O braço carioca da Universal Cinergia Dubbing foi fundado na década de 2020. Antes de inaugurar um estúdio próprio em 2022, os filmes creditados foram gravados na Rio Art.
Trabalho em Dublagem[]
Filmes[]
- Awake - A Vida por um Fio (2007) - 2ª Dublagem
- O Escritor Fantasma (2010) - 5ª Dublagem
- Além das Profundezas (2020)
- Meu Pai (2020)
- Pequena Mamãe (2021)
- Desprotegida (2021)
- Um Jantar Perfeito (2022)
- As Apimentadas: Torça ou Morra (2022)
- A Informante (2023)
- Anatomia de uma Queda (2023)
- Meninas Malvadas (2024)
- Joika: Uma Americana no Bolshoi (2024)
- Apartamento 7A (2024)
- Loop Infinito (2024)
- Zoe, Minha Amiga Morta (2024)
- Gladiador II (2024)
Séries[]
- Chapolin (1973-1979) - 4ª Dublagem (Juntamente com Sigma)
- Hudson & Rex (2019-Presente)
- Oxen (2023-Presente)
- Máxima (2024)
- Morangos com Açúcar (2023-Presente)
- Joan (2024)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Zouk, a Bruxinha (2021-Presente)
- Smiling Friends (2022-Presente) - (Temporada 2- Presente)
- Lu e Seus Amigos (2023)
- Chapolin e os Colorados (2026)
Longas[]
- Transformers: O Início (2024)
- Smurfs (2025)
Dramas Asiáticos[]
- W (2016) - 1ª Dublagem
- IRIS: Organização Secreta Coreana (2009)
- IRIS II: Organização Secreta Coreana (2013)
Novelas[]
Televisa[]
Simplesmente Maria (2015-2016)- Sem Seu Olhar (2017-2018)
- Como Você Não Há 2 (2020)
- Desenhando Teu Amor (2021)
- Eternamente Apaixonados (2023)
- O Amor Não Tem Receita (2024)
Star TV[]
- A Sonhadora (2018-2019) - 1ª Dublagem
- Amor na Ilha (2021)
- O Canto do Pássaro (2022-2025) - 2ª Dublagem
- Teias do Destino (2022-2023)
FOX Turquia[]
- Nossa História (2017-2019)
- Esqueça-me Se Puder (2021-2022)
- Prisão de Mentiras (2021-2022)
Kanal D[]
- Yargı: Segredos de Família (2021-2024)
- Se o Destino Quiser (2023)
Show TV[]
- Aile: Laços de Paixão (2023-2024)
- Bahar (2024-Presente)
Telemundo[]
- A Rainha do Sul (2022-2023) - 3ª Temporada
- Volta Para Mim (2023-2024)
Antena 3[]
- Sonhos de Liberdade (2024-Presente)
Kanal 7[]
- Vendetta (2022-2025)
NOW[]
- Yabani (2023-2025)
RCN Televisión[]
- Betty, a Feia (1999-2001) - 2ª Dublagem
SIC[]
- Sangue Oculto (2022-2023)
TV8[]
- Minha Menina (2018-2019)
Clientes[]
Diretores[]
- Alexandre Maguolo
- Beatriz Rodrigues
- Flávia Saddy
- Isabela Quadros
- Jullie
- Manolo Rey
- Pedro Crispim
- Rodrigo Pacheco
- Vitória Crispim
- Yago Machado
- Yan Gesteira
Tradutores[]
- Bruno Moreira
- Camila Monteiro
- Davi Santana
- Felipe Fritz
- Luda Lassah
- Núbia Cavalcante
- Paloma Nascimento
- Roberto Carlos
- Talitha Duarte
- Thais Lopes
- Théo de Freitas
Corpo de Dubladores[]
- Adriana Torres
- Alexandre Maguolo
- Alexandre Moreno
- Alfredo Martins
- Aline Ghezzi
- Aline Guioli
- Ana Elena Bittencourt
- Anderson Coutinho
- Andrea Murucci
- Andrea Suhett
- Angélica Borges
- Armando Tiraboschi
- Arthur Salerno
- Beatriz Rodrigues
- Bia Menezes
- Bruna Laynes
- Bruno Linhares
- Cafi Balloussier
- Caio Guarnieri
- Carla Pompilio
- Carlos Gesteira
- Carlos Viegas
- Charles Dalla
- Charles Emmanuel
- Claudio Galvan
- Daniel Machline
- Daniel Müller
- Davi Durão
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Duio Botta
- Eduardo Dascar
- Eduardo Borgerth
- Élcio Romar
- Élida L'Astorina
- Enzo Dannemann
- Erick Bougleux
- Evie Saide
- Fabrício Vila Verde
- Fernanda Baronne
- Fernanda Crispim
- Fernando Lopes
- Fernando Mendonça
- Flavia Fontenelle
- Flávia Saddy
- Flávio Back
- Gabriela Medeiros
- Garcia Júnior
- Gisele Vechin
- Guilherme Lopes
- Gustavo Carvalho
- Gustavo Pereira
- Gutemberg Barros
- Hannah Buttel
- Helena Palomanes
- Hélio Ribeiro
- Hércules Franco
- Hugo Myara
- Isabela Quadros
- Isabele Riccart
- Isis Koschdoski
- Ítalo Soares
- Izabel Lira
- Jeane Marie
- Jéssica Vieira
- João Guilherme Pacheco
- Jorge Vasconcellos
- Jota Dantas
- Jullie
- Larissa de Lara
- Léo Rabelo
- Letícia Reyes
- Lhays Macêdo
- Lina Mendes
- Luisa Palomanes
- Luísa Viotti
- Luiz Carlos Persy
- Luiza Cesar
- Maíra Góes
- Malta Júnior
- Manolo Rey
- Manuela Góes
- Marcelo Garcia
- Márcia Coutinho
- Márcia Morelli
- Márcio Simões
- Marco Antônio Costa
- Marco Ribeiro
- Marcos Souza
- Mariana Torres
- Mariangela Cantú
- Mário Cardoso
- Marize Motta
- Marlene Costa
- Martha Cohen
- Maurício Berger
- Mauro Horta
- Melise Maia
- Milton Parisi
- Miriam Ficher
- Mônica Rossi
- Monique Filardy
- Naiaama Belle
- Nando Sierpe
- Natália Alves
- Natali Pazete
- Pablo Argôllo
- Pádua Moreira
- Paloma Suzano
- Pamella Rodrigues
- Paula Tavares
- Pedro Crispim
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Rafael Pinheiro
- Raphael Rossatto
- Rebeca Joia
- Renan Freitas
- Renan Vidal
- Renzo Cardoso
- Ricardo Rossatto
- Rita Ávila
- Rita Lopes
- Roberta Castro
- Roberta Nogueira
- Rodrigo Antas
- Rodrigo Pacheco
- Rodrigo Ribeiro
- Ronaldo Júlio
- Rosane Corrêa
- Rossana Collares
- Sabrina L'Astorina
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Stern
- Sofia Lacerda
- Sylvia Salustti
- Tarcísio Pureza
- Teline Carvalho
- Telma da Costa
- Thati Carvalho
- Thiago Machado
- Vic Brow
- Victor Hugo Fernandes
- Vinicius Barros
- Vitória Crispim
- Wagner Duarte
- Wagner Follare
- Yago Machado
- Yan Gesteira