This Is Going to Hurt é uma série britânica de drama e comédia baseada no livro homônimo de memórias de Adam Kay. A série é uma co-produção da BBC com a AMC, e é protagonizada por Ben Whishaw.
|
Elenco[]
| Personagem | Ator original | Dublador |
|---|---|---|
| Personagens Principais | ||
| Adam Key | Ben Whishaw | Ricardo Campos |
| Shruti Acharya | Ambica Mod | Gláucia Franchi |
| Tracy | Michelle Austin | Cátia Massotti |
| Harry | Rory Fleck Byrne | Gabriel Neves |
| Sr. Lockhart | Alex Jennings | Mauro Gasperini |
| Personagens Secundários | ||
| Sra. Houghton | Ashley McGuire | Adna Cruz |
| Veronique | Harriet Walter | Carla Dias |
| Greg | Tom Durant Pritchard | Gustavo Vergani |
| Erika Van Hagen | Hannah Onslow | Nathalia Guillen |
| Paula Van Hagen | Rosie Akerman | Estela Ribeiro |
| Julian | Kadiff Kirwan | Ênio Vivona |
| Ria | Phillipa Dunne | Juliana Gonçalves |
| Ben | Michael Workeye | Diego Muras |
| Outros Personagens | ||
| Graham | Andrew Nolan | César Marchetti |
| Teri | Bronwyn James | Lilian Prado |
| Dave | Bally Gill | Giovane Crema |
| Sr. Acharya | Anil Goutam | Gilmar Lourenço |
| Sra. Achraya | Mita Rahman | Paula Zanetti |
| Joyce | Hiftu Quasem | Marcella Almeida |
| Corry | Georgia Frost | Colombina Rivas |
| Daniel Farrell | Jack Wilkinson | Rafael Quelle |
| Ruth | Chanel Waddock | Viviane Munuera |
| Benilda | Yasmin Wilde | Isabela Quadros |
| Matilda | Stacey Norris | Tininha Godoy |
| Dr. Chowdry | Abhin Galeya | Marcelo Trigo |
| Callie | Alice Bailey Johnson | Amanda Furlan |
| Agnieska | Agata Jarosz | Thayná Cavalcanti |
| Al | George Sommer | André Schmidt |
| Ernie | Edward Shaw | Bruna Nogueira |
| Serena | Lucy Russell | Nadine Barthman |
| PJ | Ross Tomlinson | Alexander Vestri |
| Andrea | Andreea Paduraru | Mariana Pozatto |
| Angus | Simon Harrison | Cléber Simões |
| Kathleen | Sophie Winkleman | Dani Mota |
Vozes Adicionais[]
- Alessandro Imperador
- Alexander Vestri
- Amanda Furlan
- Ana Maria Morais
- Beto Neves
- César Marchetti
- Cléber Simões
- Dani Mota
- Emanuela Alves
- Ênio Vivona
- Giovane Crema
- Gisele Vechin
- Isabela Quadros
- Leandro Loureiro
- Marcella Almeida
- Marcelo Trigo
- Mariana Pozatto
- Melise Maia
- Monalisa Capella
- Regina Remencius
- Silvio Toledo
- Thayná Cavalcanti
- Tuty Nonato
- Vanessa Scorsoni
- Victor Moreno
- Viviane Munuera