Turma do Barulho (Urusei Yatsura) é uma série de mangá criada por Rumiko Takahashi, que foi publicada na revista Weekly Shōnen Sunday entre 1978 e 1987, e adaptada para uma série de anime exibida no Japão entre 14 de outubro de 1981 e 19 de março de 1986.
No Brasil, uma fita VHS com os 2 primeiros episódios foi lançada pela Everest Vídeo. Uma segunda fita com os episódios 3 e 4 intitulada "Turma do Barulho II - Ley, o Super Gatão" seria lançada, porém aparentemente ela nunca foi comercializada.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyū | Dubladores |
---|---|---|---|
Personagens Principais | |||
Ataru Moroboshi | Toshio Furukawa | Orlando Viggiani | |
Lamu (Lum) |
Fumi Hirano | Cecília Lemes | |
Shinobu Miyake | Saeko Shimazu | Denise Simonetto | |
Personagens Recorrentes | |||
Escola Tomobiki | |||
Megane / Satoshi | Shigeru Chiba | Nelson Machado | |
Perm / Kosuke | Akira Murayama | ? | |
Chibi | Issei Futamata | Eduardo Camarão | |
Kakugari | Shinji Nomura | ? | |
Aliens | |||
Jari-Ten | Kazuko Sugiyama | Leda Figueiró | |
Ley | Tesshō Genda | ? | |
Pai da Lamu | Ritsuo Sawa | Mário Vilela | |
Kintarō | Masako Nozawa | ? | |
Cidadãos de Tomobiki | |||
Pai do Ataru | Kenichi Ogata | Eleu Salvador | |
Mãe do Ataru | Natsumi Sakuma | Marta Volpiani | |
Sakuramboo (Cherry) | Ichirō Nagai | Flávio Dias |
Narração e Texto Adicional[]
Locução | Nelson Machado |
---|
Vozes Adicionais[]
- Cilene Viccari
- Eduardo Camarão
- Eudes Carvalho
- Eugênia de Moraes
- Márcia Gomes
- Mauro Eduardo Lima
- Nelson Machado
- Ricardo Medrado
- Silton Cardoso
- Zodja Pereira
Transmissão[]
Home Vídeo[]
Distribuidora | Data | Mídia | Volume | Conteúdo | Classificação | País |
---|---|---|---|---|---|---|
1987 | VHS | Vol. 1 | Eps. 1 e 2 |
Notas[]
- Não se sabe quantos episódios foram dublados ao certo, embora seja bastante presumível que não tenham trabalhado com todos os 195 episódios do anime.
- O nome da personagem Lum é pronunciado como "Lâmu".
- Embora seja difícil escutar, com fones em boa qualidade, é possível notar que em volume bastante baixo, ainda permanecem poucas falas do áudio original por baixo das vozes dos dubladores, algo parecido com o que houve na redublagem de alguns episódios de Inuyasha (outra obra da autora), feita pelo estúdio Lexx.
Galeria[]
Home Video[]
Amostras de Mídia[]
Ver Também[]
- Outras obras de Rumiko Takahashi: