Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Toy Story 2 é um filme americano de comédia de aventura animado por computador de 1999, produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story (1995) e o segundo filme da franquia Toy Story, o filme foi dirigido por John Lasseter, co-dirigido por Ash Brannon e Lee Unkrich (em sua estreia na direção) e produzido de Helene Plotkin e Karen Robert Jackson, a partir de um roteiro escrito por Andrew Stanton, Rita Hsiao, Doug Chamberlin e Chris Webb, e uma história concebida por Lasseter, Stanton, Brannon e Pete Docter.

Toy Story 2 estreou em 24 de novembro de 1999, com uma bilheteria de sucesso, eventualmente arrecadando mais de US$ 487 milhões e recebeu ampla aclamação da crítica e do público, com uma avaliação de 100% no site Rotten Tomatoes, como seu antecessor. É considerado pelos críticos como um dos poucos filmes sequenciais superiores ao original e é frequentemente apresentado em listas dos maiores filmes de animação já feitos. Toy Story 2 viria a se tornar o terceiro filme de maior bilheteria de 1999, atrás de Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma e O Sexto Sentido. Entre seus elogios, o filme ganhou Melhor Filme - Musical ou Comédia no 57º Globo de Ouro. O filme teve vários lançamentos na mídia doméstica e um relançamento em 3-D nos cinemas em 2009 como parte de um filme duplo com o primeiro filme, 10 anos após seu lançamento inicial. Outra sequência, Toy Story 3, foi lançada em 2010.

Sinopse
Woody tenta salvar um brinquedo que acaba indo parar em uma venda de garagem, mas termina por ser sequestrado por um colecionador que pretende vendê-lo a um museu japonês. Na casa do sequestrador, Woody descobre que, no passado, foi protagonista de um famoso seriado de TV e por isso é um brinquedo muito valioso. Ele conhece os demais integrantes de sua coleção e, enquanto isso, os demais brinquedos, liderados por Buzz Lightyear, partem em uma atrapalhada operação de resgate.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Woody - TS2-0 Woody Tom Hanks Marco Ribeiro
Buzz - TS2R Buzz Lightyear Tim Allen Guilherme Briggs
New Buzz - TS2R Buzz com cinto / Novo Buzz
Jessie - TS2R Jessie Joan Cusack Mabel Cezar
Sarah McLachlan
(canções)
Fátima Regina
Stinky Pete - TS2R Pete Fedido "Mineiro" Kesley Grammer José Santa Cruz
Sr Cara de Papa - TS2R Sr. Cabeça de Batata Don Rickles Alfredo Martins
Rex - TS2R Rex Wallace Shawn Marco Antônio Costa
Hamm - TS2R Porquinho John Ratzenberger Renato Rosenberg
Slinky - TS2R Slinky Jim Varney Francisco José
Sra Cara de Papa - TS2R Sra. Cabeça de Batata Estelle Harris Carmen Sheila
Betty - TS2R Betty Annie Potts Telma da Costa
Zurg - TS2R Imperador Zurg Andrew Stanton Renato Rabello
Al - TS2R
Al Pollo - TS2R
Albert "Al" McWhiggin / O Homem Galinha Wayne Knight Mauro Ramos
Andy - TS2R Andy Davis John Morris Rodrigo Antas
Sra Davis - TS2R Sra. Davis Laurie Metcalf Sheila Dorfman
Restaurador Géri Miguel Rosenberg Géri, restaurador Jonathan Harris Miguel Rosenberg
Wheezy - TS2R Wheezy Joe Ranft Cláudio Galvan
Robert Goulet
(canções)
Marcelo Coutinho
Sargento - TS2R Sargento R. Lee Ermey Carlos Seidl
Marcianitos - TS2R Aliens Jeff Pidgeon Marcelo Coutinho
Sr Deletreador - TSR Letras Garcia Júnior
Toy-story barbie guide Barbie Guia Turística Jodi Benson Fabíola Giardino
Barbies - TS2R Barbies
Barbie en aeropuerto Barbie no aeroporto

Erros de Gravação[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Flik - TS2R Flik Dave Foley Duda Ribeiro
Strudell - TS2R Chucrute Joe Ranft Garcia Júnior

Vozes Adicionais[]

Canções[]

  1. "Rodeio de Woody": Marcelo Coutinho e Deco Fiori
  2. "Por Seu Amor": Fátima Regina
  3. "Amigo Estou Aqui": Marcelo Coutinho

Coro[]

Notas[]

  • Devido ao falecimento de Alexandre Lippiani em 1997, Woody foi dublado por Marco Ribeiro.
    • Porém, Marco não reprisou seu papel como personagem de Flik nos erros de gravação, sendo substituído por Duda Ribeiro, seu primo.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Buena.Vista.International.Logo 17 de dezembro de 1999 Filmes da Pixar Digital Livre Brasil
Walt Disney Studios Motion Pictures 5 de março de 2010
(Relançamento em 3D)

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Home Video Logo 1986-2001 13 de dezembro de 2000 Filmes da Pixar VHS Livre Brasil
DVD
13 de dezembro de 2000
(1º Lançamento)
Buena Vista Home Entertainment Logo (1998–2007) 23 de novembro de 2005
(Edição Especial)
Walt Disney Studios Home Entertainment logo.svg 10 de março de 2010
(Relançamento em Edição Especial)
10 de março de 2010[1] Blu Ray Disc
7 de dezembro de 2011[2] Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Disney Channel 2002 Filmes da Pixar TV Paga Livre Brasil
Telecine 2011
Globo 8 de outubro de 2006[3] TV Aberta

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ 17 de novembro de 2020 Filmes da Pixar Digital Livre Brasil

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement