Tokyo Vice

Tokyo Vice
Título Original	Tokyo Vice
Idioma Original	Inglês
Estúdio de Dublagem 1	Wan Marc (episódios 1-5)
Estúdio de Dublagem 2	Marmac Group (episódios 6-)
Direção de Dublagem 1	Marco Ribeiro (episódios 1-5)
Direção de Dublagem 2	Danilo Diniz (episódios 6-)
Tradução e Adaptação	Ana Casales & Renan Paes (episódios 1-5) Ana Moraes & Jéssica Cardia (episódios 6-)
Técnico de Mixagem	Roberto Besser (episódios 6-)
Produção de Dublagem
Versão em Português
Lugar de Dublagem 1	Rio de Janeiro, RJ
Lugar de Dublagem 2	São Paulo, SP
País de Origem	Estados Unidos Japão
Ano de Emissão	2022
Episódios	8
Temporadas	1

Tokyo Vice é uma websérie da HBO Max baseada no livro sobre o livro homônimo de Jake Adelstein. O cineasta Michael Mann dirigiu o primeiro episódio e também é produtor executivo da série. É estrelado por Ansel Elgort e Rachel Keller.

Sinopse Uma posição perigosa que o obrigou a entrar em um jogo cujas regras ele não conhecia. Quando sua última investigação descobriu um escândalo que se espalhou das ruas saturadas de neon de Tóquio para os reluzentes corredores do FBI, ele começou a temer por sua vida.

Elenco

Personagem	Ator	Dublador
		Wan Marc	Marmac Group
Jake Aldestein	Ansel Elgort	Raphael Rossatto	Danilo Diniz
Hitori Katagiri	Ken Watanabe	Rafael Pinheiro	Sidnei Dias
Samantha Porter	Rachel Keller	Natália Alves	Bruna Nogueira

Créditos

Ficha técnica

Ficha técnica episódios 01 ao 05

Ficha técnica episódios 06 em diante

Dubladores

Episódio 01

Episódio 02

Episódio 03

Episódio 04

Episódio 05

Episódio 06

Episódio 07

Notas

• A versão feita pela Marmac Group passou a ser a disponibilizada pelo HBO Max após o episódio 6, com um elenco completamente diferente da produzida pela Wan Marc, até então disponibilizada até o episódio 5.
  • O diretor da versão paulista, Danilo Diniz disse ter convidado Raphael Rossatto para dublar o ator Ansel Elgort, que teria recusado.
• Ambas dublagens foram produzidas quase simultaneamente, sem que houvesse conhecimento dos responsáveis de uma pela outra. As razões pelo ocorrido são desconhecidas.

Transmissão

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	7 de Abril de 2022 - 28 de Abril de 2022	Série	Digital

Ligações Externas

• Página da série no catálogo