|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Trem Infinito (Infinity Train) é uma série animada antológica criada por Owen Dennis (ex-roteirista e artista de storyboard de Apenas um Show) para Cartoon Network (Livros 1 e 2) e HBO Max (do Livro 3).
Em 2018, o piloto foi aprovado pela Cartoon Network como uma minissérie de 10 episódios, transmitidos por 5 noites, de 5 de agosto de 2019 a 9 de agosto de 2019 nos Estados Unidos. Na América Latina, a série estreou em 4 de novembro de 2019
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Livro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||||
|
Tulip Olsen | Ashley Johnson | Raíssa Bueno | 1 | |
|
Tulip Espelho | 1 | |||
|
Lasca | 2 | |||
|
Um-Um | Jeremy Crutchley (Feliz) |
Fernando Ferraz | 1-2, 4 | |
| Owen Dennis (Triste) | |||||
|
Atticus | Ernie Hudson | Mário Spatziani | 1 | |
|
Jesse Cosay | Robbie Daymond | Rafael Quelle | 2 | |
|
Grace Monroe | Kirby Howell-Baptiste | Carla Martelli | 2-3 | |
|
Simon Laurent | Kyle McCarley | Bruno Ferian | ||
|
Hazel | Isabella Abiera | Amanda Tavares | 3 | |
|
Tuba | Diane Delano | Rita Oliveira | ||
|
Ryan Akagi | Sekai Murashige | João Vieira | 4 | |
|
Min-Gi Park | Johnny Young | Renan Alonso | ||
|
Kez | Minty Lewis | Jéssica Cardia | ||
| Personagens Secundários | |||||
| Habitantes | |||||
|
Samantha "A Gata" |
Kate Mulgrew | Mariana Pozatto | 1-4 | |
|
Randall | Rhys Darby | Vitor Paranhos | ||
|
Agente Mace | Ben Mendelsohn | Ênio Vivona | 1-2 | |
|
Agente Sieve | Bradley Whitford | Josué Galinari | ||
|
Soldado Tartaruga | Justin Michael | ? | 1, 3 | |
|
Kevin, A Tartaruga | Josué Galinari | |||
|
Senhora do Correio | ? | 1 | ||
| Kirby Howell-Baptiste | ? | 3 | |||
|
A Comissária | Ashley Johnson | Carla Martelli | 1, 4 | |
|
Sapo Terrence | Owen Dennis | Nilson Ribeiro | 2 | |
|
Alan Dracula | ||||
|
Frank | Owen Dennis | Nilson Ribeiro | 2, 3 | |
|
Habitantes Parka | Kari Wahlgren | Amanda Moreira | 4 | |
| Natália Ruggiero | |||||
| Keith Ferguson | Lucas Marcondes | ||||
|
Juiz Morpho | Margo Martindale | André Gaiani | ||
|
Bebê Porco | J.K. Simmons | Leandro Loureiro | ||
|
Cremeira de Vaquinha | Audrey Wasilewski | Lina Mendes | ||
|
Morgan | Margaret Cho | Carla Dias | ||
| Passageiros | |||||
|
Amelia Hughes | Lena Headey | Gisele Vechin | 1, 3-4 | |
|
1 | ||||
|
O Maquinista | Matthew Rhys | Renan Alonso | ||
|
Todd | Antonio Raul Corbo | ? | 2, 3 | |
|
Lucy | Jenna Davis | Bruna Nogueira | 3 | |
| Personagens Recorrentes | |||||
|
Megan Olsen | Audrey Wasilewski | Néli Rodrigues | 1 | |
|
Andy Olsen | Mark Fire | André Gaiani | ||
|
Mikayla | Reagan Gomez-Preston | Gabriela Pellegrino | ||
|
Nathan Cosay "Nate" |
Justin Felbinger | Carloz Magno | 2 | |
Participações por Episódios[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Livro 1 | |||||
|
Pato Vesgo | Owen Dennis | Renan Alonso | 03 | |
|
Monstro da Máscara | Jeremy Crutchley | Chico Garcia | ||
|
Esqueleto Falante | Owen Dennis | André Gaiani | ||
|
Nancy | Lindsay Katai | Carla Martelli | 04 | |
|
Greige | Owen Dennis | |||
|
Gigante | ||||
|
Tulip Olsen (5 anos) |
Naomi Hansen | Raíssa Bueno | 05 | |
 
|
Tulip Olsen (6-8 anos) |
Lily Sanfelippo | |||
|
Treinadora de Golfinhos | Reagan Gomez-Preston | ? | ||
|
Harry, o Cara da Bike | Mark Fite | ? | ||
|
Irwin Feio | Reagan Gomez Preston | ? | ||
|
Comercial de bicicletas | Owen Dennis | ? | ||
|
Rei Aloysius III | Matthew Rhys | Digão Vicente | 06 | |
|
Tartaruga | ? | |||
|
Pessoas Lápis | Owen Dennis | 07 | ||
|
Calça Caqui | Ron Funches | Demétrios Augustus | 08 | |
|
Professora | Lena Headey | ? | 09 | |
|
Alrick Timmens | Matthew Rhys | Renan Alonso | ||
| Livro 2 | |||||
|
Sra. Graham | Grey Griffin | ? | 01 | |
|
Coelho Anão | Owen Dennis | ? | ||
|
Cara de Cenoura | ? | |||
|
Pessoas Lesmas | Grey DeLisle-Griffin | ? | ||
|
Pessoas de Crochê | ? | |||
|
Wilbur Gillicutty | ? | 02 | ||
|
Sinesta Gillicutty | Kari Wahlgren | ? | ||
|
Marietta Gillicutty | Laraine Newman | ? | ||
|
Quadrigêmeos Gillicutty | Keith Ferguson | ? | ||
|
? | ||||
|
Kari Wahlgren | ? | |||
|
? | ||||
|
Ithmush Trundleshank | Rick Zieff | ? | ||
|
Richard Trundleshank | Robbie Daymond | ? | ||
|
Seth Trundleshank | Keith Ferguson | ? | ||
|
Nathaniel Trundleshank | Rick Zieff | ? | ||
|
Senhora Trundleshank | ? | |||
|
Senhor Trundleshank | ? | |||
|
Marcel | Wayne Knight | ? | 03 | |
|
Sereias | ? | |||
|
Amigos do Jesse | Scott Menville | Roberto Rodrigues | 04 | |
|
? | ||||
|
Robbie Daymond | ? | |||
|
Owen Dennis | Renan Alonso | |||
|
Perry, o Parasita | Bill Corbett | Josué Galinari | 05 | |
|
Sashay | Nea Marshall Kudi | Gustavo Vergani | ||
|
Locutor Tanuki | Keith Ferguson | ? | 06 | |
|
Mágico | Owen Dennis | ? | ||
|
Menino Texugo | Lindsay Katai | ? | ||
|
Mãe Texugo | ? | |||
|
Goblin | Keith Ferguson | ? | ||
|
Criança Apex | Jenna Davis | ? | 07 | |
|
Garota Apex | ? | |||
|
Membro Apex 1 | Kyle McCarley | ? | ||
|
Membro Apex 2 | Robbie Daymond | Renan Alonso | ||
|
Mãe | Ashley Johnson | ? | 09 | |
|
Menina | ? | |||
|
Passageiro | Owen Dennis | ? | ||
|
Danny Nougat | ? | |||
| Livro 3 | |||||
|
Alex | ? | 01, 10 | ||
|
Lindsay | Jenna Davis | Isabela Dentini | ||
|
|
Kevin Jr. | ? | 01 | ||
|
Máscara de Tragédia | Kyle McCarley | ? | ||
| Máscara de Comédia | Keith Ferguson | ? | |||
|
|
Cantores | Kirby Howell-Baptiste | Leandro Luna | ||
|
|
Kyle McCarley | Renan Alonso | |||
|
Holofote | ||||
 
|
Lustre / Candelabro | Alfred Molina | Tiaggo Guimarães | 03 | |
|
Roy | Justin Michael | Renan Alonso | 05 | |
|
Escoteiro Pinha Líder | Eddi Patterson | ? | 06 | |
|
Lanterna | Phil LaMarr | ? | ||
|
Sr. Monroe | Keith Ferguson | Mário Spatizziani | 09 | |
|
Sra. Monroe | Kirby Howell-Baptiste | Carla Dias | ||
|
Shayna | ? | |||
|
Chloe | ? | |||
| Livro 4 | |||||
|
Sr. Akagi | Tohoru Masamune | ? | 01 | |
|
Sra. Akagi | ? | |||
|
Sr. Park | Steve Park | Rogério Duartti | ||
|
Sra. Park | Niki Yang | Isabela Dentini | ||
|
|
Anunciante | Bruna Nogueira | |||
|
Ex-Namoradas do Ryan Akagi | Kari Wahlgren | ? | ||
|
? | ||||
|
? | ||||
|
Horace | Keith Ferguson | Digão Vicente | ||
|
Ryan Akagi (Criança) |
Nick Kishiyama | João Vieira | ||
|
Irmãos do Ryan | Carloz Magno | |||
|
Naia Yoshida | ? | |||
|
? | ||||
|
Izaac Wang | ? | |||
|
Min-Gi Park (Criança) |
Renan Alonso | |||
|
Gafanhoto | Robbie Daymond | Gustavo Vergani | 02-03 | |
|
Louva-a-Deus | Cadu Ramos | |||
|
Besouro | Washington Poppi | 03 | ||
|
Formiga | ? | |||
|
Nigel | 05, 08, 10 | |||
|
Brando / Zoobee | Owen Dennis | Renan Alonso | 06 | |
|
Colméia | Thomas Lennon | Gustavo Martinez | ||
|
Homem-Pimenta | Donald Faison | Leandro Luna | ||
|
Pessoa Uva Roxa | Owen Dennis | ? | ||
|
O Docente | 07 | |||
|
Menina | Kari Wahlgren | Amanda Moreira | 10 | |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | Livro | |
|---|---|---|---|
| Narração | Bruna Nogueira | 1-4 |
Vozes Adicionais[]
- Amanda Moreira
- André Gaiani
- Beta Cinalli
- Bruna Nogueira
- Carloz Magno
- Claudia Victoria
- Demétrios Augustus
- Digão Vicente
- Gabriela Pellegrino
- Gisele Vechin
- Glaucia Franchi
- Gustavo Vergani
- Hector Espagnoli
- Isabela Dentini
- Jéssica Cardia
- João Vieira
- Josué Galinari
- Lilian Prado
- Lucas Marcondes
- Marcos Becker
- Mariana Pozatto
- Marília Andreani
- Natália Ruggiero
- Nilson Ribeiro
- Pierre Bittencourt
- Renan Alonso
- Rogério Ferreira
- Vitor Paranhos
- Will Arruda
Notas[]
- A série foi transmitida na América Latina de 26 a 30 de agosto de 2019 no idioma original, com legendas, sendo a primeira vez na história que uma série do Cartoon Network é transmitida dessa maneira no sinal da América Latina.
- Diferente de seu piloto, que foi dublado no Rio de Janeiro pela Sérgio Moreno Filmes, a minissérie foi na Dubbing Company, Campinas.
- Nos episódios 4 e 5, a música emocional que Tulip canta para abrir a porta do de vidro não foi traduzida, mas foi interpretada.
- No episódio "O Vagão de Cristal", Tulip canta uma sequência de músicas que foram substituídas por trechos adaptados das músicas brasileiras Carinhoso (Marisa Monte), Evidências (Chitãozinho & Xororó), Djavan (Flor de Lis), Dormi na Praça (Bruno & Marrone) e Medo Bobo (Maiara & Maraisa).
- Na versão latino-americana e brasileira, durante o episódio "O Terreno Baldio", é censurada a cena em que o Tulip Espelho joga o Agente Mace contra as rodas do trem.
- Em 17 de agosto de 2022, foi anunciado que Trem Infinito estava entre as 37 séries removidas da HBO Max. Dois dias depois, a série foi removida do serviço de streaming. Além disso, todas as referências ao programa foram removidas nos perfis do Cartoon Network no Twitter e no YouTube , com Dennis posteriormente afirmando em sua biografia no Twitter que os fãs teriam que recorrer à pirataria online para assistir à série. A trilha sonora do show foi posteriormente removida das plataformas online também. Os episódios do programa ainda podem ser adquiridos digitalmente no Prime Video, iTunes e Google Play (apenas nos Estados Unidos).
- Após sua remoção do serviço, a série animada entrou nos trends topics do Twitter, pois os fãs expressaram sua frustração e decepção.
Galeria[]
Créditos de Dublagem[]
Episódio 01
Episódio 01
Episódio 02
Episódio 03
Episódio 04
Episódio 05
Episódio 06
Episódio 07
Episódio 08
Episódio 09
Episódio 10
Episódio 01
Episódio 02
Episódio 03
Episódio 04
Episódio 05
Episódio 06
Episódio 07
Episódio 08
Episódio 09
Episódio 10
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Mídia | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
04 de Novembro de 2019 | TV Paga | N/A | 
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
13 de Agosto de 2020 - 19 Agosto de 2022 | Digital | N/A |
|
Referências Externas[]
Trem Infinito na Wikipédia.- Trem Infinito no IMDb.
- Trem Infinito na Dublanet.
