Uma Família da Pesada (Family Guy) é uma famosa série animada de comédia adulta criada por Seth MacFarlane em 1999, que também é conhecido pelas séries American Dad! e The Cleveland Show.

Num primeiro momento, a série foi cancelada pelo canal FOX em 2003 logo após sua terceira temporada, porém, devido à alta demanda do público, somada às altas vendas em DVD e alta audiência em reprises no Adult Swim do Cartoon Network nos Estados Unidos, a FOX decidiu renovar o desenho em seu canal no ano de 2005, sendo uma de suas produções mais bem sucedidas desde então.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

A história da série gira em torno dos Griffins, uma família disfuncional que consiste nos pais Peter e Lois; os filhos Meg, Chris e Stewie; e o seu animal de estimação, o cão antropomórfico Brian.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagens principais[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador
Peter Griffin.png Peter Griffin Seth MacFarlane Luiz Carlos de Moraes
Lois Griffin.png Lois Griffin Alex Borstein Adriana Pissardini
Stewie Griffin.png Stewie Griffin Seth MacFarlane Wellington Lima
Brian Griffin.png Brian Griffin César Leitão
Hélio Vaccari (episodio 2.18 em diante)
Chris Griffin.png Chris Griffin Seth Green Marcos Hailer
Yuri Chesman (4-)
Meg Griffin.png Meg Griffin Mila Kunis Raquel Marinho
Glenn Quagmire.png Glenn Quagmire Seth MacFarlane Gileno Santoro
Tatá Guarnieri
Dado Monteiro
Cleveland Brown.png Cleveland Brown Mike Henry


Emerson Caperbat
Luiz Laffey (1 ep)
Fábio Moura 190px-Joe Swanson.png Joe Swanson Patrick Warburton

Personagens secundários[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador
Carter Pewterschmidt Seth McFarlane Mauro Castro

Armando Tiraboschi

Renato Soares

Armando Tiraboschi

John Herbert Mike Henry Ricardo Sawaya
Barbara Pewterschmidt Alex Borstein Adna Cruz
Bonnie Swanson Jennifer Tilly Alna Ferreira
Mort Goldman John G. Brennan Faduli Costa
Muriel Goldman Nicole Sullivan Márcia Regina
Dr. Elmer Hartman Seth MacFarlane Walter Breda

Mauro Castro

Capitão Seamus Levine Seth MacFarlane Rodrigo Araújo
Prefeito Adam West Adam West Luiz Antônio Lobue

Walter Breda

Ivo Roberto

Carlos Campanile

Fábio de Castro

Carl H. Jon Benjamin Luiz Laffey
Consuela Mike Henry Rosana Beltrame
50px Jerome Kevin Michael Richardson Guilherme Lopes

Vágner Santos

Personagens de The Cleveland Show
80px O Urso Tim Seth MacFarlane Márcio Araújo
80px Gus David Lynch ?
Personagens de American Dad!
80px Stan Smith Seth MacFarlane Affonso Amajones
80px Roger Fábio Moura
80px Francine Smith Wendy Schaal Maralise Tartarine
80px Klaus Heissler Dee Bradley Baker Ivo Roberto
80px Avery Bullock Patrick Stewart
80px Barry Robinson Eddie Kaye Thomas

Personagens recorrentes[editar | editar código-fonte]

Não-aplicável[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Voz original Dublador Temporada
70px Placas N/D 1ª-3ª
7ª-9ª
10ª-14ª
15ª-
Apresentação ? 1ª-3ª
? 4ª-6ª
Sérgio Marques 7ª-9ª
Jorge Barcellos 10ª-14ª
? 15ª-

Participações por Episódios[editar | editar código-fonte]

(criar anexos)

Vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

1ª-3ª temporada[editar | editar código-fonte]

Rita AlmeidaNeuza Azevedo

Fábio Lucindo

4ª-6ª temporada[editar | editar código-fonte]

7ª-9ª[editar | editar código-fonte]

10ª-14ª[editar | editar código-fonte]

15ª-[editar | editar código-fonte]

Créditos de dublagem[editar | editar código-fonte]

Amostras de mídia[editar | editar código-fonte]

Notas[editar | editar código-fonte]

Transmitido por[editar | editar código-fonte]

Data Rede Canal País
1999-2003
2005 - Junio de 2007
14 de diciembre de 2019*
65px
(1999-2019)
70px
(2019-presente.)
75px|FOX "El Canal de Hollywood"
60px
Brasil
Julio de 2007-presente 50px|FX
GloboSat Rede Globo Brasil

Ver também[editar | editar código-fonte]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.