UP Voice é um estúdio de dublagem brasileiro sediado em Campinas, SP e fundado no ano de 2014 por Roberto Ciantelli. um dos fundadores da Mr. Dub (atual Dubbing Company). Foi o segundo estúdio a ser fundado na região e opera majoritariamente como escola de teatro e dublagem.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Viagem ao Centro da Terra (1959)
- Piranha (1978) 2ª Dublagem
- Desperately Seeking Susan (1985)
- Cyborg (1989)
- Yakuza Americana (1993)
- O Amor Está no Ar (1996)
- Dragões Americanos (1998)
- Alvo Invisível (2007)
- Juramento Mortal (2007)
- Ela é a Poderosa (2007)
- Ponto de Impacto (2007)
- A Lista - Você Está Livre Hoje? (2008)
- Albert Nobbs (2011)
- Love Express (2011)
- Usagi Drop (2011)
- Best Man Down (2012)
- Soldados da Fortuna (2012)
- A Casa do Fim dos Tempos (2013)
- Amante a Domicílio (2013)
- Mesmo Se Nada Der Certo (2013) 2ª Dublagem (?)
- C.O.G. (2013)
- Glaciar de Sangue (2013)
- Grace: Entre a Fé e a Fama (2013)
- Os Reis do Verão (2013)
- Phata Poster Nikhla Hero (2013)
- A Salva-Vidas (2013)
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) 2ª Dublagem
- 23 Blast (2013)
- A Cidade que Temia o Pôr do Sol (2014)
- A História de Brittany Murphy (2014)
- Bullet (2014)
- Procura-se o Amor (2014)
- Let the Lion Roar (2014)
- O Dragão de Natal (2014)
- O Sinal - Frequência do Medo (2014)
- Run Like Hell (2014)
- Crimes e Trapaças (2014)
- Uma Vez Por Ano, Não Faz Mal (2014)
- A Espada de D'Artagnan (2015)
- O Cadáver de Anna Fritz (2015)
- O Lago dos Tubarões (2015)
- Amor Lapidado (2015)
- Sin City: A Dama Fatal (2015) 2ª Dublagem
- Ultraman Ginga S - O Filme - Confronto - Os 10 Guerreiros Ultra (2015)
- Uma Vez Por Ano, Não Faz Mal 2 (2015)
- A Casa do Silêncio (2015)
- A Arma Perfeita (2016)
- Abduzida (2016)
- Conexão Ásia (2016)
- Pablo (2016)
- Encontro de Natal (2016)
- Ultraman X: O Filme (2016)
- Ultraman Orb: O Filme (2017)
- Bully - Jimmy Contra os Valentões (2018)
- Ultraman Geed - O Filme (2018)
- Batalha dos Zumbis (2019)
- Milagre na Cela 7 (2019)
- Ultra Galaxy Fight: Heróis da Nova Geração (2019)
- Ultraman R&B: O Filme - O Cristal da União (2019)
- A Poucos Passos de Paris (2020)
- A Verdadeira História de Ned Kelly (2020)
- Lassie: De Volta Para Casa (2020)
- O Advogado (2020)
- Ultraman Taiga: O Filme - Clímax da Nova Geração (2020)
- Meu Querido Elfo (2021)
- Fogo vs. Fogo (2022)
- Viagem Sombria (2023)
Séries[]
- Filthy Riches (2014-2015)
- Hacking the System (2014-2015)
- The Legend of Mick Dodge (2014-2015)
- Crowd Control (2014)
- Sitiados (2015)
- American Genius (2015)
- safariLIVE (2015-2020)
- Convite Ilhas Selvagens (2015)
- Wild Yellowstone (2015)
- Breakthrough (2015-2017)
- The Royals (2015-2018)
- Remote Survival (2015)
- Acredite, é Verdade! (2016-2020)
- Shut Eye (2016-2017)
- Curiosidades Animais (2016)
- The Adventures of Dr. Buckeye Bottoms (2016-2018)
- Future Man: O Viajante do Tempo (2017-2020)
- Genius (2017-2019) Albert Einstein & Picasso
- I'm Sorry (2017-2019)
- Year Million (2017)
- The Long Road Home (2017)
- Kiss Bang Love (2017)
- Britannia (2018-2023)
- Condor (2018-2020)
- Aqui na Terra (2018-2020)
- The 2000s (2018)
- Infidelidade (2021)
Novelas[]
- Kiraz Mevsimi (2014-2015)
- Lady, A Vendedora de Rosas (2015)
- Amor Sem Fim (2015-2017) 2ª Dublagem
- Será Isso Amor? (2020-2021)
- A Promessa (2023-Presente)
Dramas Coreanos[]
Séries[]
Documentários[]
- Felinos do Futuro (2007)
- Hubble's Amazing Universe (2008)
- Berlin Wall: The Great Divide (2009)
- A Incrível História do Dr. Pol (2011-2024) - Temporadas 8-18
- King Cobra (2012)
- Croc Inside Out (2012)
- As Horas Finais de JFK (2013)
- Invasion of the Killer Whales (2014)
- Isle of the Elephant (2014)
- Rebuilding Noah's Ark (2014)
- Mega Factories: Tesla Model S (2014)
- Inside the Mega Twister (2015)
- Malala (2015)
- Hubble's Cosmic Journey (2015)
- Columbus Cursed Colony (2015)
- Amazon's Electric Fish (2015)
- A Origem da Humanidade (2015)
- Archipelago Juan Fernandez (2015)
- Tyke Elephant Outlaw (2015)
- The Last Orangutan Eden (2015)
- Real Angry Birds (2015)
- Pilotos ao Limite (2015)
- Brasil Selvagem (2016-2020)
- Drain the Ocean WWII (2016)
- Expedição Marte (2016)
- Mystery of the Giant Cave Spider (2016)
- Rise Up: The Legacy of Nat Turner (2016)
- Return from the Dead (2016)
- Missão Rosetta (2016)
- Mapa do Inferno (2016)
- Maiores Monstros do Mundo (2016)
- Last 24 Hours (2017)
- Gender Revolution (2017)
- O Homem e o Leão (2017)
- Blood Rivals: Hippo vs. Lion (2017)
- One Strange Rock (2018)
- Orin to the World: The Search for China's Blue Hole (2018)
- Area 51: The CIA's Secret (2018)
- Wild Spain (2018)
- Planeta Hostil (2019)
- Will to Winter (2019)
- O Que Nos Define? (2019)
- Elefante Rainha (2020)
- O Mito da Serpente do Mar (2020)
Reality Shows[]
- Project Runway (2004-presente) - Versão Canal E!
- O Vestido Ideal (2010-presente) - Versão Canal E!
- The Real Housewives of Atlanta (2008-presente)
- The Real Housewives of New Jersey (2009-presente)
- Comic Book Men (2012-2018)
- Chefe Espião (2012)
- Made in Chelsea (2011-presente)
- Eric & Jessie (2013-2017)
- Skin Wars (2014-2016)
- Rich Kids of Beverly Hills (2014-2016)
- Barmageddon (2022-presente)
- Dr. Oakley Yukon Vet (2014-presente)
- House of DVF (2014-2015)
- Keep Calm... It's Just Real Estate (2014)
- WAGS (2015-2017)
- Stewarts & Hamiltons (2015)
- New Money (2015)
- EJNYC (2016)
- Famously Single (2016-2017)
- Just Jillian (2016)
- L.A. Clippers Dance Squad (2016)
- Hollywood Medium with Tyler Henry (2016-2019)
- Skin Wars: Fresh Paint (2016)
- Citizen Rose (2018)
- WAGS Atlanta (2018)
- The Kitchen Nightmares (2007-2014; retorno em 2023-presente)
- Hotel Hell (2012-2016)
- Gordon, Gino e Fred (2018-2023) - 1ª Versão - NatGeo
- Gordon Ramsay: UNCHARTED (2019-presente)
- House of Villains (2023-presente)
Games[]
- Fat Princess Adventures (2015)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
- Cats e a Gatolândia (2018)
- Jesus - A Luz do Mundo (2025)
Séries[]
- Yoko (?)
- Jim Henson's Pajanimals (?)
- Os Fixies (2011-2023)
- Opa Popa Dupa (2018-Presente)
- Galactik Football (3° temporada)
Clientes[]
- FOX Corporation
- Turner
- Warner Bros. Discovery, Inc.
- HBO
- Max
- TNT
- TNT Novelas
- Canal Space
- TruTV
- COMCAST
- E! Entertainment Television
- The Walt Disney Company
- National Geographic
- FX
- NAT GEO
- NAT GEO KIDS
Diretores[]
- Carla Gmurczyk
- Daniella Faria
- Digão Vicente
- Gustavo Martinez
- Gustavo Vergani
- Luciana Mizutani
- Mário Spatizziani
- Vitor Coldibelli
Tradutores e adaptadores[]
- Bruna Gmurczyk
- Camila Pessoa
- Carla Gmurczyk
- Cris Gurgel
- Daniella Faria
- Eduardo Yamane
- Kelly Garcia
- Maria Luísa Rodrigues
- Mariana Luizetti
- Natália Espinosa
- Sara Lopes
- Vinícius Tomazinho
Corpo de Dubladores[]
- Alisson Castanho
- Alexandre Soares
- Alexander Vestri
- Amanda Moreira
- Amanda Tavares
- André Rinaldi
- Beatriz Schwartz
- Beta Cinalli
- Bianca Lua
- Bruna Munhoz
- Bruna Nogueira
- Caio Dias
- Caio Magalhães
- Carla Gmurczyk
- Carloz Magno
- Cadu Ramos
- Cátia Massotti
- Celso Henrique
- Cid Fernandes
- Claudia Victoria
- Daniella Faria
- Danilo Diniz
- Davi Pasetto
- Demétrios Augustus
- Digão Vicente
- Edu Rayce
- Ênio Vivona
- Fernando Ferraz
- Fernanda Hartmann
- Filipe Teófilo
- Françuarly Santos
- Gabriela Pellegrino
- Gabi Martins
- Gisele Vechin
- Giuliano Barbaro
- Gustavo Martinez
- Gustavo Vergani
- Hannah Kupper
- Isabela Dentini
- Jonathan Guedes
- João Vieira
- Josué Galinari
- Juliana Puga
- Juliano Luccas
- Karina Botião
- Leandro Loureiro
- Lilian Prado
- Lorenzo Tironi
- Lucas Marcondes
- Lúcia Macedo
- Luciana Mizutani
- Luiz Nunes
- Mari Guedes
- Mariana Luizetti
- Mariana Pozatto
- Marília Andreani
- Mário Spatizziani
- Nadine Burgugi
- Nagib Akim
- Néli Rodrigues
- Paula Racy
- Pedro Maia
- Rafa Marotti
- Regina Remencius
- Renan Alonso
- Ricardo Ferreira
- Rita Oliveira
- Roberto Ciantelli
- Roberto Rodrigues
- Rogério Duartti
- Rogério Ferreira
- Samuel Mota
- Sara Lopes
- Silvio Giraldi
- Talita Santos
- Tiaggo Guimarães
- Tininha Godoy
- Vágner Santos
- Victor Moreno
- Vitor Coldibelli
- Vitor Paranhos
- Viviane Munuera
- Washington Poppi