The Walking Dead: Um Novo Universo (do original em inglês, The Walking Dead: Woirld Beyond) é uma série de televisão limitada de drama e terror pós-apocalíptico norte-americana criada por Scott M. Gimple e Matthew Negrete. Ela é derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. É também a terceira série televisiva da franquia The Walking Dead.
Sinopse
Ambientada em Nebraska, dez anos após o início do apocalipse zumbi, apresenta duas jovens protagonistas concentrando-se na primeira geração a chegar à maioridade no apocalipse como o conhecemos. Alguns se tornarão heróis. Outros se tornarão vilões. No final, todos eles mudarão para sempre. Crescidos e amadurecidos em suas identidades, boas e más.
A série contém vários dubladores que já dublaram outros personagens em The Walking Dead, tais como:
Adriana Pissardini, que dublou a Dra. Lyla Bellshaw neste derivado, foi a voz de Lucille Smith na série original.
Angélica Santos, que forneceu vozes adicionais neste derivado, dublou Donna na série original.
Cassiano Ávila, que dublou o Fuzileiro Wilkins e o Capitão Betts neste derivado, foi a voz de Jed na série original.
César Emilio, que deu voz a Leopold Bennett neste derivado, foi a voz de Eastman na série original.
Cecília Lemes, que dublou a Tenente-coronel Elizabeth Kublek neste derivado, foi a voz de Andrea na série original.
Daniel Figueira, que deu voz a Percy neste derivado, foi o dublador de Mike e a segunda voz de Carl Grimes na série original.
Douglas Guedes, que dublou Isaac Ortiz neste derivado, foi a voz de Paul "Jesus" Rovia na série original.
Fábio Moura, que dublou Tony Delmado neste derivado, foi a primeira voz de Jim na série original.
Fabrício Rinaldi, que deu voz a Romano neste derivado, dublou Benjamin, Gabe e um homem entre os 20 anos na série original.
Felipe Zilse, que deu voz a Will Campbell neste derivado, dublou Tim e foi a primeira voz de Gareth na série original.
Gabriel Noya, que dublou o Sargento Mills neste derivado, foi a voz de Toby Carlson na série original.
Leonardo Camillo, que deu voz a Brody neste derivado, foi o segundo dublador de Jim na série original.
Lucas Gama, que dublou Mason Beale neste derivado, foi a voz de Alden na série original.
Luiza Viegas, que deu voz a Doutora K e avó de Silas neste derivado, foi a dubladora de Jacqui e Tammy Rose Sutton na série original.
Ma Zink, que forneceu vozes adicionais neste derivado, foi a segunda voz de Rick "RJ" Grimes Jr. na série original.
Silas Borges, que foi o primeiro dublador de Barca neste derivado, foi a primeira voz de Eugene Porter na série original.
Pedro Alcântara, que deu sua voz a Silas Plaskett neste derivado, foi o dublador de Jimmy na série original.
Priscila Ferreira, que foi a primeira voz da cabo Diane Pierce neste derivado, dublou Haley na série original.
Thiago Zambrano, que dublou o Sr. Kapadia neste derivado, dublou Frank na série original.
Walter Cruz, que foi o segundo dublador do Dr. Ebersol neste derivado, foi a voz de Dale Horvath na série original.
Wilken Mazzei, que dublou Frank Newton neste derivado, foi a voz de Eric Raleigh na série original.
Adriana Pissardini e Gabriel Noya são os únicos dubladores do elenco a terem dado sua voz primeiramente a um personagem vindo de um spin-off da franquia The Walking Dead antes de dublar um na série original.
The Walking Dead: Um Novo Universo na Dublanet.