Toby Edward Heslewood Jones (Londres, 7 de setembro de 1966) é um ator e escritor britânico.
Ficha de Vozes[]
| Dubladores | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Sérgio Stern | 14 | 
|
| ||
| Carlos Silveira | 5 |
|
| Armando Tiraboschi | 4 |
|
| Philippe Maia | 3 |
|
| Sérgio Rufino | 3 |
|
| Carlos Gesteira | 2 |
|
| Isaac Schneider | 2 |
|
| Júlio Chaves | 2 |
|
| Marcelo Coutinho | 2 |
|
| Sidney César | 2 |
|
| Carlos Seidl | 1 |
|
| Eduardo Borgerth | 1 |
|
| Élcio Romar | 1 |
|
| Élcio Sodré | 1 |
|
| Eudes Carvalho | 1 |
|
| Fábio Villalonga | 1 |
|
| Fernando Peron | 1 |
|
| Figueira Júnior | 1 |
|
| Flávio Dias | 1 |
|
| Francisco Brêtas | 1 |
|
| Hamilton Ricardo | 1 |
|
| Hélio Ribeiro | 1 |
|
| Ivo Roberto | 1 |
|
| José Carlos Guerra | 1 |
|
| Márcio Araújo | 1 |
|
| Márcio Simões | 1 |
|
| Marco Ribeiro | 1 |
|
| Mário Tupinambá | 1 |
|
| Orlando Viggiani | 1 |
|
| Reinaldo Pimenta | 1 |
|
| Samir Murad | 1 |
|
| Tatá Guarnieri | 1 |
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dubladores | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Os Provocadores | Alan Flynn | Sérgio Stern | Delart |
| 2023 | Indiana Jones e a Relíquia do Destino | Basil | TV Group Digital | |
| Tetris | Robert Stein | Delart | ||
| 2022 | Império da Luz | Norman | TV Group Digital | |
| O Pálido Olho Azul | Daniel Marquis | Vox Mundi | ||
| O Milagre | Doutor McBrearty | Eduardo Borgerth | Delart | |
| 2021 | Infinite | Porter | Carlos Silveira | UniDub |
| A Vida Extraordinária de Louis Wain | Sir William Ingram | Sidney César | ?-SP | |
| O Protótipo | Vincent Sinclair | Márcio Simões | Iyuno (Alcateia) | |
| Um Menino Chamado Natal | Pai Topo | Armando Tiraboschi | TV Group Digital | |
| 2020 | A Última Coisa que Ele Queria | Paul Schuster | Hélio Ribeiro | Delart |
| 2018 | Jurassic World: Reino Ameaçado | Sr. Gunnar Eversol | Sérgio Stern | |
| 2017 | Atômica | Eric | ||
| Zoo: Uma Amizade Maior que a Vida | Charlie | Tatá Guarnieri | BKS | |
| A Última Jornada | Mason | Carlos Silveira | Wood Vídeo | |
| Sherlock | Culverton Smith | Centauro | ||
| Boneco de Neve | DC Svensson | Armando Tiraboschi | Vox Mundi | |
| 2016 | O Exército do Papai | George Mainwaring | ||
| Morgan: A Evolução | Simon Ziegler | Sérgio Stern | Audio News | |
| Alice Através do Espelho | Wilkins, servo do Tempo | ? | Delart | |
| Operação Anthropoid | Tio Hajský | Sérgio Rufino | TV Group Digital | |
| 2015 | O Homem que viu o Infinito | Prof. John Edenson Littlewood | UniDub | |
| O Conto dos Contos | Rei | Sidney César | Luminus | |
| Capital | Roger Yount | Sérgio Stern | Bravo Studios | |
| Wayward Pines | Dr. Jenkins | Carlos Silveira | Marmac Group | |
| Agente Carter | Arnin Zola | Carlos Gesteira | Gramophone | |
| 2014 | Capitão América: O Soldado Invernal | Sérgio Stern | Delart | |
| Muppets 2: Procurados e Amados | Guarda do Museu do Prado | Samir Murad | ||
| No Rastro da Bala | Jerry | Hamilton Ricardo | Wood Vídeo | |
| Serena | Xerife McDowell | Fábio Villalonga | Lexx Comunicações | |
| 2013 | Jogos Vorazes: Em Chamas | Cladius Templesmith | Philippe Maia | Delart |
| 2012 | Jogos Vorazes | |||
| Branca de Neve e o Caçador | Coll | |||
| Poder Paranormal | Dr. Paul Shackleton | Sérgio Stern | ||
| A Garota | Alfred Hitchcock | Élcio Romar | Wan Macher | |
| 2011 | Sete Dias com Marilyn | Arthur Jacobs | Fernando Peron | Lexx Comunicações |
| O Espião que Sabia Demais | Percy Alleline | Eudes Carvalho | ||
| Capitão América: O Primeiro Vingador | Arnin Zola | Marcelo Coutinho | Double Sound | |
| Sua Alteza? | Julie | Orlando Viggiani | Álamo | |
| O Ritual | Padre Matthew | Mário Tupinambá | Delart | |
| 2010 | Doctor Who | Senhor dos Sonhos | José Carlos Guerra | Clone |
| 2009 | Escola para Garotas Bonitas e Piradas 2 | Bursar | ? | ?-SP |
| 2008 | W. | Karl Rove | Reinaldo Pimenta | Sérgio Moreno Filmes |
| Frost/Nixon | Swifty Lazar | Júlio Chaves | Herbert Richers | |
| Cidade das Sombras | Barton Snode | Figueira Júnior | Clone | |
| 2007 | O Nevoeiro | Ollie Weeks | Carlos Silveira (1ª Dublagem) | Clone |
| Sérgio Rufino (2ª e 3ª Dublagem) | Dublavídeo | |||
| Universal Cinergia Dubbing | ||||
| Escola para Garotas Bonitas e Piradas | Bursar | Flávio Dias | ?-SP | |
| 2006 | O Despertar de Uma Paixão | Waddington | Armando Tiraboschi | Sigma |
| Ivo Roberto (redublagem) | Dublavídeo | |||
| Confidencial | Truman Capote | Élcio Sodré | Marshmallow | |
| Marco Ribeiro (Globoplay) | Wan Marc | |||
| 1998 | Para Sempre Cinderella | Criado Real | Márcio Araújo | Dublavídeo |
Voz Original[]
| Ano | Título | Imagem | Personagem | Dubladores | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | What If...? | 
|
Arnin Zola | Marcelo Coutinho (ep 1) | TV Group Digital |
| Sérgio Stern (ep 8) | |||||
| 2019 | O Cristal Encantado: A Era da Resistência | 
|
O Bibliotecário | Francisco Brêtas | Vox Mundi |
| 2018 | Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível | 
|
Corujão | Júlio Chaves | TV Group Digital |
| 2014 | Capitão América: O Soldado Invernal | 
|
Arnin Zola | Sérgio Stern | Delart |
| 2011 | As Aventuras de Tintim | 
|
Aristides Filigrana | Carlos Gesteira | Double Sound |
| 2010 | Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 | 
|
Dobby | Isaac Schneider | Delart |
| 2002 | Harry Potter e a Câmara Secreta | 
|
Outras Produções[]
| Ano | Título | Dubladores | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 2022 | Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts | Sérgio Stern | MGE Studios |