Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Turma da Mônica é uma série de animação brasileira que foi baseada na história em quadrinhos homônima criada por Mauricio de Sousa.

Com episódios produzidos desde 1976, pode ser considerada a mais longa produção do segmento no país.

É exibida no Brasil pelo Cartoon Network desde 2004 e pelo Boomerang desde 2015. A partir de 9 de outubro de 2017, a TV Cultura passa a exibir a série. Já foi exibida também pelas emissoras Rede Globo, Rede Manchete, SBT, RedeTV!, TVE Brasil, Rede Vida, TV NBR, TV Brasil, Tooncast, Gloob, Rede Bandeirantes e da Nickelodeon.

Sinopse
A série mostra as aventuras de uma menina de 7 anos chamada Mônica, uma menina com uma grande força e tem uma turma de amigos que estão se metendo em confusões no bairro.


Mônica Toy[]

Mônica Toy é uma websérie derivada lançada em maio de 2013 e distribuída via internet, pelo canal oficial do Youtube da Turma da Mônica.

Os personagens da Turma da Mônica são reapresentados em traços chibi e vivem situações cômicas através de histórias mudas, de 30 segundos cada.

A série está em sua quarta temporada e também chegou a ter episódios apresentados na programação dos canais TBS e Cartoon Network.

Elenco[]

Turma da Mônica[]

Imagem Personagem Dubladores Período
Personagens Principais
Captura de tela 2024-05-18 235132 Mônica Maria Amélia Costa Manso Basile 1976-1982
Marli Bortoletto 1983-Presente
Luanna Bellini 2012-Presente (canções)
Captura de tela 2024-05-18 235212 Cebolinha Ivete Jaime 1976-1982
Angélica Santos 1982-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235256 Cascão Isaura Gomes 1976-1982
Paulo Cavalcante 1983-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235417 Magali Silvia Cordeiro Marinho 1982
Elza Gonçalves 1983-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235434 Milena Lívia Graciano 2020-Presente
Personagens Recorrentes
Captura de tela 2024-05-18 235446 Franjinha Orlando Viggiani 1982
Sibele Toledo 1986-2021
Marli Bortoletto 2011-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235503 Anjinho Denise Simonetto 1976-1983
Sibele Toledo 1986-2002
Alice Cardoso 2004-2013
Marli Bortoletto 2013-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235522 Xaveco Orlando Viggiani 1987
Marcelo Sousa 1999-2012
Alex Minei 2012-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235551 Titi Márcia Gomes 1986-1987
Marcelo Sousa 2004-2008, 2009-2013, 2015, 2018
Mauro Sousa 2008
Pedro Leite 2014-2015
Ítalo Luiz 2017 - Presente
Captura de tela 2024-05-18 235626 Jeremias Márcia Gomes 1986-1988
Marcelo Sousa 2004-2013
Bruno Dias 2014-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235634 Dudu Fátima Noya 1996
Vyni Takahashi 2012-2019
Ma Zink 2020-presente
Captura de tela 2024-05-18 235651 Quinzinho Elza Gonçalves 1996-2012
Marli Bortoletto 2011
Alex Minei 2012-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235712 Cascuda Sibele Toledo 2003-2015
Captura de tela 2024-05-18 235851 Carminha Frufru Patrícia Mendonça 2004-2005
Aline Oliveira 2007-2012
Sibele Toledo 2013-2015
Captura de tela 2024-05-18 235925 Denise Alice Cardoso 2004-2005
Sibele Toledo 2007-2015
Bianca Alencar 2017-Presente
Captura de tela 2024-05-18 235945 Aninha Alice Cardoso 2004-2005
Captura de tela 2024-05-19 000000 Manezinho Angélica Santos 2014
Captura de tela 2024-05-19 000046 Maria Cebolinha Angélica Santos 1998
Marli Bortoletto 2003-Presente
Captura de tela 2024-05-19 000116 Xabéu Priscila Ribeiro 2002-2003
Letícia Bortoletto 2009-Presente
Captura de tela 2024-05-19 000205 Fabinho Yakko Sideratos 2009
Captura de tela 2024-05-19 000228 Ricardinho Pedro Bellini 2008-2012
Pedro Pinheiro de Sousa 2012-2015
Francisco Freitas 2017-Presente
Ronaldinho Roberto Barreiros 1997
Sibele Toledo 2003 (versão remasterizada)
Dorinha Sibele Toledo 2007-2019
Bárbara Fagundes 2020-Presente
Luca Pedro Pinheiro de Sousa 2007-2019
Altieres Coelho 2020-presente
Bidu Odair Batista 1976-1983
Nelson Batista 1986-1998
Maurício de Sousa 1999-Presente
Matheus Ueta 2013
Hugo Picchi 2021
Louco Marcelo Sousa 2002-Presente
Humberto Marcelo Sousa 2004-2015
Nimbus João Boy 2009
Sibele Toledo 2011-2015
Pedro Volpato 2017-presente
Do Contra Márcio Araújo 2002-2011
Sibele Toledo 2011-2020
Gabriel Martins 2020-Presente
Marina Marina Takeda Sousa 2012-2014, 2020-presente
Letícia Bortoletto 2014-2019
Astronauta Wendel Bezerra 1998
João Boy 2003 (versão remasterizada), 2009-Presente
Jotalhão Francisco Borges 1986-1998
Márcio Araújo Sousa 1999-2011
Dona Luíza Marli Bortoletto 1987-Presente
Seu Sousa Márcio Ribeiro 1999-2004
Maurício de Sousa 2005-Presente
Dona Cebola Isaura Gomes 1987
Márcia Gomes 1988
Angélica Santos 1998
Marli Bortoletto 2003-Presente
Seu Cebola Élcio Sodré 1987
Gilberto Baroli 1987
Eudes Carvalho 1996-1999
Marcelo Sousa 2002-2011
Paulo Cavalcante 2011-Presente
Alex Minei 2012
Dona Lurdinha Elza Gonçalves 1986-1998, 2009-Presente
Isaura Gomes 1998
Angélica Santos 2005-2008
Seu Antenor João Boy 1999-2007
Paulo Cavalcante 2008-2013
Pedro Leite 2014-Presente
Dona Lina Elza Gonçalves 1999-Presente
Seu Carlito Paulo Cavalcante 1999-2012
Alex Minei 2012-Presente
Dona Cecília Luanna Belini 2012-Presente

Chico Bento[]

Personagem Dubladores Período
Chico Bento Dirceu Oliveira 1986-2005
Altieres Coelho 2007-Presente
Rosinha Sibele Toledo 1986-Presente
Rita Almeida 1999
Angélica Santos 2003
Zé Lelé Isaura Gomes 1990
Sibele Toledo 1999-Presente
Zeca 1999-Presente
Nhô Lau Marcelo Sousa 1999-Presente
Daoiz Cabezudo 2003
Zé da Roça Úrsula Bezerra 1999
Sibele Toledo 2003-2010
Elza Gonçalves 2011-Presente
Hiro Fátima Noya 1999
Sibele Toledo 2003-Presente
Dona Marocas Angélica Santos 1999
Elza Gonçalves 2003-Presente
Seu Tunico Dirceu Oliveira 1986-2005
Altieres Coelho 2007-Presente
Dona Cotinha Marli Bortoletto 1986-Presente

Equipe Técnica[]

Estúdios de Dublagem[]

Estúdio de Dublagem Período
Álamo 1976-1999
Maurício de Sousa Produções 1999-Presente

Diretores de Dublagem[]

Diretores de Dublagem Período
Orlando Viggiani 1976-1999
Márcio Araújo Sousa 1999-2011
José Márcio Nicolasi 2010
Marli Bortoletto 2011-2013
Paulo Cavalcante 2014-2020
Hugo Picchi Neto 2021-Presente
Advertisement