Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 605
páginas

Toy Story 4 é um filme de animação americano de comédia dramática de 2019 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. É a quarta parcela da série Toy Story da Pixar e a sequência de Toy Story 3 (2010). Foi dirigido por Josh Cooley (em sua estreia na direção) a partir de um roteiro de Andrew Stanton e Stephany Folsom; os três também conceberam a história ao lado de John Lasseter, Rashida Jones, Will McCormack, Valerie LaPointe, e Martin Hynes.

O filme arrecadou US$ 1,073 bilhão em todo o mundo, tornando-se o oitavo filme de maior bilheteria de 2019 e é o filme de maior bilheteria na franquia, superando marginalmente Toy Story 3. Assim como seus antecessores, o filme foi aclamado pela crítica, com elogios por sua história, humor, profundidade emocional, trilha sonora, animação e performances vocais. O filme foi indicado a dois prêmios no 92º Oscar, ganhando o prêmio de Melhor Filme de Animação, e recebeu vários outros elogios. Uma sequência, Toy Story 5, está programada para ser lançada em 19 de junho de 2026.

Sinopse
Woody, Buzz Lightyear e o resto da turma embarcam em uma viagem com Bonnie e um novo brinquedo chamado Forky. A aventura logo se transforma em uma reunião inesperada quando o ligeiro desvio que Woody faz o leva ao seu amigo há muito perdido, Bo Peep.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Woody - TS4R Woody Tom Hanks Marco Ribeiro
Buzz Lightyear - TS4R Buzz Lightyear Tim Allen Guilherme Briggs
Betty - TS4R
Betty (pastora) - TS4R
Betty Bo Peep Annie Potts Telma da Costa
Forky - TS4R Garfinho Tony Hale Duda Espinoza
Ducky - TS4R Patinho Keegan-Michael Key Marco Luque
Bunny - TS4R Coelhinho Jordan Peele Antonio Tabet
Gabby Gabby - TS4R Gaby Gabby Christina Hendricks Erika Menezes
Duke Caboom - TS4R
Duke Caboom (casco) - TS4R
Duke Caboom Keanu Reeves Mauro Horta
Jessie - TS4R Jessie Joan Cusack Mabel Cezar
Sr Cara de Papa - TS4R Sr. Cabeça de Batata Don Rickles
(arquivo)
Alfredo Martins
Rex - TS4R Rex Wallace Shawn Fernando Mendonça
Hamm - TS4R Porquinho John Ratzenberger Reginaldo Primo
Slinky - TS4R Slinky Blake Clark Carlos Gesteira
Sra Cara de Papa - TS4R Sra. Cabeça de Batata Estelle Harris Carmen Sheila
Bonnie Anderson - TS4R Bonnie Anderson Madeleine McGraw Perla Ficher
Julia Anderson - TS4R Julia Anderson Lori Alan Bia Barros
Sr Anderson - TS4R Sr. Anderson Jay Hernandez Marcelo Garcia
Giggle McDimples - TS4R Isa Risadinha Ally Maki Luísa Viotti
Marcianitos - TS4R Alienígenas Jeff Pidgeon Cláudio Galvan
Sr Espinas - TS4R Espeto Timothy Dalton Gutemberg Barros
Trixie - TS4R Trixie Kristen Schaal Christiane Monteiro
Dolly - TS4R Dolly Bonnie Hunt Mareliz Rodrigues
Buttercup - TS4R Botão de Ouro Jeff Garlin Eduardo Dascar
DT - TS4R Margaret June Squibb Ilka Pinheiro
Combat Carl - TS4R Combate Carls Carl Wheaters Francisco Júnior
Harmony-TS4 Harmony Lila Sage Bromley Isadora Infante
MomHarmony-TS4 Mãe da Harmony Patricia Arquette Angélica Borges
MissWendy-TS4 Srta. Wendy Juliana Hansen Flávia Saddy
Brooks-TS4 Melephant Brooks Mel Brooks Júlio Chaves
OldTimer-TS4 Hora Certa Alan Oppenheimer Isaac Bardavid
Chairol-TS4 Chairol Burnett Carol Burnett Selma Lopes
Bithey-TS4 Bitey White Betty White Maria da Penha
Carl-TS4 Carl Rinoceronte Carl Reiner Hélio Ribeiro
Axel-TS4 Axel Bill Hader Vinícius Barros
NiñaPerdida-TS4 Menina perdida Maliah Bargas-Good Eduarda Móras
Andy - TS4R Andy Davis John Morris Vinícius Barros
Andy (niño) - TS4R Jack McGraw
(criança)
Luiz Felipe Mello
SraDavis-TS4 Sra. Davis Laurie Metcalf Sheila Dorfman
TVoice-TS4 Anunciante do Caboom Flea Reinaldo Pimenta
Knifey - TS4R Faquinha Melissa Villaseñor Aline Ghezzi

Vozes Adicionais[]

Canções[]

Coro[]

  • Adiel Ferr
  • Cleyde Jane
  • Fábio Martin
  • Fael Magalhães
  • Jéssica Ramalho
  • Joelma Bonfim
  • Josy Bonfim

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Betty - TS4R Betty Annie Potts Priscilla Concepcion
Betty (pastora) - TS4R

Galeria[]

Trailers[]

Notas[]

  • Marco Antônio Costa não voltou para dublar o Rex depois de atritos com a Disney, sendo substituído por Fernando Mendonça.
  • Após o lançamento do filme, Duda Espinoza revelou que gravou todas as falas do Garfinho, porém foi lhe informado que ele seria substituído por um Star Talent, ocorreram testes com Whindersson Nunes, Igor Guimarães e Tirulipa, e resultando em Whindersson como o escolhido, porém, optaram por usar a voz de Duda no personagem.
  • Algo parecido ocorreu com Duke Kaboom, como revelado por seu dublador, Mauro Horta.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Pictures 2011 logo
20 de junho de 2019 Filmes da Pixar Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Home Entertainment (2012-Presente) 16 de outubro de 2019[1] Filmes da Pixar Blu-ray Disc Livre Brasil
DVD

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Globo 12 de janeiro de 2023[2] Filmes da Pixar TV Aberta Livre Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Amazon Prime Video Logo Janeiro de 2020 Filmes da Pixar Digital Livre Brasil
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement