Timão & Pumba é uma série animada de TV feita pela Walt Disney Animation Television centrada nas aventuras da dupla Timão e Pumba, vistos pela primeira vez no filme de 1994, O Rei Leão. A série durou três temporadas de 16 de setembro de 1995 a 24 de setembro de 1999. No Brasil, foi exibida pelo Disney Channel bem como pelo SBT e pela Rede Globo. Atualmente está disponível no serviço de streaming Disney+.
Sinopse
Os melhores amigos Timão e Pumba estão de volta, agora vivendo suas próprias aventuras. Nas florestas e selvas mais densas e nos mais diversos países, tudo isso à procura de sossego, aventura, dos mais diversos bichinhos para sua degustação e é claro muitas confusões.
Duas fitas VHS com episódios da série foram lançados, Volta ao Mundo com Timão & Pumba (que também incluía segmentos com uma história original entre os episódios) e Jantando Fora com Timão & Pumba. A dublagem de alguns episódios tem diferença de elenco e falas da versão eventualmente exibida na televisão.
O episódio 1.03 foi redublado para o Disney+, porém havia sido exibido no Disney Channel com sua dublagem original pouco tempo antes de entrar no catálogo do streaming. A única voz que retornou foi Mauro Ramos, e Timão tem a voz de Fernando Mendonça, que assumiu o papel em A Guarda do Leão.