Dublapédia
Advertisement


Unidub é um estúdio de dublagem fundado em 2011 por Wendel Bezerra, antigo diretor de dublagem da Álamo, e seu irmão e também dublador e diretor Ulisses Bezerra. A sede da empresa fica na Lapa, na cidade de São Paulo. Dentre os principais serviços realizados no estúdio estão as dublagens de animações das franquias Dragon Ball, One Piece e Bob Esponja.


Trabalhos em Dublagem

Seriados

  • Fred, O Show (2012)
  • Marvin Marvin (2012-2013)
  • Rita (2015)
  • Marcella (2016-presente) - 3° Temporada
  • O Atirador (2016-2018)
  • 13 Reasons Why (2017-2020) - 3° e 4° Temporada
  • Anne with an E (2017-2020) - 2° Temporada
  • Zoe e Raven (2017-presente) - 3° Temporada
  • La Casa de Papel (2017-presente) - 3° Temporada
  • Cara Gente Branca (2017-presente) - 3° Temporada
  • Glow (2017-presente) - 3° Temporada
  • Atypical (2017-2021) - 2ª - 4ª Temporada
  • Suburra: Sangue em Roma (2017-presente) - 2° e 3° Temporada
  • Everything Sucks! (2018)
  • O Príncipe de Poeria (2018-2019) - 2° Temporada
  • Deadwind (2018) - 2° Temporada
  • Jogos Sagrados (2018-presente) - 2° Temporada
  • Bad Blood (2018-presente) - 2° Temporada
  • The Alienist (2018-presente)
  • Dirth John - O Golpe do Amor (2018-presente)
  • Luís Miguel: A Série (2018-presente) - 2° Temporada
  • Namorada de Natal (2019)
  • Vitima Número 8 (2019)
  • Superdetetives (2019-presente)
  • Team Kaylie (2019-presente)
  • Dirty Jonh - O Golpe do Amor (2019)
  • Operação Ecstasy (2019-Presente)
  • Flagrantes de Família (2019-presente)
  • Se Eu Não Tivesse te Conhecido (2019)
  • The English Game (2020)
  • Nada Ortodoxa (2020)
  • Sangue e Água (2020)
  • Ratched (2020)
  • Grand Army (2020)
  • O Preço da Perfeição (2020)
  • The Big Show Show (2020)
  • Irmãos Cervejeiros (2020-presente)
  • Eu Nunca... (2020-presente)
  • Todo Mundo Misturado (2020) - Apenas um Episódio
  • Como Acabar com o Natal (2020)
  • Noite Adentro (2020-presente)
  • ll Processo (2020)
  • Alice in Borderland (2020)
  • Barra Bravas (2020)
  • Quase Feliz (2020)
  • O Assassino de Valhalla (2020-Presente)
  • Califado (2020)
  • O Inocente (2021)
  • Fatma (2021)
  • Young Royals (2021)

Filmes

  • Feitiço Havaiano (1961) - Redublagem
  • Um Homem de Família (2000) - 3° Dublagem
  • Jogo de Espiões (2001) - 3° Dublagem
  • Enigma (2001) - Redublagem
  • Anjos da Noite - Underworld (2003) - 4° Dublagem
  • Ponto Final - Match Point (2005) - Redublagem
  • Os Especialistas (2011) - 1° Dublagem
  • Amanhecer Violento (2012) - 1° Dublagem
  • Riddick 3 (2013)
  • Sin City 2: A Dama Fatal (2014)
  • A Bela e a Fera (2014)
  • As Aventuras de Paddington (2014)
  • 3 Dias para Matar (2014) - Redublagem
  • O Jogo da Imitação (2014) - Redublagem
  • D.U.F.F. - Você Conhece, Tem ou É (2015)
  • Nocaute (2015)
  • Sing Street (2016)
  • Até o Último Homem (2016)
  • A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell (2016)
  • Dois Caras Legais (2016)
  • Invasão Zumbi (2016)
  • Ben-Hur (2016)
  • O Dia do Atentado (2016) - 1° Dublagem
  • Max Steel (2016) - 1° Dublagem
  • Along with the Gods: The Two Worlds (2017)
  • Dupla Explosiva (2017)
  • Triplo X: Reativado (2017)
  • Valerian e a Cidade dos Mil Planetas (2017)
  • Natal em El Camino (2017)
  • Exorcismos e Demônios (2017) - 1° Dublagem
  • Invasâo Zumbi (2017)
  • Como Superar um Fora (2018)
  • Feliz Aniversário de Casamento (2018)
  • The Titan (2018)
  • Anon (2018)
  • Uma Irmã Nada Pefeita (2018)
  • Para Todos os Garotos que Já Amei (2018)
  • Noite de Lobos (2018)
  • Dumplin' (2018)
  • Querido Menino (2018) - Redublagem
  • Cópias - De Volta à Vida (2018) - 1° Dublagem
  • Ánimas (2019)
  • Solo (2019)
  • Elisa y Marcela (2019)
  • Dezessete (2019)
  • Viver duas vezes (2019)
  • Entrada sem Lei (2019)
  • Loja de Unicórnios (2019)
  • Dora e a Cidade Perdida (2019)
  • Projeto Gemini (2019)
  • The Silence (2019)
  • O Date Perfeito (2019)
  • Fim do Mundo (2019)
  • The Perfection (2019)
  • Meu Eterno Talvez (2019)
  • Hip-Hop Beats (2019)
  • Mãe e Muito Mais (2019)
  • Seis Vezes Confusão (2019)
  • Sombra Lunar (2019)
  • El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)
  • Cascavel (2019)
  • O Rei (2019)
  • Mademoiselle Vingança (2019)
  • Upstars (2019)
  • Preso em Casa (2019)
  • O Aplicativo (2019)
  • O Despertar de Motti (2019)
  • Vingança a Sangue Frio (2019)
  • O Poço (2020)
  • A Casa (2020)
  • Legado nos Ossos (2020)
  • O Silêncio no Pântano (2020)
  • Te quiero, imbécil (2020)
  • Ninguém Sabe Que Estou Aqui (2020)
  • Oferenda à Tempestade (2020)
  • Remédio Amargo (2020)
  • Entre Realidades (2020)
  • Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020)
  • Kart Nervoso (2020)
  • Um Crime para Dois (2020)
  • Feat the Beat (2020)
  • The Old Guard (2020)
  • A Barraca do Beijo 2 (2020)
  • Sonic: O Filme (2020)
  • Estou Pensando em Acabar com Tudo (2020)
  • A Babá: Rainha da Morte (2020)
  • The Boys in the Band (2020)
  • Missão Presente de Natal (2020)
  • A Terra e o Sangue (2020)
  • A Prima Sofia (2020)
  • Quatro Histórias de Fantasmas (2020)
  • De Quem é a Culpa (2020)
  • Ultras (2020)
  • Decisão (2020)
  • O Fascínio (2020)
  • Isi & Ossi (2020)
  • Morte às Seis da Tarde (2020)
  • Kadaver (2020)
  • Sem Conexão (2020)
  • Para Todos os Garotos: Agora e Para Sempre (2021)
  • Don Oscar (2021)
  • A Sentinela (2021)
  • Alma de Cowboy (2021)
  • Tudo por ela (2021)
  • Ferry (2021)

Animações Ocidentais

- Séries

- Longa Metragem (Filmes)

- Especiais / Curta-Metragem

  • O Ônibus Mágico Decola Novamente - Rumo ao Espaço (2020)
  • O Ônibus Mágico Decola Novamente: Conexão Frizz (2020)
  • O Ônibus Mágico Decola Novamente: O Fuso Confuso (2020)
  • Chico Bonbon: A Maior Festa do Ano (2020)

Animações Orientais (Animes)

- Séries

- Longa Metragem (Filmes)

- Especiais / OVA

Dramas Coreanos

Games

Novelas

  • Make It Pop (2015-2016)
  • WITS Academy (2015)
  • Hunter Street (2017-presente)

Documentários

- Séries de Documentários

  • Explicando (2018-presente) - 2° Temporada
  • Cricket Fever: Mumbai Indians (2019)
  • Provas Suspeitas (2019)
  • Explicando - A Mente (2019)
  • Seleção Artificial (2019)
  • Café, Almoço e Jantar (2019-presente)
  • Livres na Cadeia (2019)
  • Explicado...O Sexo (2020)
  • Cheer (2020-presente)
  • A Mente do Assassino: Aaron Hernandez (2020)
  • A Máfia dos Tigres (2020)
  • Condenados pela Mídia (2020-presente)
  • Esportes do Mundo (2020-presente)
  • Headspace Meditação Gulada (2021)
  • O Reino Perdido dos Piratas (2021)
  • Headspace - Guia para Dormir Melhor (2021)

- Filmes de Documentários

  • Minhas Famílias (2019)
  • Minha História (2020)

Reality Shows

  • Mães e Divas (2017) - 2° Temporada
  • Queer Eye (2018-presente) - 4° Temporada
  • Por dentro das prisões mais severas do mundo (2018-presente) - 5° Temporada
  • Mandou Bem - Natal e Ano Novo (2018-presente) - 2° Temporada
  • Mandou Bem - México (2019-presente) - 2° e 3° Temporada
  • Irmãs de Cela (2019)
  • Não Durma no Ponto (2019)
  • Casamentos Extremos (2019)
  • Donos da Grana - Los Angeles (2019)
  • Queer Eye - Luz, Câmara, Japão! (2019-presente)
  • Crazy Delicious (2019-presente)
  • DeMarcus sem Filtro (2020)
  • Mansão de Praia (2020)
  • Inacreditável Esporte Clube (2020)
  • Casa Pronta para o Natal (2020)
  • La Casa de Papal: Él Fenômeno (2020)
  • O Lab da Emily (2020)
  • Eu Vi: América Latina (2021)
  • Casamento sem Filtro (2021)
  • Waffles + Mochi (2021)

Clientes

  • Toei Animation Inc.
  • Diamond Films Brasil
  • Netflix
  • HBO
  • Viacom
  • Paramount
  • Sony Interactive Entertainment
  • Ubisoft Entertainment SA
  • Warner Bros. Interactive Entertainment
  • Riot Games, Inc.
  • Crunchyroll

Diretores

Tradutores e adaptadores

  • Camilla Ferreira
  • Carlos Freires Jr.
  • Eduardo Carvalho
  • Gregor Izidro
  • Guga Bandeira
  • Guilherme Ferreira
  • Guy Demke
  • Marcelo del Greco
  • Mariana Yonamine
  • Silvio Puertas
  • Vinícius Carvalho

Coordenadores

Engenharia de som e mixagem

  • Ademir Rodrigues
  • Caio Santos
  • Daniel S. Pedroso
  • Luiz Meles
  • Marcel Gafo
  • Thiago A. Xavier

Corpo de Dubladores

Notas

Referências Externas

Advertisement