Ursos Sem Curso (We Bare Bears, no original) uma animação estadunidense criada pelo Daniel Chong (antigo escritor de Hora de Aventura) para o Cartoon Network. A série foi baseada na webcomic The Three Bare Bears de Daniel Chong e seu episódio piloto foi exibido no KLIK! Festival de Animação de Amesterdão, onde foi premiado na categoria "Prémio do Público de Amesterdão". Ursos Sem Curso é a primeira série do Cartoon Network baseada em quadrinhos on-line. A série estreou no Cartoon Network dos Estados Unidos em 27 de julho de 2015 e no Brasil em 24 de agosto de 2015.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Pardo | Eric Edelstein | Yuri Calandrino |
|
Sam Lavagnino (criança) |
Arthur Salerno | |
|
Panda | Bobby Moynihan | Daniel Müller |
|
Duncan Joiner (criança) |
Rafael Mezadri | |
| Max Mitchell (criança) | |||
|
Polar | Demetri Martin | Rodrigo Oliveira |
|
Max Mitchell (criança) |
Não foi dublado | |
| Personagens Secundários | |||
|
Chloe Park | Charlyne Yi | Bruna Laynes |
|
Charlie | Jason Lee | Philippe Maia |
|
Nom Nom | Patton Oswalt | Duda Espinoza |
|
Guarda Dana Tabes | Cameron Esposito | Mabel Cezar |
| Carla Pompílio | |||
| Regina Maria Maia | |||
|
Lucy | Ellie Kemper | Jullie |
|
Darrell Zaragosa | Mel Rodriguez | Guilherme Briggs |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Yuri | Darin De Paul | Marcelo Piriggo |
|
Andrew "Andy" Bang | Bo Burnham | Raphael Rossatto |
|
Barry | Kevin McHale | Ronalth Abreu |
| Yuri Tupper | |||
|
Clifford | Hudson West | Enzo Danneman |
|
Guarda Martinez | Keith Ferguson | Mário Monjardim |
| José Santa Cruz | |||
| Marcio Dondi | |||
|
Isaac | Demetri Martin | Rodrigo Oliveira |
| Renan Vidal | |||
|
Ricardo | Eric Edelstein | Yuri Calandrino |
| Faruq Tauheed | Daniel Carrarini | ||
|
Tom | Bert Youn | Gil Mesquita |
|
Karla | Felicia Day | Lhays Macêdo |
|
Kyle | Rhys Darby | Sérgio Stern |
|
Ralph | John DiMaggio | Jorge Vasconcellos |
|
Sr. Park | Jinkoo Jeong | Manolo Rey |
|
Sra. Park | Nikki Yang | Sylvia Salusti |
| Christiane Monteiro | |||
Vozes Adicionais[]
- Ádel Mercadante
- Airam Pinheiro
- Alfredo Martins
- Amanda Manso
- Ana Elena Bittencourt
- Ana Lúcia Menezes
- Angélica Borges
- Bia Barros
- Bruno Rocha
- Cadu Balloussier
- Carlos Comério
- Carlos Gesteira
- Carmen Sheila
- Carol Albuquerque
- Christiane Louise
- Cláudia Ricart
- Daniel Carrarini
- Daniel Machline
- Daniel Simões
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Eduardo Borgerth
- Érika Menezes
- Felipe Mariano
- Fernanda Baronne
- Fernando Lopes
- Fernando Mendonça
- Flavia Fontenelle
- Flávio Back
- Fred Mascarenhas
- Gabriel Lopes
- Gabriella Bicalho
- Georgea Rodrigues
- Gil Mesquita
- Guilherme Briggs
- Hélio Ribeiro
- Inês Zava
- Isabella Simi
- Jeane Marie
- Jéssica Vieira
- Jorge Lucas
- Júlio Chaves
- Júlio Monjardim
- Léo Rabelo
- Leonardo Serrano
- Lhays Macêdo
- Lina Mendes
- Lívia Freitas
- Luisa Laynes
- Luiz Carlos Persy
- Malta Júnior
- Manolo Rey
- Márcio Aguena
- Márcio Simões
- Marco Moreira
- Mariana LeBlanc
- Mariangela Cantú
- Marianna Alexandre
- Mário Monjardim
- Marize Motta
- Martha Cigen
- Matheus Périssé
- Mauro Horta
- Mauro Ramos
- McKeidy Lisita
- Milton Parisi
- Mônica Magnani
- Natália Alves
- Oziel Monteiro
- Pablo Argôllo
- Pamella Rodrigues
- Paula Troyack
- Paulo Bernardo
- Pedro Azevedo
- Pedro Soares
- Regina Maria Maia
- Renan Ribeiro
- Renan Vidal
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Schnetzer
- Rita Lopes
- Ronalth Abreu
- Samir Murad
- Sérgio Stern
- Sheila Agued
- Teline Carvalho
- Tonia Mesquita
- Vânia Alexandre
- Victor Hugo Fernandes
- Vinícius Barros
- Wagner Follare
- Wirley Contaifer
- Yan Gesteira
