
2ª Direção de Dublagem	Jorge Vasconcellos (Ep. 1.23, 2ª temporada em diante)
País de Origem	EUA
Ano de Lançamento	2016-Presente
Episódios	241
Temporadas	7

The Loud House é uma série animada de televisão americana criado em 2016 por Chris Savino para a Nickelodeon. A série gira em torno da vida cotidiana caótica de um menino chamado Lincoln Loud, que sobrevive como o filho do meio e único menino de uma grande família formada por seus pais e dez irmãs.

Sinopse Situado na cidade fictícia de Royal Woods, Michigan, a série narra a vida de Lincoln Loud, o único menino e filho do meio de uma família de onze filhos. Ele tem dez irmãs com personalidades distintas: Lori, a filha mais velha mandona; a louca fashionista Leni; a guitarrista Luna; a comediante Luan; a atlética e energética Lynn; a emo e sombria Lucy; as gêmeas com personalidades opostas Lola, a feminina, e Lana, a sapeca; a superdotada Lisa, e a bebê Lily. Lincoln muitas vezes encontra problemas como resultado da grande quantidade de membros da família. Seu melhor amigo Clyde o ajuda a resolver algumas de suas confusões. Ele normalmente explica esses problemas para o público, quebrando a quarta parede e falando aos telespectadores. Enquanto a maioria dos planos de Lincoln são para facilitar sua vida em casa e terminam produzindo efeitos negativos, as situações tendem a fazer com que a família fique mais unida no final.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz Original	Dubladores	Temporada	Episódios
Personagens Principais
	Lincoln Loud	Grant Palmer	Wirley Contaifer	1ª	1-22
		Collin Dean		1ª-3ª	23-70A
		Tex Hammond		3ª-4ª	70B-99
		Asher Bishop		4ª-	101-
	Lori Loud	Catherine Taber	Carina Eiras	1ª-
	Leni Loud	Liliana Mumy	Jullie	1ª-
	Luna Loud	Nika Futterman	Mariana Torres	1ª-
	Luan Loud	Cristina Pucelli	Gabriela Medeiros	1ª-
	Lynn Loud Jr.	Jessica DiCicco	Vitória Crispim	1ª-
	Lucy Loud		Tonia Mesquita	1ª-
	Lana Loud	Grey Griffin	Jéssica Vieira	1ª-
	Lola Loud		Lhays Macêdo	1ª-
	Lisa Loud	Lara Jill Miller	Louise Schachter	1ª-
	Lily Loud	Grey Griffin	Hannah Buttel	1ª-4ª
				5ª-
Personagens Secundários
	Rita Loud	Jill Talley	Márcia Morelli	1ª-
	Lynn Loud Sr.	Brian Stepanek	Eduardo Dascar	1ª-
	Clyde McBride	Caleel Harris	Charles Emmanuel	1ª-3ª
		Andre Robinson		3ª-
		Caleel Harris	Marcus Eni (canções)	1ª-3ª
		Andre Robinson		3ª-
	Roberto "Bobby" Santiago Jr.	Carlos Pena Jr.	Rodrigo Antas	1ª-
	Harold McBride	Wayne Brady	Flávio Back	1ª-
	Howard McBride	Michael McDonald	Airam Pinheiro	1ª-2ª
			Gabriel Oliveira	3ª-
	Ronalda "Ronnie" Anne Santiago	Breanna Yde	Jude Fontenelle	1ª	15, 18
				2ª	71
			Mariana Dondi	1ª	22
			Ana Lúcia Menezes	2ª	76, 79
			Pamella Rodrigues	3ª	109-140
		Izabella Alvarez		4ª-
	Agnes Johnson	Susanne Blakeslee	Izabel Lira	1ª-4ª
	Sr. Coconuts	Cristina Pucelli	Gabriela Medeiros	1ª-
Personagens Recorrentes
Familiares dos Loud
	Albert	Fred Willard	Jorge Vasconcellos	1ª	15
			Carlos Gesteira	2ª	55
			André Bellisar	3ª-	104-
	Myrtle	Jennifer Coolidge	Izabel Lira	3ª	104
			Christiane Monteiro	4ª	168
			Fernanda Zau		175
Amigos
	Chester "Chunk" Monk	John DiMaggio	Márcio Dondi	1ª	9, 12
				3ª	105
			Jorge Vasconcellos	1ª	17, 20
	Bud Grouse		Carlos Gesteira	1ª-
			?	1ª	17
			Jorge Vasconcellos		23
			Ricardo Rossatto	2ª	53
	Liam Hunnicutt	Lara Jill Miller	Bruna Laynes	1ª	9
			Luciano Monteiro		19, 22
			Yago Machado		26
				2ª	60
			Fred Mascarenhas		72, 77, 79
			Renan Vidal		89
				3ª	115, 120, 141
			Eduardo Drummond		106, 121, 130
				4ª-	169-
			Rodrigo Antas	3ª	146
			Yan Gesteira		148-149
	Zachary "Zach" Gurdle	Jessica DiCicco	Arthur Salerno	1ª-
			Yago Machado	1ª	9
			Luciano Monteiro		19
	Rusty Spokes (Raio Enferrujado)	Wyatt Griswold Owen Rivera-Babbey Diego Alexander	Yan Gesteira	1ª	10
			Eduardo Drummond		19, 22
				2ª	59-60, 65, 71-72, 77, 79
				3ª	115, 148
			Renan Vidal		121, 130
				4ª-	169-
	Rocky Spokes	Ethan Mora	Arthur Salerno	2ª-
	Pneu Furado	Blake Bertrand	Yago Machado	1ª	10
			João Victor Granja		19
	Roda Traseira	Mason Vaughan	Fabrício Vila Verde	1ª	10
			Eduardo Drummond		19
	Chad	Nika Futterman		1ª	9A
					19A
	Haiku	Georgie Kidder	Amanda Manso	1ª	22
				3ª	113, 145
			Talita Real	2ª	77
	Jordan menina	Catherine Taber	Cristine Yume	1ª	26
			Amanda Manso	2ª	72
				3ª	115, 121
	Mollie	Hannah Nordberg	Carol Albuquerque	3ª	121
			Christiane Monteiro	4ª
	Penélope	Zoe Pessin	Mariana LeBlanc	2ª-3ª
	Sam Sharp	Jill Talley	Mariana LeBlanc	2ª	75
		Alyson Stoner	Amanda Brígido	3ª	146
			Taís Feijó	4ª	178
			Mariana LeBlanc		181
			Jeane Marie		197
	Benjamin "Benny" Stein	Jessica DiCicco	Rafael Mezadri	2ª	75
		Sean Giambrone		3ª	147
			Pablo Barros	4ª-	172-
	Chaz	Richard Steven Horvitz	Cadu Paschoal	2ª	69
			Rafael Mezadri		75
			Anton Vasconcellos	3ª	119
	Margo Roberts	Lara Jill Miller	Mariana LeBlanc	2ª	54
			Carol Albuquerque		90
		Brec Bassinger	Christiane Monteiro	3ª	120
			Luiza Cesar		144
			Flávia Saddy	4ª	182
	Stella Zhau	Haley Tju	Ana Elena Bittencourt	3ª-	103
			Raquel Masuet		130
			Carol Albuquerque		141
			Aline Guioli		148-
	Carol Pingrey	Ashlyn Madden	Luísa Viotti	3ª	107
			Flávia Saddy	4ª	191
Clube Funerário
	Bertrand	James Arnold Taylor	Rodrigo Ribeiro	3ª-
	Boris	Nika Futterman	Ádel Mercadante	3ª-
	Dante	Cristina Pucelli	Alexandre Maguolo	3ª-
	Morpheus	Richard Steven Horvitz	Gil Mesquita	3ª-
	Persephone	Lara Jill Miller	Jeane Marie	3ª-
Habitantes de Royal Woods
	Phillip "Flip" Philipini	John DiMaggio	Jorge Vasconcellos	1ª-
			Mário Monjardim	1ª	19
			Ricardo Rossatto	2ª	54
	Scoots	Grey Griffin	Mariangela Cantú	1ª-
			?	1ª	13
	Sra. Jelinsky	Grey Griffin	Mariangela Cantú	1ª	3A
		Susanne Blakeslee	Maria da Penha		8
				2ª	54
	Treinador Pacowski	Jeff Bennett	Jorge Vasconcellos	2ª	77
				3ª	129
			Flávio Back		115
			Guilherme Lopes		141
			Pedro Crispim	4ª	184
	Director Wilbur T. Huggins	Stephen Tobolowsky	Carlos Viegas	2ª-
	Sra. Shrinivas	Angela Manthola	Marize Motta	2ª	60
			Isabela Quadros		90
	Sergei	Fred Tatasciore	Paulo Bernardo	2ª	61
			Renan Vidal		82
	Hank	Mateus Ward	João Victor Granja	1ª	21
			Fred Mascarenhas	2ª	97
	Hawk	Wilbur Zaldivar	Pedro Crispim	2ª	97
	Bernie	Fred Tatasciore	Mário Monjardim	2ª	55
			Marco Moreira	3ª	116
			Marcelo Mattos	4ª-
	Seymour	Rob Paulsen	Rodrigo Gomes	2ª	55
			Jorge Vasconcellos	3ª	104
			Raul Labancca	4ª-
	Cheryl	Grey Griffin	Ana Lúcia Menezes	2ª	60
			Agnes Lealt		72
			Luísa Viotti	3ª-	106
			Mariana LeBlanc		123-
	Dana	Lara Jill Miller	Ana Lúcia Menezes	2ª
	Comentarista de deportes	Jamie Kaler		2ª-3ª
	Pep	John DiMaggio		2ª-3ª
	Kotaro	Phil LaMarr	Peterson Adriano	2ª	61
			Anton Vasconcellos		99
			Renan Freitas	3ª	124
			Fabrício Vila Verde		149
				4ª	160-161
			Guto Nejaim		163
	Grant	Grant Palmer	Hector Gomes	2ª	100
			Marcos Souza	3ª	144
			Renan Freitas		149
			Gabriel Oliveira	4ª	160
			Fred Mascarenhas		182
	Sra. Carmichael	Kari Wahlgren	Mariana LeBlanc	3ª	122, 128
			Amanda Borghetti	4ª	168
			Fabiana Aveiro		190
	Enfermera Patti	Lara Jill Miller	Carol Albuquerque	3ª-
	Norm	Jeff Bennett	Anton Vasconcellos	3ª-4ª
	Paula Price	Cree Summer	Érika Menezes	3ª	111
			Vic Brow		144
	Fiona	Alex Ryan	Naiaama Belle	3ª-	128
			Teline Carvalho		136-
	Miguel	Tonatiuh Elizarraraz	Pedro Crispim	3ª-
	Chandler McCann	Daniel Divenere	Eduardo Drummond	1ª	20
			Marcos Souza	3ª	138
	Trent	Tristian Chase		1ª
		Gunnar Sizemore	Marcos Souza	3ª	10A
		Steele Gagnon	Leonardo Santhos	3ª	20A
	Treinadora Keck	Grey Griffin	Camilla Andrade	3ª	137
			Rebeca Joia		144
	Byron	Maile Flanagan	Peterson Adriano	3ª	137
			Cadu Paschoal		144
	Cici	Lauren Tom	Naiaama Belle	3ª	137
			Patrícia Garcia		144
	Sr. Bolhofner	James Arnold Taylor	Mário Jorge Andrade	3ª	137
			Guilherme Lopes		144
	Srta. Bernardo	Grey DeLisle		3ª-
	Treinador Niblick	Daran Norris	Guilherme Lopes	3ª
	Prefeita Theresa Davis	Yvette Nicole Brown	Fernanda Zau	3ª
	Simon Sharp	Asher Bishop	Rodrigo Ribeiro	4ª
	Mazzy	Cristina Pucelli		2ª
		Ry Chase	Jeane Marie	4ª-
	Sully	A.J. Locascio	Pedro Crispim	4ª-
	Directora Ramírez	Marisol Nichols		5ª-
	Meryl	Grey Griffin		5ª-
Família Casagrande
	Maria Casagrande-Santiago	Sumalee Montano	Luísa Viotti	2ª-
	Dr. Arturo Santiago	Eugenio Derbez	Guto Nejaim	4ª-
	Hector Casagrande	Ruben Garfias	José Santa Cruz	2ª	76
				3ª	109, 140
			Luiz Carlos Persy		118, 132
	Rosa Casagrande	Sonia Manzano	Jeane Dantas	2ª-
	Frida Puga Casagrande	Roxana Ortega	Aline Esteves	2ª-
	Carlitos Casagrande		Talita Real	2ª-
	Carlos Casagrande	Carlos Alazraqui	Cafi Balloussier	2ª-
	Carlota Casagrande	Alexa PenaVega	Christiane Monteiro	2ª	76
			Natali Pazete	3ª	4, 18, 140
	Carlos Jr. "CJ" Casagrande	Jared Kozak	Victor Hugo Fernandes	2ª-
	Carlino "Carl" Casagrande	Alex Cazares	João Victor Granja	2ª	76
			Daniel Pim	3ª	4, 118, 18, 140
	Sérgio	Carlos Alazraqui	Sérgio Stern	2ª-
Celebridades
	Blarney	John DiMaggio	Daniel Carrarini	1ª	13
			Yago Machado		25
	Patchy Drizzle		Jorge Vasconcellos	1ª	24
			Ronalth Abreu		26
	Hunter Spector	Brian Stepanek	Rodrigo Antas	1ª	1
			Jorge Vasconcellos		1 (fala final)
			???		15
			João Victor Granja	2ª	68
			Marcus Júnior		83
			Matheus Périssé	3ª	112
	Jay Rock		Nando Sierpe	1ª	7
			Peterson Adriano	2ª	60
	Mick Swagger	Jeff Bennett	Nando Sierpe	1ª	13
				4ª	181
			Renan Vidal	1ª	17
			Peterson Adriano	3ª	133
	Katherine Mulligan	Catherine Taber	Élida L'Astorina	1ª	11
			Ana Lúcia Menezes		16
			Christiane Monteiro		21
			Carol Albuquerque	3ª	127
			Sheila Dorfman		149
			Fabiana Aveiro	4ª	187
	Pucker Uppenheimer	Jess Harnell	Raphael Rossatto	1ª
	Griselda	Jill Talley	Drika Mattos	2ª	80
			Adriana Albuquerque	3ª	113
	Bobbie Fletcher	Karsyn Elledge	Carol Albuquerque	2ª
Habitantes de Great Lakes City
	Sid Chang	Leah Mei Gold	Amanda Brígido	4ª-
	Adelaide Chang	Lexi Sexton	Raphaela Santoro	4ª-
	Stanley Chang	Ken Jeong		4ª-
	Becca Chang	Melissa Joan Hart	Andrea Suhett	4ª-
	Sr. Nakamura	Bruce Locke	Guto Nejaim	4ª-
	Vito Filliponio	Carlos Alazraqui		4ª-
	Sra. Kernicky	Lauri Fraser		4ª-
	Margarita	Krizia Bajos	Fernanda Zau	4ª-
	Maybelle	Telma Hopkins	Izabela Quadros	4ª-
	Par	Sunil Malhotra	Pablo Argôllo	4ª-
	Bruno	Eric Bauza	Jorge Vasconcellos	4ª-
Outros
	Placas	N/A	Oziel Monteiro	1ª-	1-16
			Jorge Vasconcellos		17-

Personagens Episódicos

• Artigo principal: Anexo:1ª temporada de The Loud House
• Artigo principal: Anexo:2ª temporada de The Loud House
• Artigo principal: Anexo:3ª temporada de The Loud House
• Artigo principal: Anexo:4ª temporada de The Loud House
• Artigo principal: Anexo:5ª temporada de The Loud House

Vozes Adicionais

Adriana Albuquerque Ana Clara Coutinho Ana Elena Bittencourt Anderson Coutinho Andrea Suhett André Bellisar Arthur Salerno Carina Eiras Christiane Louise Eduardo Lassah Fabiana Aveiro Fernanda Zau Fernando Mendonça Fred Mascarenhas Gabriel Oliveira Gil Mesquita Gutemberg Barros Guto Nejaim Hugo Myara Izabela Quadros Jeane Marie João Pedro Teixeira João Cappelli Jorge Vasconcellos Júlia Freitas Júlio Chaves Karina Fonseca

Lella Gamini Leonardo Santhos Marcelo Mattos Marco Moreira Marcos Souza Miriam Ficher Naiaama Belle Nando Sierpe Natália Alves Pablo Argôllo Pablo Barros Pamella Rodrigues Pedro Crispim Peterson Adriano Raul Labancca Regina Maria Maia Renan Takenouchi Rodrigo Antas Rodrigo Guerra Rodrigo Ribeiro Tonia Mesquita Victor Hugo Fernandes Vera Lucia Mosqueiro Vinícius Barros Yan Gesteira Yuri Tupper

Entre outros.

Créditos de Dublagem

Referências Externas

• The Loud House na Dublanet.